Nebe
النَّبَأ
النَّبَا
Surah An-Naba' for kids content
LEARNING POINTS
- •
Bu sure, Allah'ın yaratma kudretine dair birçok örnek verir ve O'nun herkesi hesap için tekrar diriltmeye kadir olduğunu kanıtlar.
- •
Her insan, bu hayattaki seçimlerine ve amellerine göre ödüllendirilecek veya cezalandırılacaktır.
- •
Kötüler (ahiret hayatını sorgulayan ve inkar edenler) Kıyamet Günü'nde günahlarından pişmanlık duyacaklardır.
- •
Müminler Cennet'te keyif süreceklerdir.
BACKGROUND STORY
- •
Putperestler İslam'la alay etmekle meşguldü.
Ahiret haberinin yalan mı, büyü mü, yoksa bir masal mı olduğu konusunda kendi aralarında tartıştılar.
Bunun üzerine Allah, ahiret hayatının gerçek olduğunu onlara bildirmek için bu Sureyi indirdi.
Onlara, Allah'ın evrende yarattığı tüm yüce şeyleri düşünmeleri gerektiği söylenir; bu da O'nun herkesi yargılanmak üzere yeniden hayata döndürme gücüne sahip olduğunu onlara
kanıtlayacaktır.
Bu argüman Kur'an'ın birçok yerinde tekrarlanır.
(İmam Kurtubi tarafından kaydedilmiştir)
WORDS OF WISDOM
- •
Hesap günü konusu birçok surede tekrarlanır.
Bu kitabın Giriş bölümünde belirttiğimiz gibi, herkes Kur'an'ın tamamını okumayacaktır.
İşte bu nedenle önemli konular farklı yerlerde tekrarlanır; böylece nerede okursanız okuyun, Allah hakkında, bu dünya hayatı hakkında ve Hesap Günü hakkında derslerle
karşılaşacaksınız.
Ancak, odak noktası bir sureden diğerine değişir.
Örneğin, birçok sure Cennet ve Cehennem'den bahseder; fakat bir sure yaşam kalitesine odaklanırken, bir diğeri yiyecek ve içeceklere, üçüncüsü ise gölge ve giysilere odaklanır ve
bu böyle devam eder.
SIDE STORY
- •
Bir üniversite profesörü öğrencileriyle bir sosyal deney yaptı.
Öğrencilerin tanımadığı iki gönüllüden, biri diğerini hokey sopasıyla kovalayarak ön kapıdan sınıfa girmelerini ve arka kapıdan çıkmalarını istedi.
Profesör konuşmasına 5 dakika devam etmeden önce ders yaklaşık 7 saniye kesintiye uğradı.
Daha sonra öğrencilerinden, dersi bölen iki kişi hakkında bazı ayrıntıları yazmalarını istedi —örneğin, nasıl göründükleri, kıyafetlerinin rengi ve ikinci adamın elindeki sopa
gibi.
Sadece 5 dakika önce gerçekleşen bir olay hakkında 20 öğrencisinin 7'den fazla farklı tanım vermesine şaşırdı.
WORDS OF WISDOM
- •
Kur'an, Ümmi Peygamber'e 23 yıl boyunca vahyedildi.
Buna rağmen, Kur'an'daki tüm kıssalar ve detaylar mükemmel bir şekilde tutarlıdır ve hiçbir çelişki içermez.
Bu, Kur'an'ın Allah tarafından vahyedildiğine, Peygamber tarafından uydurulmadığına dair bir delildir.
Allah'ın Kelamı olarak Kur'an, mükemmel bir bütünlük arz eder.
Bazı konular tekrar edilse bile, birbirlerini tamamlarlar ve bize tam bir resim sunarlar.
Benzer şekilde, Allah size tekrarlayan uzuvlar verdi: 2 göz, 2 kulak, 2 dudak, her elde 5 parmak, her ayakta 5 parmak ve çok sayıda diş.
Bu tekrarlayan uzuvlar bizi kusurlu değil, aksine bütün kılar.
Ahiretle Alay Etmek
1Birbirlerine neyi soruyorlar?
2Büyük haber hakkında,
3Hakkında ihtilaf ettikleri.
4Hayır!
Yakında bilecekler.
5Yine hayır!
Yakında bilecekler.
عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ1
عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلۡعَظِيمِ2
ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ مُخۡتَلِفُونَ3
كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ4
ثُمَّ كَلَّا سَيَعۡلَمُونَ5
WORDS OF WISDOM
- •
Allah, dünyayı gezegenimizde yaşamın var olmasına imkan tanıyan mükemmel bir konuma yerleştirmiştir.
Birincisi, National Geographic'e göre, dünya Güneş'ten tam olarak doğru uzaklıktadır – daha uzakta olsaydı dünya donar, daha yakın olsaydı dünya yanardı.
İkincisi, ozon tabakası dünyayı Güneş'ten gelen zararlı radyasyondan korur.
Üçüncüsü, güneş sistemimizdeki bazı gezegenler dünya için bir kalkan görevi görür.
Ayrıca, yaşam hava, su, enerji ve yerçekimi ile desteklenir.
Dünya kendi ekseni etrafında döner, bu da gece ve gündüzü ve mevsimleri oluşturur.
Dağlar, bir çadırın kazıkları gibi, dünyayı sabit kılar.
Dağların sadece yer üstündeki tepelerini görürüz, ancak kökleri dünyanın daha derinlerine iner.
- •
Aşağıdaki pasaja göre, (bu harika şeyleri yaratan) Allah'ın insanları yargılanmak üzere tekrar diriltemeyeceğini söylemek kesinlikle saçmadır.
- •
1 National Geographic: (https://on.
natgeo.
com/2Zg6i1K).
Web sitesi 22 Temmuz 2019 tarihinde ziyaret edilmiştir.
Yaratılışın Mucizesi
6Biz yeryüzünü bir döşek kılmadık mı?
7Ve dağları kazıklar kılmadık mı?
8Ve sizi eşler halinde yarattık,
9Ve uykunuzu bir dinlenme kıldık,
10Ve geceyi bir örtü kıldık,
11ve gündüzü maişet için kıldı,
12ve üstünüze yedi sağlam kat gök bina etti,
13ve onda güneşi ışık saçan bir kandil kıldı,
14ve bulutlardan bol su indirdi,
15ve onunla hububat ve türlü türlü nebatat çıkardı,
16ve sık bahçeler mi?
أَلَمۡ نَجۡعَلِ ٱلۡأَرۡضَ مِهَٰدٗا6
وَٱلۡجِبَالَ أَوۡتَادٗا7
وَخَلَقۡنَٰكُمۡ أَزۡوَٰجٗا8
وَجَعَلۡنَا نَوۡمَكُمۡ سُبَاتٗا9
وَجَعَلۡنَا ٱلَّيۡلَ لِبَاسٗا10
وَجَعَلۡنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشٗا11
وَبَنَيۡنَا فَوۡقَكُمۡ سَبۡعٗا شِدَادٗا12
وَجَعَلۡنَا سِرَاجٗا وَهَّاجٗا13
وَأَنزَلۡنَا مِنَ ٱلۡمُعۡصِرَٰتِ مَآءٗ ثَجَّاجٗا14
لِّنُخۡرِجَ بِهِۦ حَبّٗا وَنَبَاتٗا15
وَجَنَّٰتٍ أَلۡفَافًا16
Kıyamet Günü'nün Dehşetleri
17Şüphesiz ki Ayrım Günü, belirlenmiş bir vakittir.
18O gün Sûr'a üflenecek ve sizler bölük bölük çıkacaksınız.
19Gök yarılacak ve kapı kapı olacak.
20Ve dağlar yürütülecek, bir serap gibi olacak.
إِنَّ يَوۡمَ ٱلۡفَصۡلِ كَانَ مِيقَٰتٗا17
يَوۡمَ يُنفَخُ فِي ٱلصُّورِ فَتَأۡتُونَ أَفۡوَاجٗا18
وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتۡ أَبۡوَٰبٗا19
وَسُيِّرَتِ ٱلۡجِبَالُ فَكَانَتۡ سَرَابًا20
İnkar Edenlerin Azabı
21Şüphesiz Cehennem bir tuzak gibi beklemektedir.
22Kötülükte haddi aşanlar için nihai bir yurt olarak.
23Orada ebediyen kalacaklardır.
24Orada ne bir serinlik ne de bir içecek tadacaklardır,
25kaynar su ve iğrenç bir irin dışında.
26Adil bir ceza.
27Çünkü onlar hiçbir hesap ummuyorlardı.
28Ve ayetlerimizi büsbütün yalanladılar.
29Biz her şeyi bir bir kaydettik.
30Artık inkârcılara denilecek ki: "Tadın bakalım!
Size bizden gelecek olan, azabın artırılmasından başka bir şey değildir.
"
إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتۡ مِرۡصَادٗا21
لِّلطَّٰغِينَ مََٔابٗا22
لَّٰبِثِينَ فِيهَآ أَحۡقَابٗا23
لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرۡدٗا وَلَا شَرَابًا24
إِلَّا حَمِيمٗا وَغَسَّاقٗا25
جَزَآءٗ وِفَاقًا26
إِنَّهُمۡ كَانُواْ لَا يَرۡجُونَ حِسَابٗا27
وَكَذَّبُواْ بَِٔايَٰتِنَا كِذَّابٗا28
وَكُلَّ شَيۡءٍ أَحۡصَيۡنَٰهُ كِتَٰبٗا29
فَذُوقُواْ فَلَن نَّزِيدَكُمۡ إِلَّا عَذَابًا30
MÜMİNLERİN MÜKAFATI
31Şüphesiz müminler Cennete nail olacaklardır.
32Bahçeler ve üzümler,
33Ve yaşıt, eşsiz güzellikte huriler,
34Ve dopdolu kadehler,
35Orada ne boş bir söz ne de yalan işitirler.
36Rabbinden cömert bir bağış olarak layık bir mükâfat,
37Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, O Çok Merhametli.
Kimse O'na konuşmaya cüret edemeyecek.
38O Gün Ruh ve diğer melekler saf saf duracaklar.
O Çok Merhametli'nin izin verdikleri ve sözleri hak olanlar dışında kimse konuşmaya cüret edemeyecek.
39İşte O Gün, hak olan gerçektir.
Öyleyse dileyen kimse Rabbine dönen bir yol tutsun.
إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا31
حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا32
وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا33
وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا34
لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا35
جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا36
رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا37
يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا38
ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مََٔابًا39
BACKGROUND STORY
- •
Kıyamet Günü'nde Allah, başkaları tarafından haksız yere zulme uğramış hayvanlar da dahil olmak üzere tüm yaratılmışlarına adaletle hükmedecektir.
Yargılama sonunda, tüm bu hayvanlar toprağa dönüşecektir.
Kötü insanlar bunu gördüğünde, Cehennem'e gitmek zorunda kalmamak için kendilerinin de toprak olmayı dileyeceklerdir.
(İmam At-Tabari rivayet etmiştir.
)
İnsanlığa Uyandırma Çağrısı
40Şüphesiz biz sizi yakın bir azap ile uyardık.
O gün kişi, elleriyle ne işlediğine bakacak ve inkarcı da, “Keşke ben toprak olsaydım!
” diyecek.
إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا40
How to study Surah An-Naba' with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.