The Momentous News
النَّبَأ
النَّبَا
Surah An-Naba' for kids content
सीखने के बिंदु
- •
यह सूरह अल्लाह की सृजन क्षमता के अनेक उदाहरण प्रस्तुत करती है, और यह सिद्ध करती है कि वह सबको हिसाब-किताब के लिए दोबारा जीवित करने में सक्षम
है।
- •
प्रत्येक व्यक्ति को इस जीवन में उसके चुनावों और कर्मों के अनुसार पुरस्कृत या दंडित किया जाएगा।
- •
दुष्ट (जो परलोक के जीवन पर संदेह करते हैं और उसका खंडन करते हैं) क़यामत के दिन अपने गुनाहों पर अफ़सोस करेंगे।
- •
मोमिन जन्नत में आनंद लेंगे।
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
मूर्ति-पूजक इस्लाम का मज़ाक उड़ाने में व्यस्त थे।
वे आपस में बहस कर रहे थे कि क्या परलोक के जीवन की खबर झूठ, जादू या एक परी कथा थी।
तो अल्लाह ने उन्हें यह बताने के लिए यह सूरह अवतरित की कि परलोक का जीवन सत्य है।
उन्हें बताया जाता है कि उन्हें उन सभी महान चीज़ों के बारे में सोचना चाहिए जो अल्लाह ने ब्रह्मांड में बनाई हैं, जो उन्हें यह साबित कर देगा
कि उसके पास न्याय के लिए सभी को पुनर्जीवित करने की शक्ति है।
यह तर्क कुरान में कई जगहों पर दोहराया गया है।
(इमाम अल-कुर्तुबी द्वारा दर्ज)
ज्ञान की बातें
- •
न्याय का विषय कई सूरतों में दोहराया गया है।
जैसा कि हमने इस पुस्तक की प्रस्तावना में उल्लेख किया है, हर कोई पूरा कुरान नहीं पढ़ेगा।
यही कारण है कि महत्वपूर्ण विषयों को विभिन्न स्थानों पर दोहराया जाता है, ताकि आप कहीं भी पढ़ें, आपको अल्लाह, इस दुनिया के जीवन और क़यामत के दिन
के बारे में सबक मिलेंगे।
हालांकि, एक सूरत से दूसरी सूरत में ध्यान बदल जाता है।
उदाहरण के लिए, कई सूरतें जन्नत और जहन्नम के बारे में बात करती हैं – लेकिन एक सूरत जीवन की गुणवत्ता पर ध्यान केंद्रित करती है, दूसरी भोजन
और पेय पर ध्यान केंद्रित करती है, तीसरी छाया और वस्त्रों पर ध्यान केंद्रित करती है, और इसी तरह।
छोटी कहानी
- •
एक विश्वविद्यालय के प्रोफेसर ने अपने छात्रों के साथ एक सामाजिक प्रयोग किया।
उन्होंने 2 स्वयंसेवकों (जिन्हें छात्र नहीं जानते थे) से सामने के दरवाजे से कक्षा में प्रवेश करने, एक दूसरे का हॉकी स्टिक से पीछा करते हुए, और पीछे
के दरवाजे से निकल जाने को कहा।
कक्षा लगभग 7 सेकंड के लिए बाधित हुई, इससे पहले कि प्रोफेसर ने 5 मिनट तक अपनी बात जारी रखी।
फिर उन्होंने अपने छात्रों से उन 2 लोगों के बारे में कुछ विवरण लिखने के लिए कहा जिन्होंने कक्षा को बाधित किया था—उदाहरण के लिए, वे कैसे दिखते
थे, उनके कपड़ों का रंग, और वह छड़ी जो दूसरे आदमी के पास थी।
वह हैरान थे कि उनके 20 छात्रों ने उन्हें केवल 5 मिनट पहले हुई किसी चीज़ के 7 से अधिक अलग-अलग विवरण दिए।
ज्ञान की बातें
- •
कुरान पैगंबर (जो पढ़ना-लिखना नहीं जानते थे) पर 23 वर्षों की अवधि में अवतरित हुई।
फिर भी, कुरान में सभी कहानियाँ और विवरण पूरी तरह से सुसंगत हैं, उनमें कोई विरोधाभास नहीं है।
यह इस बात का प्रमाण है कि कुरान अल्लाह द्वारा अवतरित की गई थी, न कि पैगंबर द्वारा गढ़ी गई थी।
अल्लाह के कलाम के रूप में, कुरान पूरी तरह से सुव्यवस्थित है।
भले ही कुछ विषय दोहराए गए हों, वे एक-दूसरे को पूरा करते हैं, जिससे हमें पूरी तस्वीर मिलती है।
इसी तरह, अल्लाह ने आपको दोहराए गए शारीरिक अंग दिए हैं: 2 आँखें, 2 कान, 2 होंठ, प्रत्येक हाथ में 5 उंगलियाँ, प्रत्येक पैर में 5 पैर की
उंगलियाँ, और कई दाँत।
ये दोहराए गए शारीरिक अंग हमें पूर्ण बनाते हैं, अपूर्ण नहीं।
आख़िरत का उपहास
1वे किस बात पर एक-दूसरे से सवाल कर रहे हैं?
2महान समाचार के विषय में,
3जिस पर वे इख्तिलाफ करते हैं।
4हरगिज़ नहीं!
वे जल्द ही जान लेंगे।
5फिर हरगिज़ नहीं!
वे जल्द ही जान लेंगे।
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
ज्ञान की बातें
- •
अल्लाह ने पृथ्वी को ऐसी उत्तम स्थिति में रखा है जो हमारे ग्रह पर जीवन के अस्तित्व को संभव बनाती है।
पहला, नेशनल ज्योग्राफिक के अनुसार, पृथ्वी सूर्य से बिल्कुल सही दूरी पर है—यदि यह थोड़ी भी दूर होती, तो पृथ्वी जम जाती, और यदि थोड़ी भी करीब होती,
तो पृथ्वी जल जाती।
दूसरा, ओजोन परत पृथ्वी को सूर्य से आने वाले हानिकारक विकिरण से बचाती है।
तीसरा, हमारे सौरमंडल के कुछ ग्रह पृथ्वी के लिए ढाल का काम करते हैं।
इसके अतिरिक्त, जीवन को हवा, पानी, ऊर्जा और गुरुत्वाकर्षण द्वारा सहारा मिलता है।
पृथ्वी अपनी धुरी पर घूमती है जिससे दिन और रात के साथ-साथ ऋतुएँ भी बनती हैं।
पहाड़ पृथ्वी को स्थिर बनाते हैं, ठीक वैसे ही जैसे किसी तम्बू के लिए खूँटियाँ होती हैं।
हम पहाड़ों का केवल ऊपरी हिस्सा ही जमीन के ऊपर देखते हैं, लेकिन उनकी जड़ें पृथ्वी में गहराई तक जाती हैं।
- •
निम्नलिखित परिच्छेद के अनुसार, यह कहना बिल्कुल हास्यास्पद है कि अल्लाह (जिसने इन अद्भुत चीज़ों का निर्माण किया) लोगों को न्याय के लिए फिर से जीवित करने में
सक्षम नहीं है।
- •
1 नेशनल ज्योग्राफिक: (https://on.
natgeo.
com/2Zg6i1K)।
वेबसाइट पर 22 जुलाई, 2019 को देखा गया।
सृष्टि का चमत्कार
6क्या हमने ज़मीन को फ़र्श नहीं बनाया,
7और पहाड़ों को मेखें,
8और तुम्हें जोड़ों में पैदा किया,
9और तुम्हारी नींद को आराम के लिए बनाया,
10और रात को लिबास बनाया,
11और दिन को काम के लिए बनाया,
12और तुम्हारे ऊपर सात सुदृढ़ आसमान बनाए,
13और उसमें सूर्य को एक रोशन चिराग़ बनाया,
14और बादलों से मूसलाधार वर्षा बरसाई,
15और उससे अनाज और हर प्रकार की वनस्पतियाँ पैदा कीं,
16और घने बग़ीचे?
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا15
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
क़यामत की भयावहता
17निःसंदेह निर्णय का दिन एक निर्धारित समय है—
18वह दिन है जिस दिन सूर फूँका जाएगा, और तुम सब झुंडों में निकल पड़ोगे।
19आकाश फाड़ दिया जाएगा, और वह अनेक द्वार बन जाएगा,
20और पहाड़ उड़ा दिए जाएँगे, और वे एक मृगतृष्णा बन जाएँगे।
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
अज़ाब मुनकिरों का
21बेशक जहन्नम एक घात लगाए हुए है।
22उन लोगों के लिए जिन्होंने बुराई में हद पार कर दी है, अंतिम ठिकाने के रूप में,
23जहाँ वे सदा-सदा के लिए रहेंगे।
24वहाँ वे न कोई शीतलता चखेंगे और न कोई पेय,
25सिवाय खौलते पानी और घिनौनी गंदगी के।
26एक उचित सज़ा।
27यह इसलिए है क्योंकि उन्होंने कभी किसी फैसले की उम्मीद नहीं की थी,
28और हमारी निशानियों को पूरी तरह नकार दिया।
29और हमने हर चीज़ सटीक रूप से दर्ज कर ली है।
30तो झुठलाने वालों से कहा जाएगा, 'इसे चखो', क्योंकि तुम्हें हमसे बस और सज़ा ही मिलेगी।
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا21
لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا22
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا25
جَزَآءٗ وِفَاقًا26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا27
وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
मोमिनों का सवाब
31निश्चित रूप से ईमान वाले जन्नत में सफल होंगे;
32बाग़ों और अंगूरों के साथ,
33और सुडौल तथा हमउम्र हूरें,
34और पवित्र पेय से लबालब प्याले,
35वहाँ कभी कोई व्यर्थ बात या झूठ नहीं सुनेंगे।
36आपके रब की ओर से एक यथोचित प्रतिफल, एक उदार भेंट के रूप में,
37आकाशों और धरती का रब और जो कुछ उनके बीच है, अत्यंत दयालु।
कोई उससे बात करने का साहस नहीं करेगा।
38जिस दिन रूह (पवित्र आत्मा) और अन्य फ़रिश्ते पंक्तिबद्ध खड़े होंगे।
कोई बात करने का साहस नहीं करेगा, सिवाय उनके जिन्हें अत्यंत दयालु अनुमति देगा और जिनकी बात सत्य होगी।
39वह दिन अटल सत्य है।
तो जो कोई चाहे, अपने रब की ओर लौटने का मार्ग अपना ले।
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
क़यामत के दिन, अल्लाह अपनी सारी मख़लूक़ के साथ इंसाफ़ करेंगे, जिसमें वे जानवर भी शामिल होंगे जिनके साथ दूसरों ने अन्यायपूर्वक दुर्व्यवहार किया था।
अंत में, फ़ैसले के बाद, ये सभी जानवर धूल बन जाएंगे।
जब बुरे लोग यह देखेंगे, तो वे चाहेंगे कि काश वे भी धूल बन जाते ताकि उन्हें आग (जहन्नम) में न जाना पड़े।
{इमाम अत-तबरी द्वारा रिवायत किया गया}
मानवता को जगाने का आह्वान
40हमने तुम्हें निश्चित रूप से एक आसन्न अज़ाब से आगाह किया है— जिस दिन हर व्यक्ति देखेगा कि उसके हाथों ने क्या आगे भेजा है, और काफ़िर पुकारेगा,
"हाय अफ़सोस!
काश मैं मिट्टी होता।
"
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40
How to study Surah An-Naba' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.