النَّحل (شہد کی مکھیاں) - بچوں کا قرآن - باب 16…

اہم نکات

•
اللہ نے بہت سی چیزیں ہماری خدمت کے لیے بنائی ہیں تاکہ ہم صرف اس کی عبادت کر سکیں۔
•
بت پرستوں کو اللہ کی نعمتوں کا شکر ادا نہ کرنے، بتوں کو اللہ کے برابر ٹھہرانے، موت کے بعد کی زندگی کا انکار کرنے، اور یہ دعویٰ
کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے کہ قرآن نبی اکرم ﷺ نے خود گھڑا ہے۔
•
اللہ سب کو ایمان لانے پر مجبور کر سکتا تھا، لیکن وہ چاہتا ہے کہ لوگ آزادانہ طور پر انتخاب کریں۔ آخرت میں، ہر ایک کو ان کے
انتخاب کا بدلہ دیا جائے گا۔
•
بدکار اس دنیا میں اللہ کو چیلنج کرتے ہیں، لیکن یوم حساب پر انہیں اس پر افسوس ہوگا جب بہت دیر ہو چکی ہو گی۔
•
اس سورت کے آخر میں نبی ابراہیم (علیہ السلام) کا ذکر ایک رول ماڈل کے طور پر کیا گیا ہے جو ہمیشہ اللہ کے شکر گزار تھے۔
•
نبی اکرم ﷺ کو صبر کرنے اور حکمت اور اچھی نصیحت کے ساتھ ہر ایک کو اللہ کے راستے کی طرف دعوت دینے کی ہدایت دی گئی ہے۔

مختصر کہانی

•
ایک نوجوان طالب علم کے طور پر، میں نے 12 سال کی عمر میں قرآن حفظ مکمل کر لیا تھا۔ یوسف اور الکہف جیسی سورتیں حفظ کرنے میں
آسان تھیں کیونکہ وہ بنیادی طور پر کہانیوں پر مشتمل ہیں۔ دیگر سورتیں قدرے زیادہ مشکل تھیں۔ سورہ 16 شاید میرے لیے حفظ کرنے میں سب سے مشکل
تھی۔ اول، اس میں کہانیاں نہیں ہیں۔ دوم، مجھے ایسا لگتا تھا کہ ہر چند آیات ایک بالکل مختلف موضوع پر بات کرتی ہیں۔ کچھ آیات جانوروں کے
بارے میں بات کرتی ہیں، کچھ وحی کے بارے میں، کچھ شہد کی مکھیوں کے بارے میں، اور کچھ کپڑوں کے بارے میں، اور اسی طرح۔ سچ کہوں
تو، میں نہیں جانتا تھا کہ ان موضوعات میں کیا مشترک تھا۔ بعد میں، جب میں بڑا ہوا اور تفسیر کا مطالعہ کیا، تو مجھے 'بصیرت حاصل ہوئی'
اور ہر چیز مجھے سمجھ آنے لگی۔ مجھے احساس ہوا کہ اس سورت کا ایک مرکزی موضوع ہے: انسانیت پر اللہ کے احسانات۔ ہر چند آیات اللہ کی
کچھ نعمتوں کا احاطہ کرتی ہیں۔ درحقیقت، یہ سورت قرآن کی کسی بھی دوسری سورت سے زیادہ احسانات کا ذکر کرتی ہے۔ یہی وجہ ہے کہ اسے 'نعمتوں
کا باب' کہا جاتا ہے۔

حکمت کی باتیں

•
جیسا کہ ہم نے سورۃ 31 میں ذکر کیا، ہم پر اللہ کے احسانات کا شکر ادا کرنے کے بہت سے طریقے ہیں:
•
• اپنے آپ کو ان نعمتوں کی یاد دلانا، شاید ان میں سے کچھ کو لکھ کر۔
•
• یہ ذہن میں رکھنا کہ یہ تمام نعمتیں اللہ کی طرف سے ہیں (16:53)۔
•
• ان میں سے کچھ نعمتوں کے بغیر اپنی زندگی کا تصور کرنا (کیا ہو اگر میں دیکھ یا سن نہ سکتا؟ کیا ہو اگر میں بول یا
چل نہ سکتا؟)۔
•
• یہ یقین رکھنا کہ اللہ ہماری تعریف اور عبادت کا حقدار ہے۔ یہی وجہ ہے کہ ہم اپنی نماز میں ہر روز کم از کم 17 بار
سورۃ الفاتحہ پڑھتے ہیں، جس کا آغاز "تمام تعریفیں اللہ کے لیے ہیں—جو تمام جہانوں کا رب ہے۔" سے ہوتا ہے۔
•
• اچھے وقتوں میں شکر گزار اور مشکل وقتوں میں صابر رہنا۔ اگر تم اللہ کا شکر ادا کرو گے، تو وہ تمہیں شکر ادا کرنے کے لیے
مزید دے گا۔ لیکن اگر تم شکوہ کرتے رہو گے، تو وہ تمہیں مزید شکوہ کرنے کے لیے دے گا (14:7)۔
•
• اپنی طاقت کا استعمال دوسروں کی مدد کرنے کے لیے کرنا، نہ کہ انہیں اذیت دینے کے لیے۔ اپنی زبان کا استعمال سچ بولنے کے لیے کرنا،
نہ کہ جھوٹ بولنے کے لیے۔ اپنے علم کا استعمال لوگوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے کرنا، نہ کہ انہیں دھوکہ دینے کے لیے۔
•
• یہ جاننا کہ جس نے ہمیں یہ نعمتیں دیں ہیں وہ انہیں آسانی سے واپس بھی لے سکتا ہے۔

مختصر کہانی

حکمت کی باتیں

•
اگر اللہ نے انہیں پھل (جیسے انگور) دیے، تو انہوں نے ان پھلوں کو شراب میں بدل دیا۔ اگر اس نے انہیں اولاد دی، تو ان میں سے
کچھ نے اپنی بیٹیوں کو زندہ دفن کر دیا۔ اگر اس نے انہیں کھانا دیا، تو انہوں نے اسے اپنے بتوں کو پیش کیا۔ انہوں نے اپنی زبانوں
کا استعمال اسلام کے بارے میں جھوٹ پھیلانے کے لیے کیا۔ انہوں نے اپنے اختیار کا استعمال مسلمانوں کو اذیت دینے کے لیے کیا۔

حکمت کی باتیں

•
اگر کوئی شخص ہمیشہ آپ پر مہربان ہو اور آپ کو ہر وہ چیز دے جس کی آپ کو ضرورت ہے، تو کیا آپ اس کا شکریہ ادا
کریں گے اور اگر وہ آپ سے کچھ اچھا کرنے کو کہے تو اس کی اطاعت کریں گے؟ یقیناً!
تو لوگ اللہ کے ساتھ مختلف رویہ کیوں رکھتے ہیں، حالانکہ اس نے انہیں پیدا کیا اور انہیں صحت، دولت، اولاد اور وسائل سے نوازا؟ کیا یہ اس
لیے ہے کہ وہ اصولوں پر عمل نہیں کرنا چاہتے؟ لیکن وہ ہر وقت دوسروں کے بنائے ہوئے اصولوں پر عمل کرتے ہیں۔
•
وہ سرخ بتی پر رک جاتے ہیں۔ وہ اپنے ٹیکس ادا کرتے ہیں۔ وہ جہاز کے اڑان بھرنے پر اپنی سیٹ بیلٹ باندھتے ہیں۔ وہ دانتوں کے ڈاکٹر
کے پاس جاتے وقت اپنا منہ کھولتے ہیں۔ وہ پاسپورٹ حاصل کرنے کے لیے ایک مخصوص درخواست پُر کرتے ہیں۔ وہ گاڑی چلاتے وقت رفتار کی حد پر
قائم رہتے ہیں۔ ضرورت پڑنے پر وہ ماسک پہنتے ہیں، جیسا کہ انہوں نے کووِڈ-19 کی وبا کے دوران کیا تھا۔ وہ ہوائی اڈے کی سیکیورٹی کے لیے
اپنے جوتے اتارتے ہیں۔ وہ کام کے رہنما اصولوں پر عمل کرتے ہیں۔ وہ بعض جگہوں پر سگریٹ نوشی نہیں کرتے۔
•
زیادہ تر لوگ ان اصولوں پر بغیر کسی سوال کے عمل کرتے ہیں۔ لیکن جب ان کا خالق ان سے ان کی اپنی بھلائی کے لیے کچھ کرنے
یا اس سے بچنے کو کہتا ہے، تو وہ احتجاج کرتے ہیں اور بحث کرتے ہیں، "کیوں؟ ہم غلام نہیں ہیں!
ہم جو چاہیں کرنے کے لیے آزاد ہیں۔ کوئی ہمیں یہ نہیں بتا سکتا کہ کیا کرنا ہے!
"

قیامت کی تنبیہ

1اللہ کا حکم مقررہ وقت پر آنے والا ہے، لہٰذا اس کی جلدی نہ کرو۔ وہ اس سے پاک اور بلند ہے جو وہ اس کے برابر ٹھہراتے

ہیں۔

أَتَىٰٓ أَمۡرُ ٱللَّهِ فَلَا تَسۡتَعۡجِلُوهُۚ سُبۡحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ1

اللہ کی نعمتیں: ہدایت

2وہ اپنے حکم سے فرشتوں کو وحی کے ساتھ اپنے بندوں میں سے جس پر چاہتا ہے نازل فرماتا ہے، 'حکم دیتے ہوئے:' 'لوگوں کو خبردار کر دو

کہ میرے سوا کوئی معبود نہیں ہے، لہٰذا مجھی سے ڈرو۔'

يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ2

نعمت ۲) آسمان اور زمین

3اس نے آسمانوں اور زمین کو ایک مقصد کے ساتھ پیدا کیا۔ وہ اس سے بلند اور پاک ہے جو وہ اس کے برابر ٹھہراتے ہیں۔

خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ3

نعمت ۳) انسان کی تخلیق

4اس نے انسان کو ایک انسانی نطفے سے پیدا کیا، اور اب—دیکھو!

—وہ کھلے عام 'اس' کو چیلنج کرتے ہیں۔

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ4

نعمت ۴) چوپائے

5اور اس نے تمہارے لیے مویشی پیدا کیے، جن میں تمہارے لیے گرمائش، خوراک، اور 'بہت سے دوسرے' فوائد ہیں۔

6اور وہ تمہیں خوش کرتے ہیں جب تم انہیں شام کو واپس لاتے ہو اور جب تم انہیں چرانے لے جاتے ہو۔

7اور وہ تمہارے بوجھ کو دور دراز کے علاقوں تک لے جاتے ہیں جہاں تم بڑی مشکل کے بغیر نہیں پہنچ سکتے تھے۔ یقیناً آپ کا رب ہمیشہ

مہربان اور نہایت رحم کرنے والا ہے۔

8'اس نے' گھوڑے، خچر، اور گدھے بھی تمہارے سواری اور خوبصورتی کے لیے پیدا کیے۔ اور وہ وہ چیزیں بھی پیدا کرتا ہے جنہیں تم نہیں جانتے۔

وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٞ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ5

وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ6

وَتَحۡمِلُ أَثۡقَالَكُمۡ إِلَىٰ بَلَدٖ لَّمۡ تَكُونُواْ بَٰلِغِيهِ إِلَّا بِشِقِّ ٱلۡأَنفُسِۚ إِنَّ رَبَّكُمۡ لَرَءُوفٞ رَّحِيمٞ7

وَٱلۡخَيۡلَ وَٱلۡبِغَالَ وَٱلۡحَمِيرَ لِتَرۡكَبُوهَا وَزِينَةٗۚ وَيَخۡلُقُ مَا لَا تَعۡلَمُونَ8

نعمت ۵) اسلام کا راستہ

9سیدھا راستہ دکھانا اللہ کا فرض ہے، اور دوسرے راستے گمراہ کن ہیں۔ اگر وہ چاہتا تو وہ آسانی سے تم سب پر ہدایت مسلط کر سکتا تھا۔

وَعَلَى ٱللَّهِ قَصۡدُ ٱلسَّبِيلِ وَمِنۡهَا جَآئِرٞۚ وَلَوۡ شَآءَ لَهَدَىٰكُمۡ أَجۡمَعِينَ9

نعمت ۶) خوراک اور پانی

10وہی ہے جو آسمان سے بارش برساتا ہے، جس سے تم پیتے ہو اور جس سے تمہارے مویشیوں کے لیے پودے اگتے ہیں۔

11اسی سے وہ تمہارے لیے مختلف فصلیں، زیتون، کھجور کے درخت، انگور اور ہر قسم کے پھل پیدا کرتا ہے۔ یقیناً اس میں ان لوگوں کے لیے نشانی

ہے جو غور و فکر کرتے ہیں۔

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗۖ لَّكُم مِّنۡهُ شَرَابٞ وَمِنۡهُ شَجَرٞ فِيهِ تُسِيمُونَ10

يُنۢبِتُ لَكُم بِهِ ٱلزَّرۡعَ وَٱلزَّيۡتُونَ وَٱلنَّخِيلَ وَٱلۡأَعۡنَٰبَ وَمِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَتَفَكَّرُونَ11

نعمت ۷) آسمان

12اور اس نے دن اور رات، سورج اور چاند کو تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے، اور ستارے بھی اس کے حکم سے تمہاری خدمت کرتے ہیں۔ یقیناً

اس میں ان لوگوں کے لیے نشانیاں ہیں جو سمجھتے ہیں۔

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ وَٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ وَٱلنُّجُومُ مُسَخَّرَٰتُۢ بِأَمۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّقَوۡمٖ يَعۡقِلُونَ12

نعمت ۸) دوسری مخلوقات

13اور یہی حال ان تمام قسم کی چیزوں کا ہے جو اس نے زمین پر تمہاری خدمت کے لیے پیدا کی ہیں۔ یقیناً اس میں ان لوگوں کے

لیے نشانی ہے جو چیزوں کو ذہن میں رکھتے ہیں۔

وَمَا ذَرَأَ لَكُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُخۡتَلِفًا أَلۡوَٰنُهُۥٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَذَّكَّرُونَ13

نعمت ۹) سمندر

14اور وہی ہے جس نے سمندر کو تمہاری خدمت میں لگا دیا ہے، تاکہ تم اس میں سے تازہ گوشت 'مچھلی' کھاؤ اور پہننے کے لیے موتی نکالو۔

اور تم دیکھتے ہو کہ کشتیاں اس میں چلتی ہیں، تاکہ تم اس کے فضل کو تلاش کرو اور اس کا شکر ادا کرو۔

وَهُوَ ٱلَّذِي سَخَّرَ ٱلۡبَحۡرَ لِتَأۡكُلُواْ مِنۡهُ لَحۡمٗا طَرِيّٗا وَتَسۡتَخۡرِجُواْ مِنۡهُ حِلۡيَةٗ تَلۡبَسُونَهَاۖ وَتَرَى ٱلۡفُلۡكَ مَوَاخِرَ فِيهِ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ14

نعمت ۱۰) قدرتی عجائبات

15اس نے زمین میں مضبوط پہاڑ رکھ دیے تاکہ یہ تمہیں لے کر ڈگمگا نہ جائے، اور نہریں اور راستے بھی بنائے تاکہ تم اپنا راستہ پا سکو۔

16اور نشانیوں کے ذریعے اور ستاروں کے ذریعے لوگ اپنا راستہ تلاش کرتے ہیں۔

وَأَلۡقَىٰ فِي ٱلۡأَرۡضِ رَوَٰسِيَ أَن تَمِيدَ بِكُمۡ وَأَنۡهَٰرٗا وَسُبُلٗا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُونَ15

وَعَلَٰمَٰتٖۚ وَبِٱلنَّجۡمِ هُمۡ يَهۡتَدُونَ16

حکمت کی باتیں

•
جیسا کہ ہم نے سورۃ 95 میں ذکر کیا ہے، اگرچہ بت پرستی کا کوئی مطلب نہیں، تاریخ میں بہت سے لوگوں نے بتوں کی پوجا کی ہے۔
•
ہمیں یہ سمجھنے کی ضرورت ہے کہ انسان اپنی فطرت کے لحاظ سے مذہبی ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ انہیں کسی چیز پر یقین رکھنے کی ضرورت
ہے، خواہ وہ سمجھ میں آئے یا نہ آئے۔
•
تاہم، بہت سے لوگ مذہبی فرائض کو پسند نہیں کرتے، جیسے نماز پڑھنا، روزہ رکھنا، اور زکوٰۃ ادا کرنا۔ یہی وجہ ہے کہ ان لوگوں کے لیے بتوں
کی عبادت کرنا بہت آسان ہے، یہ جانتے ہوئے کہ وہ مجسمے ان سے کبھی کچھ کرنے کو نہیں کہیں گے۔
•
اللہ ہی واحد ہے جس نے ہمیں پیدا کیا اور اس لیے صرف وہی عبادت کا حقدار ہے۔ وہ ہمیشہ بت پرستوں پر تنقید کرتا ہے، انہیں یہ
بتاتے ہوئے کہ وہ بیکار بت:
•
• بے جان ہیں اور کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے۔ وہ خود لوگوں کے ذریعے تراشے گئے ہیں۔
•
• کسی کو اپنی عبادت کرنے کے لیے نہیں کہا۔ وہ بول بھی نہیں سکتے۔
•
• ان کی دعائیں سن نہیں سکتے اور نہ ہی ان کا جواب دے سکتے ہیں۔
•
• ان کی عبادت کرنے والوں کو فائدہ نہیں پہنچا سکتے اور نہ ہی ان کو نقصان پہنچا سکتے جو ان کی عبادت نہیں کرتے۔
•
• اپنے عبادت گزاروں کی یوم حساب پر مدد نہیں کر سکتے۔

اللہ یا بے بس بت؟

17کیا وہ جو پیدا کرتا ہے ان کے برابر ہو سکتا ہے جو کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے؟ تو کیا تم عقل سے کام نہیں لیتے؟

18اور اگر تم اللہ کی نعمتوں کو شمار کرنے کی کوشش کرو، تو تم انہیں کبھی شمار نہیں کر پاؤ گے۔ یقیناً اللہ بہت بخشنے والا، بہت رحم

کرنے والا ہے۔

19اور اللہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو اور جو تم ظاہر کرتے ہو۔

20لیکن وہ 'بت' جنہیں وہ اللہ کے سوا پکارتے ہیں، وہ کچھ بھی پیدا نہیں کر سکتے— وہ خود پیدا کیے گئے ہیں۔

21وہ مردہ ہیں، زندہ نہیں ہیں—انہیں تو یہ بھی معلوم نہیں کہ ان کی عبادت کرنے والوں کو کب دوبارہ زندہ کیا جائے گا۔

22تمہارا معبود 'صرف' ایک ہی معبود ہے۔ جہاں تک ان لوگوں کا تعلق ہے جو آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، ان کے دل انکار میں ہیں، اور وہ

بہت تکبر کرتے ہیں۔

23بلاشبہ، اللہ جانتا ہے جو کچھ وہ چھپاتے ہیں اور جو وہ ظاہر کرتے ہیں۔ وہ یقیناً تکبر کرنے والوں کو پسند نہیں کرتا۔

أَفَمَن يَخۡلُقُ كَمَن لَّا يَخۡلُقُۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ17

وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱللَّهَ لَغَفُورٞ رَّحِيمٞ18

وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ19

وَٱلَّذِينَ يَدۡعُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ لَا يَخۡلُقُونَ شَيۡ‍ٔٗا وَهُمۡ يُخۡلَقُونَ20

أَمۡوَٰتٌ غَيۡرُ أَحۡيَآءٖۖ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ21

إِلَٰهُكُمۡ إِلَٰهٞ وَٰحِدٞۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٞ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ22

جَرَمَ أَنَّ ٱللَّهَ يَعۡلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعۡلِنُونَۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡمُسۡتَكۡبِرِينَ23

بدکاروں کی سزا

24جب ان سے پوچھا جاتا ہے، 'تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے؟' تو وہ کہتے ہیں، 'پرانی کہانیاں!

'

25انہیں چاہیے کہ وہ قیامت کے دن اپنے پورے بوجھ اٹھائیں اور ان لوگوں کے بوجھ کا کچھ حصہ بھی جنہیں وہ بغیر علم کے گمراہ کرتے ہیں۔

وہ کتنا برا بوجھ اٹھائیں گے!

26یقیناً، ان سے پہلے والوں نے بھی بری سازشیں کی تھیں، لیکن اللہ نے ان کی عمارت کی بنیاد کو ہلا دیا، چنانچہ چھت ان کے اوپر گر

گئی، اور عذاب ان پر اس جگہ سے آیا جہاں سے انہیں کبھی توقع نہیں تھی۔

27پھر قیامت کے دن وہ انہیں ذلیل کرے گا اور کہے گا، 'کہاں ہیں میرے وہ شریک جن کے لیے تم جھگڑا کرتے تھے؟' جنہیں علم دیا گیا

تھا وہ کہیں گے، 'آج تمام رسوائی اور بدبختی کافروں کے لیے ہے۔'

28جب فرشتے ان لوگوں کی روحیں قبض کرتے ہیں جو اپنے آپ پر ظلم کرتے ہیں، تو وہ 'فوراً' سر جھکا لیں گے اور کہیں گے، 'ہم نے

کوئی برائی نہیں کی۔' ان سے کہا جائے گا، 'ہاں، تم نے کی!

اللہ خوب جانتا ہے جو تم کرتے تھے۔'

29پس جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، تاکہ وہاں ہمیشہ رہو۔ متکبروں کے لیے یہ کیسی بری جگہ ہے!

'

وَإِذَا قِيلَ لَهُم مَّاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡ قَالُوٓاْ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ24

لِيَحۡمِلُوٓاْ أَوۡزَارَهُمۡ كَامِلَةٗ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَمِنۡ أَوۡزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيۡرِ عِلۡمٍۗ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ25

قَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَأَتَى ٱللَّهُ بُنۡيَٰنَهُم مِّنَ ٱلۡقَوَاعِدِ فَخَرَّ عَلَيۡهِمُ ٱلسَّقۡفُ مِن فَوۡقِهِمۡ وَأَتَىٰهُمُ ٱلۡعَذَابُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَشۡعُرُونَ26

٢٦ ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ27

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۢۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ28

فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ29

اہل ایمان کا اجر

30اور 'جب' ان لوگوں سے پوچھا جائے گا جو اللہ کو ذہن میں رکھتے ہیں، 'تمہارے رب نے کیا نازل کیا ہے؟' تو وہ کہیں گے، 'بہترین چیز!

' ان لوگوں کے لیے جنہوں نے اس دنیا میں نیکی کی، ان کے لیے بھلائی ہے۔ لیکن آخرت کا 'ابدی' گھر اس سے کہیں بہتر ہے۔ اہل

ایمان کا گھر کتنا شاندار ہے:

31وہ ہمیشہ رہنے والے باغات جن میں وہ داخل ہوں گے، جن کے نیچے نہریں بہتی ہیں۔ وہاں انہیں وہ سب کچھ ملے گا جس کی وہ خواہش

کریں گے۔ اللہ اس طرح اہل ایمان کو اجر دیتا ہے۔

32وہ لوگ جو نیکی کی حالت میں ہوتے ہیں جب فرشتے ان کی روحیں قبض کرتے ہیں، 'ان سے' کہتے ہوئے، 'تم پر سلامتی ہو!

جو تم نے کیا، اس کے بدلے جنت میں داخل ہو جاؤ!

'

وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ30

جَنَّٰتُ عَدۡنٖ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ31

ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ طَيِّبِينَ يَقُولُونَ سَلَٰمٌ عَلَيۡكُمُ ٱدۡخُلُواْ ٱلۡجَنَّةَ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ32

بدکاروں کو تنبیہ

33کیا وہ صرف فرشتوں کا یا آپ کے رب کے فیصلے کا انتظار کر رہے ہیں؟ ان سے پہلے والوں نے بھی ایسا ہی کیا تھا۔ اللہ نے

ان پر کبھی ظلم نہیں کیا، لیکن وہ خود اپنے آپ پر ظلم کرتے تھے۔

34چنانچہ انہیں ان کے اعمال کے برے 'نتائج' نے آ لیا، اور وہ اس سے چونک گئے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے۔

هَلۡ يَنظُرُونَ إِلَّآ أَن تَأۡتِيَهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ أَوۡ يَأۡتِيَ أَمۡرُ رَبِّكَۚ كَذَٰلِكَ فَعَلَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ وَمَا ظَلَمَهُمُ ٱللَّهُ وَلَٰكِن كَانُوٓاْ أَنفُسَهُمۡ يَظۡلِمُونَ33

فَأَصَابَهُمۡ سَيِّ‍َٔاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ34

سورۃ An-Naḥl بچوں کے لیے

اہم نکات

مختصر کہانی

حکمت کی باتیں

مختصر کہانی

حکمت کی باتیں

حکمت کی باتیں

حکمت کی باتیں

سورۃ An-Naḥl بچوں کے لیے کیسے پڑھیں