উৎপাটনকারী
النَّازِعَات
النّازِعات
Surah An-Nâzi'ât for kids content
LEARNING POINTS
- •
এই সূরাটি নিশ্চিত করে যে বিচার দিবস অবশ্যই আসবে।
- •
যদিও অস্বীকারকারীরা এখন সেই দিনটিকে নিয়ে উপহাস করছে, যখন এটি সত্যিই আসবে তখন তারা ভীতসন্ত্রস্ত ও ক্রন্দনরত হবে। কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।
- •
মক্কার অস্বীকারকারীদের পরাক্রমশালী ফেরাউনের ধ্বংস থেকে শিক্ষা নেওয়া উচিত।
- •
যিনি মহাবিশ্ব সৃষ্টি করেছেন তাঁর জন্য মানবজাতিকে পুনরুজ্জীবিত করা কঠিন নয়।
- •
আল্লাহ ছাড়া বিচার দিবসের সঠিক সময় কেউ জানে না।
মৃত্যুর পর জীবন আছে
1শপথ তাদের, যারা সজোরে উপড়ে ফেলে,
2আর তাদের, যারা আলতোভাবে টেনে বের করে,
3আর তাদের, যারা দ্রুতগতিতে বিচরণ করে,
4আর তাদের, যারা দ্রুতগতিতে অগ্রগামী হয়,
5আর তাদের, যারা কার্য নির্বাহ করে।
6সেই দিনের কথা স্মরণ করো যখন প্রকম্পনকারী মহাধ্বনি আসবে,
7এর পরপরই আসবে দ্বিতীয় মহাধ্বনি।
8সেই দিন অস্বীকারকারীদের অন্তরসমূহ ভয়ে দ্রুত স্পন্দিত হবে,
9তাদের চক্ষুসমূহ লজ্জায় অবনত থাকবে।
10কিন্তু এখন তারা উপহাস করে জিজ্ঞেস করে, "আমরা কি সত্যিই আমাদের পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনা হবো,
11এমনকি আমরা যখন ক্ষয়প্রাপ্ত অস্থিতে পরিণত হয়ে যাব?
12তারা আরও বলল, "তাহলে এমন প্রত্যাবর্তন আমাদের জন্য এক 'সর্বাত্মক' ক্ষতি হবে!"
13কিন্তু নিশ্চিতভাবেই তা হবে মাত্র একটি মহাগর্জন,
14আর তখনই তারা ভূ-পৃষ্ঠের উপরে উঠে আসবে।
وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا1
وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا2
وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا3
فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا4
فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا5
يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ6
تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ7
قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ8
أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ9
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ10
أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ11
قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ12
فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ13
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ14
SIDE STORY
- •
একটি ছোট শহরে স্কুলের প্রথম দিন ছিল, যখন একটি স্কুল বাস নুরা নামের দ্বিতীয় শ্রেণির এক ছাত্রীকে তুলে নিল। চালককে শহরের অন্য পাশ থেকে কিছু ছাত্রছাত্রী নিতে একটি সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। তবে, বাসটি সুড়ঙ্গের ভেতরে আটকে গেল।
বাসচালক জানতেন না যে কয়েক দিন আগে শহর কর্তৃপক্ষ রাস্তাটি পাকা করার সময় এটি উঁচু হয়ে গিয়েছিল। বাসের সামনের অর্ধেক সুড়ঙ্গের ভেতরে থাকায়, তত্ত্বাবধায়ক এবং সহকারী শিক্ষক চালককে সামনে বা পেছনে যেতে বললেন, কিন্তু তিনি পারলেন না।
১৯৮১ সালে কোনো সেলফোন না থাকায়, তারা কী করবে বুঝতে পারছিল না। এর মধ্যে নুরা সাহায্য করতে চাইল, কিন্তু কেউ শুনতে চাইল না, এই বলে যে সে খুব ছোট এবং তার জীবনের কোনো অভিজ্ঞতা নেই।
যখন সবাই হাল ছেড়ে দিল, তত্ত্বাবধায়ক নুরাকে জিজ্ঞেস করলেন, 'ঠিক আছে, তুমি কী মনে করো আমাদের কী করা উচিত?' সে বলল, 'আমার মা আমাকে বলেছেন যে অহংকারী ব্যক্তি যার বড় অহংকার আছে, সে একটি স্ফীত বাসের টায়ারের মতো।
যদি সেই ব্যক্তির অহংকার দূর করা হয়, তবে সে বিনয়ী হবে।' অস্থির তত্ত্বাবধায়ক জিজ্ঞেস করলেন, 'কিন্তু এটা আমাদের পরিস্থিতিতে কীভাবে সাহায্য করবে?' সে বলল, 'যদি আপনি টায়ার থেকে কিছু বাতাস বের করে দেন, তাহলে বাসটি নিচু হয়ে যাবে এবং আমরা এখান থেকে বের হতে পারব।' যখন তারা টায়ার থেকে কিছু বাতাস বের করে দিল, তখন বাসটি সহজেই সুড়ঙ্গের মধ্য দিয়ে যেতে পারল।
WORDS OF WISDOM
- •
আল্লাহ অহংকারীদের পছন্দ করেন না। কুরআন অনুসারে, শয়তান আল্লাহর সাথে অহংকার করেছিল। সে গর্ব করে বলেছিল (৭:১২), 'আমি আদমের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, কারণ আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে আর তাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।' ফেরাউন মূসার সাথে অহংকার করেছিল।
সে গর্ব করে বলেছিল (৪৩:৫১), 'আমিই তোমাদের শ্রেষ্ঠ প্রতিপালক। আমার ভূমিতে প্রবাহিত সমস্ত জলধারা দেখো।' কারুন তার জাতির সাথে অহংকার করেছিল।
সে গর্ব করে বলেছিল (২৮:৭৮), 'আমার এই সমস্ত সম্পদ আমার জ্ঞানের কারণে হয়েছে, আল্লাহর কারণে নয়।' শয়তানকে সেই আগুন দিয়েই শাস্তি দেওয়া হবে যা নিয়ে সে গর্ব করেছিল। ফেরাউন সেই জলে ডুবেছিল যা নিয়ে সে গর্ব করেছিল। আর কারুন সেই সম্পদ দিয়ে ধ্বংস হয়েছিল যা নিয়ে সে গর্ব করেছিল।
- •
আমাদের অর্থ, স্বাস্থ্য বা জ্ঞানের কারণে অহংকারী হওয়া উচিত নয়। কারণ যিনি আমাদের এই সমস্ত কিছু দিয়েছেন, তিনি সহজেই তা ফিরিয়ে নিতে পারেন। আল্লাহ আমাদের যত বেশি জ্ঞান, স্বাস্থ্য এবং সম্পদ দেন, আমাদের সকলের সাথে তত বেশি বিনয়ী হওয়া উচিত।
- •
গ্রামের ছোট ছেলেবেলায় আমি গমের ক্ষেত দেখে উপলব্ধি করেছিলাম যে, শস্যে ভরা একটি শীষ নিচু হয়ে প্রায় মাটি ছুঁয়ে থাকে, আর একটি খালি শীষ সোজা হয়ে প্রায় আকাশ ছুঁয়ে থাকে। এটি আমাকে শিখিয়েছে যে, যারা জ্ঞানে পূর্ণ, সেই শস্যে ভরা শীষের মতো, তারা বিনয়ী এবং মাটির মানুষ।
আর যারা জ্ঞানশূন্য, সেই খালি গমের শীষের মতো, তারা অহংকারী আচরণ করতে পারে এবং নিজেদের অন্যদের চেয়ে উচ্চ মনে করতে পারে।
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, 'যদি শয়তানকে আগুন থেকে সৃষ্টি করা হয়, তাহলে আল্লাহ তাকে আগুন দিয়ে কীভাবে শাস্তি দেবেন?' এই বিষয়ে চিন্তা করুন: আপনাকে মাটি থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।
যদি কেউ আপনার মুখে জল ছিটিয়ে দেয় বা কিছু ধুলো ছুঁড়ে দেয়, এতে কি আপনার কষ্ট হবে? অবশ্যই না। এখন ধরুন, তারা সেই জল ও ধুলো নিয়ে কাদা তৈরি করল, তা থেকে একটি ব্লক বানাল, তারপর রোদে শুকানোর জন্য রেখে দিল। যদি তারা আপনাকে এই ব্লক দিয়ে আঘাত করে, তবে নিশ্চিতভাবে আপনার কষ্ট হবে।
আমাদের বুঝতে হবে যে আল্লাহ সবকিছু করতে সক্ষম। তিনি শয়তানকে এমন তাপমাত্রায় রাখতে পারেন যা তাকে যে আগুন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি গরম। আল্লাহ তাকে জাহান্নামে জমাট বাঁধিয়েও দিতে পারেন। নবী (সাঃ) বলেছেন যে জাহান্নামে চরম উষ্ণতা এবং চরম শীতলতা রয়েছে।
(ইমাম বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত)
ফেরাউন ধ্বংস
15হে নবী, আপনার কাছে কি মূসার সংবাদ পৌঁছেছে?
16যখন তাঁর রব তাকে তুওয়া-এর পবিত্র উপত্যকায় আহ্বান করলেন,
17"যাও ফিরআউনের কাছে, সে নিশ্চয়ই সীমালঙ্ঘন করেছে।
18এবং বলো, তুমি কি নিজেকে পবিত্র করতে ইচ্ছুক?
19এবং আমি তোমাকে তোমার রবের দিকে পথ দেখাই, যাতে তুমি বিনীত হও?"
20তারপর মূসা তাকে মহানিদর্শন দেখালেন।
21কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করল এবং আল্লাহর অবাধ্য হলো।
22তারপর সে মুখ ফিরিয়ে নিল, 'সত্যের বিরুদ্ধে' কঠোর চেষ্টা করতে লাগল।
23তারপর সে তার জাতিকে সমবেত করল এবং ঘোষণা করল,
24"আমি তোমাদের রব, সর্বোচ্চ!"
25সুতরাং আল্লাহ তাকে পাকড়াও করলেন, তাকে দুনিয়াতে ও আখিরাতে শিক্ষণীয় দৃষ্টান্ত বানিয়ে।
26নিশ্চয়ই এতে শিক্ষা রয়েছে যে ব্যক্তি আল্লাহর প্রতি বিনত।
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ15
إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى16
ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ17
فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ18
وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ19
فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ20
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ21
ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ22
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ23
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ24
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ25
إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ26
WORDS OF WISDOM
- •
আল্লাহ কুরআনে সাধারণত ২ প্রকার আয়াত সম্পর্কে আলোচনা করেন:
- •
১. দৃশ্যমান নিদর্শনাবলী যা আমরা মহাবিশ্বে দেখতে পাই (যেমন গ্যালাক্সি, সূর্য, চাঁদ, পাহাড়, সমুদ্র, প্রাণী, পাখি, ফুল ইত্যাদি), যা প্রমাণ করে যে আল্লাহই একমাত্র সৃষ্টিকর্তা এবং তিনি সবাইকে আবার জীবিত করতে সক্ষম।
আল্লাহ মূর্তি পূজারীদের চ্যালেঞ্জ করে বলেন (৩১:১১): "এগুলো হলো সেই বিস্ময়কর জিনিস যা আমি সৃষ্টি করেছি। এখন আমাকে দেখাও তোমাদের মিথ্যা উপাস্যরা কী সৃষ্টি করেছে।"
- •
২. লিখিত আয়াতসমূহ যা আমরা কুরআনে পাঠ করতে পারি, যা প্রমাণ করে যে কুরআন আল্লাহরই বাণী এবং মুহাম্মদ (সা.) তাঁরই নবী। আল্লাহ অবিশ্বাসীদের চ্যালেঞ্জ করেন কুরআনের মতো কিছু তৈরি করতে (১৭:৮৮)।
- •
মানুষ এই গ্রহের শিশু, কারণ আমরাই এখানে সর্বশেষ এসেছি। আল্লাহ আমাদেরকে পৃথিবীর দায়িত্ব দিয়েছেন এটিকে রক্ষণাবেক্ষণ ও সুরক্ষিত করার কর্তব্য সহ। তবে, মানবজাতি আল্লাহর সৃষ্ট সুন্দর জিনিসগুলোর অনেক ক্ষতি করেছে।
এটা দুঃখজনক যে আজ বিদ্যমান অনেক বিস্ময়কর প্রজাতি আমাদের সন্তান এবং তাদের সন্তানরা তাদের দেখার আগেই বিলুপ্ত হয়ে যাবে।
ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের মতে, দূষণ, বর্জ্য, অতিরিক্ত শিকার, অতিরিক্ত মাছ ধরা এবং বন উজাড় করা সহ মানুষের আচরণের কারণে বিশ্বের অর্ধেক প্রজাতি ২১০০ সালের মধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যাবে।
- •
১. ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক: (https://on.natgeo.com/2Yhvawl)। ওয়েবসাইট পরিদর্শিত: ২২ জুলাই, ২০১৯।
- •
প্লাস্টিক আমাদের গ্রহকে প্রভাবিত করা অন্যতম বড় সমস্যা। প্লাস্টিকের পণ্য (যেমন বোতল, কাপ এবং স্ট্র) সাধারণত দ্রবীভূত হতে শত শত বছর সময় নেয়, এবং সেগুলোর অনেক সমুদ্রে গিয়ে মাছ, পাখি ও কচ্ছপকে শ্বাসরোধ করে মেরে ফেলে।
আপনি যদি এই সমস্যায় সাহায্য করতে চান, তাহলে একবার ব্যবহারযোগ্য প্লাস্টিক (যেমন স্ট্র এবং কাপ) এড়িয়ে চলুন। পরিবর্তে, কাঁচ বা চীনামাটির মগ ব্যবহার করুন, যা হাজার হাজার বার ব্যবহার করা যেতে পারে।
- •
ইসলাম আমাদের পরিবেশের যত্ন নিতে শেখায় - যার মধ্যে গাছপালা, প্রাণী, পাখি এবং জল অন্তর্ভুক্ত।
- •
১.
নবী (সাঃ) বলেছেন, "যদি কেয়ামত এসে যায় এবং তোমার হাতে একটি ছোট গাছ থাকে, তবুও তুমি তা রোপণ করো।" (ইমাম আহমদ কর্তৃক বর্ণিত) তিনি আরও বলেছেন, "নদীর পাশে বসবাস করলেও জল অপচয় করো না।" (ইমাম আহমদ কর্তৃক বর্ণিত) তিনি জলের উৎস দূষিত করতে নিষেধ করেছেন, এবং প্রাণী, পাখি ও মানুষের খাদ্যের জন্য গাছ লাগানোর জন্য জান্নাতে পুরস্কারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন।
(ইমাম আল-বুখারী কর্তৃক বর্ণিত)
- •
২. তিনি শিক্ষা দিয়েছেন যে, একটি প্রাণীর প্রতি করা একটি ভালো কাজ মানুষের প্রতি করা একটি ভালো কাজের মতো, আর একটি প্রাণীর ক্ষতি করা মানুষের ক্ষতি করার মতোই মন্দ। তিনি তীরন্দাজির লক্ষ্যবস্তু হিসেবে জীবিত পাখি ও প্রাণী ব্যবহার করতে নিষেধ করেছেন।
তিনি আনন্দের জন্য প্রাণী হত্যা করতে, অন্যান্য প্রাণীর সামনে একটি প্রাণীকে জবাই করতে, এবং প্রাণীদের অতিরিক্ত কাজ করানো ও তাদের কম খাওয়ানো নিষিদ্ধ করেছেন। (ইমাম মুসলিম ও ইমাম আত-তাবরানী কর্তৃক বর্ণিত)
- •
৩. একবার তিনি জানতে পারলেন যে একজন সাহাবী ছোট পাখিদের তাদের বাসা থেকে বের করে নিয়েছেন, যা তাদের মায়ের জন্য উদ্বেগের কারণ হয়েছিল, তাই তিনি তাকে অবিলম্বে তাদের বাসায় ফিরিয়ে দিতে আদেশ দিলেন। (ইমাম আবু দাউদ কর্তৃক বর্ণিত)
- •
পোষা প্রাণী (যেমন বিড়াল, পাখি, মাছ ইত্যাদি) রাখা জায়েজ, যতক্ষণ আপনি তাদের যত্ন নেন। তবে কুকুরকে পোষা প্রাণী হিসেবে রাখা উচিত নয়। কারণ হলো তাদের লালা অপবিত্র।
ইসলামে, আমরা কেবল একটি ভালো কারণে কুকুর রাখতে পারি - উদাহরণস্বরূপ, একটি সেবাদানকারী কুকুর হিসেবে, বা পাহারাদার হিসেবে, বা শিকারের জন্য, ইত্যাদি। যদি এমন হয়, আপনাকে তাদের আপনার নামাজের স্থান থেকে দূরে রাখতে হবে।
তবে নিশ্চিত করুন যে আপনি তাদের খাবার দেন এবং ঠান্ডা আবহাওয়ায় তাদের উষ্ণ রাখেন।
- •
একজন কৃষক হিসেবে, যিনি প্রকৃতির সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত, আমি বিশ্বাস করি যে আল্লাহ প্রাণী, পাখি এবং মাছকে খাঁচাবন্দী করার জন্য সৃষ্টি করেননি।
আল্লাহর জন্য সবকিছু সহজ।
27তোমাদের সৃষ্টি করা কঠিনতর, নাকি আকাশের? তিনিই তা নির্মাণ করেছেন,
28তার ছাদকে তিনি উঁচু করেছেন এবং তাকে সুবিন্যস্ত করেছেন।
29তিনি তার রাতকে অন্ধকারাচ্ছন্ন করেছেন এবং তার দিবালোক প্রকাশ করেছেন।
30আর পৃথিবীকে, তিনি তাকেও বিস্তৃত করেছেন,
31তার পানি ও চারণভূমি বের করেছেন।
32এবং পর্বতমালাকে এর উপর দৃঢ়ভাবে স্থাপন করেছেন—
33এই সবই তোমাদের ও তোমাদের চতুষ্পদ জন্তুদের ভোগের জন্য।
ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا27
رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا28
وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا29
وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ30
أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا31
وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا32
مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَ لِأَنۡعَٰمِكُمۡ33
কিয়ামত দিবসের ভয়াবহতা
34কিন্তু যখন মহাবিপদ আসবে—
35সেদিন প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্ম স্মরণ করবে,
36এবং জাহান্নাম সবার সামনে প্রদর্শিত হবে–
37তখন যারা সীমালঙ্ঘন করেছিল
38এবং দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবনকে প্রাধান্য দিয়েছিল,
39জাহান্নামই হবে তাদের ঠিকানা।
40আর যারা তাদের রবের সামনে দাঁড়ানোর ভয় করত এবং তাদের কুপ্রবৃত্তি নিয়ন্ত্রণ করত,
41জান্নাতই হবে তাদের আবাসস্থল।
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ34
يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ35
وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ36
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ37
وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا38
فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ39
وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ40
فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ41
বিচারকে উপহাস
42তারা আপনাকে, হে নবী, কিয়ামত সম্পর্কে জিজ্ঞেস করে, "কখন তা ঘটবে?"
43কিন্তু এর সময় জানানো আপনার কাজ নয়।
44আপনার পালনকর্তা ছাড়া এই জ্ঞান কারো নেই।
45আপনার দায়িত্ব কেবল তাকে সতর্ক করা যে এ বিষয়ে উদ্বিগ্ন।
46যেদিন তারা তা দেখবে, সেদিন তাদের মনে হবে যেন তারা (পৃথিবীতে) এক দিনের সন্ধ্যা বা সকালের বেশি অবস্থান করেনি।
يَسَۡٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا42
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ43
إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ44
إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا45
كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا46