بچوں کے قرآن پر واپس جائیں
سورہ 78
جلد 1

بڑی خبر

النَّبَا

سورۃ An-Naba' بچوں کے لیے

LEARNING POINTS

اہم نکات

  • •

    یہ سورہ اللہ کی تخلیقی قدرت کی بہت سی مثالیں دیتی ہے، اور یہ ثابت کرتی ہے کہ وہ ہر کسی کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے پر قادر ہے۔

  • •

    ہر شخص کو اس زندگی میں اس کے انتخاب اور اعمال کے مطابق انعام یا سزا دی جائے گی۔

  • •

    بدکار (جو آخرت کی زندگی پر سوال اٹھاتے اور انکار کرتے ہیں) قیامت کے دن اپنے گناہوں پر پچھتائیں گے۔

  • •

    مومن جنت میں لطف اندوز ہوں گے۔

Illustration
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • •

    بت پرست اسلام کا مذاق اڑانے میں مصروف تھے۔ وہ ایک دوسرے سے بحث کرتے تھے کہ کیا آخرت کی زندگی کی خبر جھوٹ ہے، جادو ہے یا ایک پریوں کی کہانی ہے۔ لہٰذا اللہ نے یہ سورہ نازل کی تاکہ انہیں بتایا جائے کہ آخرت کی زندگی سچ ہے۔ انہیں بتایا جاتا ہے کہ انہیں ان تمام عظیم چیزوں کے بارے میں سوچنا چاہیے جو اللہ نے کائنات میں پیدا کی ہیں، جو انہیں ثابت کریں گی کہ وہ ہر کسی کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کی قدرت رکھتا ہے۔ یہ دلیل قرآن میں کئی جگہوں پر دہرائی گئی ہے۔ (امام قرطبی نے روایت کیا)

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    قیامت کا موضوع کئی سورتوں میں دہرایا گیا ہے۔ جیسا کہ ہم نے اس کتاب کے تعارف میں ذکر کیا ہے، ہر کوئی پورا قرآن نہیں پڑھے گا۔ یہی وجہ ہے کہ اہم موضوعات کو مختلف جگہوں پر دہرایا جاتا ہے، تاکہ آپ جہاں کہیں بھی پڑھیں، آپ کو اللہ، اس دنیا کی زندگی اور قیامت کے دن کے بارے میں سبق ملے۔ تاہم، ایک سورہ سے دوسری سورہ میں توجہ تبدیل ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، بہت سی سورتیں جنت اور جہنم کے بارے میں بات کرتی ہیں – لیکن ایک سورہ زندگی کے معیار پر توجہ مرکوز کرتی ہے، دوسری کھانے پینے پر، تیسری سایہ اور لباس پر، وغیرہ۔

    • Illustration
SIDE STORY

مختصر کہانی

  • •

    ایک یونیورسٹی پروفیسر نے اپنے طلباء کے ساتھ ایک سماجی تجربہ کیا۔ اس نے 2 رضاکاروں (جنہیں طلباء نہیں جانتے تھے) سے کہا کہ وہ سامنے کے دروازے سے کلاس میں داخل ہوں، ایک دوسرے کا ہاکی اسٹک سے پیچھا کر رہا ہو، اور پیچھے کے دروازے سے نکل جائیں۔ کلاس تقریباً 7 سیکنڈ کے لیے رکی رہی اس سے پہلے کہ پروفیسر نے اپنی بات 5 منٹ تک جاری رکھی۔ پھر اس نے اپنے طلباء سے کہا کہ وہ ان 2 لوگوں کے بارے میں کچھ تفصیلات لکھیں جنہوں نے کلاس میں خلل ڈالا تھا — مثال کے طور پر، وہ کیسے لگتے تھے، ان کے کپڑوں کا رنگ، اور دوسرے آدمی کے پاس کون سی چھڑی تھی۔ اسے یہ جان کر حیرت ہوئی کہ اس کے 20 طلباء نے اسے صرف 5 منٹ پہلے ہونے والی کسی چیز کی 7 سے زیادہ مختلف تفصیلات دیں۔

WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    قرآن نبی اکرم ﷺ پر (جو پڑھنا لکھنا نہیں جانتے تھے) 23 سال کے عرصے میں نازل ہوا۔ اس کے باوجود قرآن میں تمام کہانیاں اور تفصیلات بالکل مطابقت رکھتی ہیں، بغیر کسی تضاد کے۔ یہ اس بات کا ثبوت ہے کہ قرآن اللہ کی طرف سے نازل ہوا ہے، نبی ﷺ نے خود نہیں بنایا۔ اللہ کے کلام کے طور پر، قرآن بالکل مکمل ہے۔ اگرچہ کچھ موضوعات دہرائے جاتے ہیں، وہ ایک دوسرے کو مکمل کرتے ہیں، ہمیں مکمل تصویر دیتے ہیں۔ اسی طرح، اللہ نے آپ کو جسم کے حصے دہرائے ہیں: 2 آنکھیں، 2 کان، 2 ہونٹ، ہر ہاتھ میں 5 انگلیاں، ہر پاؤں میں 5 انگلیاں، اور بہت سے دانت۔ یہ دہرائے گئے جسم کے حصے ہمیں مکمل بناتے ہیں، نہ کہ ناقص۔

MAKING FUN OF LIFE AFTER DEATH

1وہ ایک دوسرے سے کس چیز کے بارے میں پوچھ رہے ہیں؟ 2بڑی خبر کے بارے میں، 3جس پر وہ اختلاف کرتے ہیں۔ 4ہرگز نہیں! وہ جلد ہی جان لیں گے۔ 5پھر ہرگز نہیں! وہ جلد ہی جان لیں گے۔
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ 1عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ 2ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ 3كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ 4ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    اللہ نے زمین کو اس کامل مقام پر رکھا ہے جو ہمارے سیارے پر زندگی کے وجود کی اجازت دیتا ہے۔ اولاً، نیشنل جیوگرافک کے مطابق، زمین سورج سے بالکل صحیح فاصلے پر ہے — اگر یہ مزید دور ہوتی، تو زمین جم جاتی، اور اگر یہ قریب ہوتی، تو زمین جل جاتی۔ ثانیاً، اوزون کی تہہ زمین کو سورج کی نقصان دہ شعاعوں سے بچاتی ہے۔ ثالثاً، ہمارے شمسی نظام میں کچھ سیارے زمین کے لیے ڈھال کا کام کرتے ہیں۔ مزید برآں، زندگی کو ہوا، پانی، توانائی اور کشش ثقل سے سہارا ملتا ہے۔ زمین اپنے محور پر گھومتی ہے جس کی وجہ سے دن اور رات کے ساتھ ساتھ موسم بھی آتے ہیں۔ پہاڑ زمین کو مستحکم بناتے ہیں، بالکل خیمے کے میخوں کی طرح۔ ہم پہاڑوں کی صرف اوپر کی چوٹی دیکھتے ہیں، لیکن ان کی جڑیں زمین میں گہرائی تک جاتی ہیں۔

    • Illustration
  • •

    مندرجہ ذیل اقتباس کے مطابق، یہ کہنا بالکل مضحکہ خیز ہے کہ اللہ (جس نے یہ حیرت انگیز چیزیں بنائی ہیں) لوگوں کو فیصلے کے لیے دوبارہ زندہ کرنے کے قابل نہیں ہے۔

  • •

    1 نیشنل جیوگرافک: (https://on.natgeo.com/2Zg6i1K)۔ 22 جولائی 2019 کو ویب سائٹ دیکھی گئی۔

THE MIRACLE OF CREATION

6کیا ہم نے زمین کو 'بستر کی طرح' ہموار نہیں کیا، 7اور پہاڑوں کو 'اس کے' میخوں کی طرح نہیں بنایا، 8اور تمہیں جوڑوں میں پیدا کیا، 9اور تمہاری نیند کو آرام کے لیے بنایا، 10اور رات کو پردہ بنایا، 11اور دن کو کام کے لیے بنایا، 12اور تمہارے اوپر سات مضبوط آسمان بنائے، 13اور اس میں سورج کو 'ایک' چمکتا ہوا چراغ رکھا، 14اور بادلوں سے موسلادھار بارش برسائی، 15اس کے ساتھ اناج اور 'ہر قسم کے' پودے پیدا کیے، 16اور گھنے باغات؟
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا 6وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا 7وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا 8وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا 9وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا 10وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا 11وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا 12وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا 13وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا 14لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا 15وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16

HORRORS OF JUDGMENT DAY

17یقیناً 'فیصلہ' کا دن ایک مقررہ وقت ہے— 18وہ دن ہے جب صور پھونکا جائے گا، اور تم 'سب' ہجوم کی شکل میں نکلو گے۔ 19آسمان 'پھٹ' جائے گا، 'بہت سے' دروازے بن جائے گا، 20اور پہاڑ اڑا دیے جائیں گے، 'ایک' سراب کی طرح ہو جائیں گے۔
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا 17يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا 18وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا 19وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20

PUNISHMENT OF THE DENIERS

21یقیناً جہنم ایک جال کی طرح انتظار کر رہی ہے۔ 22ان لوگوں کے لیے آخری ٹھکانہ جو برائی میں بہت آگے نکل گئے ہیں، 23جہاں وہ 'لامتناہی' زمانوں تک رہیں گے۔ 24وہاں وہ نہ کوئی ٹھنڈک چکھیں گے اور نہ کوئی پینے کی چیز، 25سوائے کھولتے ہوئے پانی اور ناپاک گندگی کے، 26ایک منصفانہ سزا۔ 27یہ اس لیے ہے کہ انہوں نے کبھی کسی فیصلے کی توقع نہیں کی، 28اور ہماری نشانیوں کو مکمل طور پر رد کیا۔ 29اور ہم نے ہر چیز کو بالکل درست طریقے سے ریکارڈ کیا ہے۔ 30تو منکروں سے کہا جائے گا، "یہ چکھو، کیونکہ تمہیں ہم سے مزید سزا ہی ملے گی۔"
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا 21لِّلطَّٰغِينَ مَ‍َٔابٗا 22لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا 23لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا 24إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا 25جَزَآءٗ وِفَاقًا 26إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا 27وَكَذَّبُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا 28وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا 29فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30

REWARD OF THE BELIEVERS

31یقیناً وفادار 'جنت' جیتیں گے؛ 32باغوں، انگوروں کے ساتھ، 33اور کامل شکل اور ہم عمر کی جنتی بیویاں، 34اور 'خالص مشروب' کے بھرے پیالے، 35وہاں کبھی کوئی بکواس یا جھوٹ نہیں سنیں گے— 36آپ کے رب کی طرف سے ایک 'مناسب' انعام بطور سخاوت کا تحفہ، 37آسمانوں اور زمین کا اور ہر چیز کا رب جو ان کے درمیان ہے، نہایت مہربان۔ کوئی اس سے بات کرنے کی ہمت نہیں کرے گا 38اس دن جب 'پاک روح' اور دوسرے فرشتے کامل صفوں میں کھڑے ہوں گے۔ کوئی بات کرنے کی ہمت نہیں کرے گا، سوائے ان کے جنہیں نہایت مہربان کی طرف سے اجازت دی جائے گی اور جن کے الفاظ سچ ہوں گے۔ 39وہ دن 'کامل' سچ ہے۔ تو جو چاہے، اپنے رب کی طرف لوٹنے کا راستہ اختیار کرے۔
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا 31حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا 32وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا 33وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا 34لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا 35جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا 36رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا 37يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا 38ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَ‍َٔابًا39
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • •

    قیامت کے دن، اللہ اپنی تمام مخلوقات کو انصاف دے گا، جن میں وہ جانور بھی شامل ہیں جنہیں دوسروں نے ناحق زیادتی کا نشانہ بنایا تھا۔ آخر میں، فیصلے کے بعد یہ تمام جانور مٹی بن جائیں گے۔ جب برے لوگ یہ دیکھیں گے، تو وہ تمنا کریں گے کہ کاش وہ بھی مٹی بن جاتے تاکہ انہیں آگ میں نہ جانا پڑتا۔ (امام طبری نے روایت کیا)

    • Illustration

WAKE-UP CALL TO HUMANITY

40ہم نے یقیناً تمہیں ایک ایسے عذاب سے خبردار کیا ہے جو جلد آنے والا ہے — وہ دن جب ہر شخص اپنے ہاتھوں کے کیے ہوئے اعمال کے نتائج دیکھے گا، اور کافر رو کر کہے گا، "اوہ نہیں! کاش میں مٹی ہوتا۔"
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40
النَّبَا (بڑی خبر) - بچوں کا قرآن - باب 78 - واضح قرآن | Easy Quran