Surah 27
Volume 3
எறும்புகள்
النَّمْل
النَّمل
Surah An-Naml for kids content
LEARNING POINTS
- •
நம் துதிக்கும், வணக்கத்திற்கும் உரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே.
- •
சிலைகள் பயனற்றவை.
- •
வானங்களிலும், பூமியிலும் உள்ள அனைத்தையும் அல்லாஹ் நன்கறிவான்.
- •
அல்லாஹ் தன் தூதர்களுக்கு எப்போதும் துணை நிற்பான்.
- •
தாவூத் மற்றும் சுலைமான் அல்லாஹ்வின் நன்றியுள்ள அடியார்களாக இருந்தனர்.
- •
பில்கிஸ், சபா ராணி, ஒரு ஞானமுள்ள தலைவியாக இருந்தார்.
- •
சிலை வணங்கிகள், ஃபிர்அவ்ன் சமூகத்தினரின் அழிவிலிருந்தும், ஸாலிஹ் (அலை) சமூகத்தினரின் அழிவிலிருந்தும் ஒரு பாடம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்.
- •
மறுமை நாள் திகில்கள் நிறைந்ததாக இருக்கும், ஆனால் விசுவாசிகள் கண்ணியப்படுத்தப்படுவார்கள்.
- •
துன்மார்க்கர்கள் நாசமடைவார்கள்.
முஃமின்களின் பண்புகள்
1தா-சீன். இவை குர்ஆனின் வசனங்கள் - தெளிவான வேதம். 2நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு வழிகாட்டியும் நற்செய்தியும் ஆகும். 3தொழுகையை நிலைநிறுத்தி, ஜகாத் செலுத்தி, மறுமையில் உறுதியான நம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
طسٓۚ تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡقُرۡءَانِ وَكِتَابٖ مُّبِينٍ 1هُدٗى وَبُشۡرَىٰ لِلۡمُؤۡمِنِينَ 2ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤۡتُونَ ٱلزَّكَوٰةَ وَهُم بِٱلۡأٓخِرَةِ هُمۡ يُوقِنُونَ3
காஃபிர்களின் பண்புகள்
4மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கு, அவர்களின் தீய செயல்களை அவர்களுக்கு அழகாகக் காட்டினோம், அதனால் அவர்கள் தடுமாறி அலைகிறார்கள். 5அவர்களுக்கு ஒரு கொடிய வேதனை உண்டு, மேலும் மறுமையில் அவர்கள்தான் மிகப் பெரிய நஷ்டவாளிகள். 6நிச்சயமாக நீர் (நபியே) குர்ஆனை, ஞானமும் அறிவும் மிக்கவனிடமிருந்து அருளப்பெறுகிறீர்.
إِنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ زَيَّنَّا لَهُمۡ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَهُمۡ يَعۡمَهُونَ 4أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَهُمۡ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ وَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ هُمُ ٱلۡأَخۡسَرُونَ 5وَإِنَّكَ لَتُلَقَّى ٱلۡقُرۡءَانَ مِن لَّدُنۡ حَكِيمٍ عَلِيمٍ6
மூஸா மற்றும் ஒன்பது அடையாளங்கள்
7மூசா தன் குடும்பத்தினரிடம், "நான் ஒரு நெருப்பைக் கண்டேன். நான் அங்கிருந்து உங்களுக்கு ஒரு வழியைக் கொண்டுவருகிறேன், அல்லது நீங்கள் குளிர்காய ஒரு எரியும் தீப்பந்தத்தைக் கொண்டுவருகிறேன்" என்று கூறியதை நினைவுகூருங்கள். 8ஆனால் அவர் அதனிடம் வந்தபோது, "நெருப்பின் அருகில் இருப்பவரும், அதைச் சுற்றியுள்ளவர்களும் பாக்கியவான்கள்! அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ்வுக்கே மகிமை!" என்று (அல்லாஹ்வால்) அழைக்கப்பட்டார். 9மூசாவே! நான் அல்லாஹ் - மிகைத்தவனும், ஞானமிக்கவனும் ஆவேன். 10"இப்போது, உமது கைத்தடியைப் போடும்!" ஆனால் அவர் அது ஒரு பாம்பைப் போல ஊர்ந்து செல்வதைக் கண்டபோது, திரும்பிப் பார்க்காமல் ஓடினார். (அப்போது) அல்லாஹ் கூறினான்: "மூசாவே! பயப்படாதீர்! என் முன்னிலையில் தூதர்களுக்கு பயம் இல்லை." 11எவர்கள் அநியாயம் செய்து, பின்னர் தீமையிலிருந்து நன்மைக்கு மாறுகிறார்களோ, நிச்சயமாக நான் மன்னிப்பவனாகவும், கருணையுடையவனாகவும் இருக்கிறேன். 12இப்போது, உமது கையை உமது சட்டைப் பைக்குள் நுழைப்பீராக; அது எந்த நோயுமின்றி, வெண்மையாகப் பிரகாசித்து வெளிவரும். இவை ஃபிர்அவ்னுக்கும் அவனது மக்களுக்கும் உரிய ஒன்பது அத்தாட்சிகளில் இரண்டாகும். நிச்சயமாக அவர்கள் வரம்பு மீறிய சமூகமாக இருக்கிறார்கள். 13ஆனால், நம்முடைய தெளிவான அத்தாட்சிகள் அவர்களிடம் வந்தபோது, அவர்கள், "இது பகிரங்கமான சூனியம்" என்று கூறினார்கள். 14ஆகவே, அவர்களுடைய உள்ளங்கள் அத்தாட்சிகள் உண்மையானவை என்று உறுதியாக நம்பியிருந்தபோதிலும், அநியாயமாகவும், பெருமையடித்தும் அவற்றை மறுத்தார்கள். ஆகவே, குழப்பம் விளைவித்தவர்களின் முடிவு என்னவாயிற்று என்பதைப் பாரும்!
إِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِأَهۡلِهِۦٓ إِنِّيٓ ءَانَسۡتُ نَارٗا سََٔاتِيكُم مِّنۡهَا بِخَبَرٍ أَوۡ ءَاتِيكُم بِشِهَابٖ قَبَسٖ لَّعَلَّكُمۡ تَصۡطَلُونَ 7فَلَمَّا جَآءَهَا نُودِيَ أَنۢ بُورِكَ مَن فِي ٱلنَّارِ وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 8يَٰمُوسَىٰٓ إِنَّهُۥٓ أَنَا ٱللَّهُ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ 9وَأَلۡقِ عَصَاكَۚ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهۡتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنّٞ وَلَّىٰ مُدۡبِرٗا وَلَمۡ يُعَقِّبۡۚ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفۡ إِنِّي لَا يَخَافُ لَدَيَّ ٱلۡمُرۡسَلُونَ 10إِلَّا مَن ظَلَمَ ثُمَّ بَدَّلَ حُسۡنَۢا بَعۡدَ سُوٓءٖ فَإِنِّي غَفُورٞ رَّحِيمٞ 11وَأَدۡخِلۡ يَدَكَ فِي جَيۡبِكَ تَخۡرُجۡ بَيۡضَآءَ مِنۡ غَيۡرِ سُوٓءٖۖ فِي تِسۡعِ ءَايَٰتٍ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَقَوۡمِهِۦٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ قَوۡمٗا فَٰسِقِينَ 12فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَٰتُنَا مُبۡصِرَةٗ قَالُواْ هَٰذَا سِحۡرٞ مُّبِينٞ 13وَجَحَدُواْ بِهَا وَٱسۡتَيۡقَنَتۡهَآ أَنفُسُهُمۡ ظُلۡمٗا وَعُلُوّٗاۚ فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُفۡسِدِينَ14
தாவூத் மற்றும் சுலைமான்
15நிச்சயமாக நாம் தாவூதுக்கும் சுலைமானுக்கும் ஞானத்தை அருளினோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: "எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே! அவன் தன் விசுவாசமுள்ள அடியார்களில் பலரை விட எங்களை மேன்மைப்படுத்தினான்." 16தாவூதுக்கு சுலைமான் வாரிசானார். அவர் கூறினார்: "மக்களே! எங்களுக்குப் பறவைகளின் மொழி கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் எல்லா விதமான பொருட்களும் எங்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. நிச்சயமாக இது ஒரு பெரும் பாக்கியம்."
وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَا دَاوُۥدَ وَسُلَيۡمَٰنَ عِلۡمٗاۖ وَقَالَا ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي فَضَّلَنَا عَلَىٰ كَثِيرٖ مِّنۡ عِبَادِهِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 15وَوَرِثَ سُلَيۡمَٰنُ دَاوُۥدَۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمۡنَا مَنطِقَ ٱلطَّيۡرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَيۡءٍۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡفَضۡلُ ٱلۡمُبِينُ16
WORDS OF WISDOM
- •
அத்தியாயம் 105 (அல்-ஃபீல்) இல் நாம் குறிப்பிட்டது போல, விலங்குகளுக்கு சுய விருப்பம் இல்லை, அதனால் அவை அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு எதிராகச் செல்ல முடியாது. ஆனால் மனிதர்களுக்கும் ஜின்களுக்கும் சுதந்திரமான தேர்வு உள்ளது, அவர்களில் பலர் அவனுக்கு மாறு செய்யத் தேர்வு செய்கிறார்கள். உதாரணமாக: 27:24-25 வசனங்களின்படி, சபா மக்கள் (யேமனில்) அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக சூரியனை வணங்கிக் கொண்டிருந்ததால் ஹுத்ஹுத் பறவை மிகவும் கோபமடைந்தது. அப்ராஹா தனது படையுடன் கஃபாவை அழிக்க முயன்ற போதிலும், யானைகள் அல்லாஹ்வின் ஆலயத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்க மறுத்துவிட்டன (அத்தியாயம் 105). அதேபோல், 27:17-19 வசனங்களில், ஒரு எறும்பு மற்ற எறும்புகளை சுலைமானின் படையால் நசுக்கப்படுவதிலிருந்து காப்பாற்றியது.
சுலைமான் மற்றும் எறும்பு
17சுலைமானின் ஜின்கள், மனிதர்கள், பறவைகள் அடங்கிய படைகள் அவருக்காக கச்சிதமாக ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டு அணிவகுத்து நின்றன. 18அவர்கள் எறும்புகளின் பள்ளத்தாக்கை அடைந்தபோது, ஓர் எறும்பு (மற்ற எறும்புகளை நோக்கி), "எறும்புகளே! சுலைமானும் அவரது படைகளும் அறியாமல் உங்களை நசுக்கிவிடாதபடி உங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழையுங்கள்!" என்று எச்சரித்தது. 19அவளது வார்த்தைகளைக் கேட்டு சுலைமான் ஆச்சரியத்துடன் புன்னகைத்தார். மேலும் அவர் பிரார்த்தித்தார்: "என் இறைவா! நீ எனக்கும் என் பெற்றோருக்கும் அருளிய எல்லா அருட்கொடைகளுக்கும் நான் எப்போதும் நன்றி செலுத்துமாறும், நீ பொருந்திக்கொள்ளும் நல்லறங்களைச் செய்யுமாறும் எனக்கு அருள்புரிவாயாக. உன் அருளால் உனது நல்லடியார்களில் என்னையும் சேர்த்துக்கொள்வாயாக."
وَحُشِرَ لِسُلَيۡمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ وَٱلطَّيۡرِ فَهُمۡ يُوزَعُونَ 17حَتَّىٰٓ إِذَآ أَتَوۡاْ عَلَىٰ وَادِ ٱلنَّمۡلِ قَالَتۡ نَمۡلَةٞ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّمۡلُ ٱدۡخُلُواْ مَسَٰكِنَكُمۡ لَا يَحۡطِمَنَّكُمۡ سُلَيۡمَٰنُ وَجُنُودُهُۥ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 18فَتَبَسَّمَ ضَاحِكٗا مِّن قَوۡلِهَا وَقَالَ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ19
சுலைமான் மற்றும் ஹுத்ஹுத்
20ஒரு நாள் அவர் பறவைகளைச் சோதித்தபோது, "ஹுத்ஹுத் பறவையை நான் ஏன் காணவில்லை? அல்லது அவன் வரவில்லையா?" என்று கூறினார். 21"அவன் எனக்குத் தெளிவான காரணத்தைக் கொண்டு வராவிட்டால், நான் நிச்சயமாக அவனுக்குக் கடுமையான தண்டனை கொடுப்பேன், அல்லது அவனை அறுத்துவிடுவேன்." 22அதிக நேரம் ஆகவில்லை, அப்பறவை வந்து, "நீங்கள் அறியாத ஒரு விஷயத்தை நான் கண்டறிந்துள்ளேன். நான் இப்பதான் சபாவில் இருந்து உறுதியான செய்தியுடன் உங்களிடம் வந்தேன்," என்றது. 23"உண்மையில், நான் அவர்களை ஆட்சி செய்யும் ஒரு பெண்ணைக் கண்டேன். அவளுக்கு அனைத்தும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவளுக்கு ஒரு மகத்தான சிம்மாசனம் உண்டு." 24"அவளையும் அவளுடைய சமூகத்தினரையும் அல்லாஹ்வை விடுத்து சூரியனுக்கு சிரம் பணிவதைக் கண்டேன். ஷைத்தான் அவர்களின் தீய செயல்களை அவர்களுக்கு கவர்ச்சியாகக் காட்டியுள்ளான். அதனால், அவன் அவர்களை நேரான பாதையிலிருந்து தடுத்து, வழிதவறச் செய்துவிட்டான்." 25வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைந்திருப்பவற்றை வெளிப்படுத்துபவனும், நீங்கள் மறைப்பதையும், நீங்கள் வெளிப்படுத்துவதையும் அறிபவனுமான அல்லாஹ்வுக்கு அவர்கள் சிரம் பணிய வேண்டாமா? 26அவனே அல்லாஹ்! அவனைத் தவிர வேறு நாயன் இல்லை. மகத்தான அர்ஷின் அதிபதி.
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيۡرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَآ أَرَى ٱلۡهُدۡهُدَ أَمۡ كَانَ مِنَ ٱلۡغَآئِبِينَ 20لَأُعَذِّبَنَّهُۥ عَذَابٗا شَدِيدًا أَوۡ لَأَاْذۡبَحَنَّهُۥٓ أَوۡ لَيَأۡتِيَنِّي بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِين 21فَمَكَثَ غَيۡرَ بَعِيدٖ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمۡ تُحِطۡ بِهِۦ وَجِئۡتُكَ مِن سَبَإِۢ بِنَبَإٖ يَقِينٍ 22إِنِّي وَجَدتُّ ٱمۡرَأَةٗ تَمۡلِكُهُمۡ وَأُوتِيَتۡ مِن كُلِّ شَيۡءٖ وَلَهَا عَرۡشٌ عَظِيمٞ 23وَجَدتُّهَا وَقَوۡمَهَا يَسۡجُدُونَ لِلشَّمۡسِ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَزَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ فَصَدَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّبِيلِ فَهُمۡ لَا يَهۡتَدُونَ 24أَلَّاۤ يَسۡجُدُواْۤ لِلَّهِ ٱلَّذِي يُخۡرِجُ ٱلۡخَبۡءَ فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُخۡفُونَ وَمَا تُعۡلِنُونَ 25ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلۡعَرۡشِ ٱلۡعَظِيمِ26
சுலைமானின் கடிதம்
27சுலைமான் கூறினார், "நீ சொல்வது உண்மையா பொய்யா என்று பார்ப்போம்." 28என்னுடைய இந்தக் கடிதத்துடன் சென்று, அதை அவர்களிடம் சேர்ப்பி. பிறகு விலகி நின்று, அவர்கள் எவ்வாறு பதிலளிக்கிறார்கள் என்று பார். 29பின்னர், அரசி அறிவித்தாள், "ஓ தலைவர்களே! ஒரு முக்கியமான கடிதம் எனக்கு வந்து சேர்ந்துள்ளது. 30அது சுலைமானிடமிருந்து வந்தது, அதில் எழுதப்பட்டுள்ளது: 'அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.' 31எனக்கு எதிராகப் பெருமை கொள்ளாதீர்கள், ஆனால் முழுமையாகச் சரணடைந்தவர்களாக என்னிடம் வாருங்கள்."
قَالَ سَنَنظُرُ أَصَدَقۡتَ أَمۡ كُنتَ مِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ 27ٱذۡهَب بِّكِتَٰبِي هَٰذَا فَأَلۡقِهۡ إِلَيۡهِمۡ ثُمَّ تَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَٱنظُرۡ مَاذَا يَرۡجِعُونَ 28قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ إِنِّيٓ أُلۡقِيَ إِلَيَّ كِتَٰبٞ كَرِيمٌ 29إِنَّهُۥ مِن سُلَيۡمَٰنَ وَإِنَّهُۥ بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ 30أَلَّا تَعۡلُواْ عَلَيَّ وَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ31
ராணியின் பதில்
32அவள் கூறினாள், "ஓ தலைவர்களே! எனக்கு ஆலோசனை கூறுங்கள் – உங்களின்றி நான் எந்த முடிவையும் எடுக்க மாட்டேன்." 33அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நாங்கள் வலிமையான மற்றும் தைரியமான போர் வீரர்கள்; இது உங்கள் முடிவு, ஆகவே உங்கள் கட்டளை என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்." 34அவள் கூறினாள், "மன்னர்கள் ஒரு நாட்டை ஆக்கிரமிக்கும் போது, அதை அழித்து அதன் உயர்குடி மக்களை இழிவுபடுத்துவார்கள். அவர்கள் அப்படித்தான் செய்வார்கள்!" 35ஆனால் நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசை அனுப்பப் போகிறேன், என் தூதர்கள் என்ன 'பதிலுடன்' திரும்புவார்கள் என்று பார்ப்பேன்."
قَالَتۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَفۡتُونِي فِيٓ أَمۡرِي مَا كُنتُ قَاطِعَةً أَمۡرًا حَتَّىٰ تَشۡهَدُونِ 32قَالُواْ نَحۡنُ أُوْلُواْ قُوَّةٖ وَأُوْلُواْ بَأۡسٖ شَدِيدٖ وَٱلۡأَمۡرُ إِلَيۡكِ فَٱنظُرِي مَاذَا تَأۡمُرِينَ 33قَالَتۡ إِنَّ ٱلۡمُلُوكَ إِذَا دَخَلُواْ قَرۡيَةً أَفۡسَدُوهَا وَجَعَلُوٓاْ أَعِزَّةَ أَهۡلِهَآ أَذِلَّةٗۚ وَكَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ 34وَإِنِّي مُرۡسِلَةٌ إِلَيۡهِم بِهَدِيَّةٖ فَنَاظِرَةُۢ بِمَ يَرۡجِعُ ٱلۡمُرۡسَلُونَ35
சுலைமானின் பதில்
36அவளது தூதுக்குழு சுலைமானிடம் வந்தபோது, அவர் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் எனக்கு செல்வத்தை அளிக்கிறீர்களா? அல்லாஹ் எனக்கு அளித்திருப்பது, உங்களுக்கு அவன் அளித்ததை விட மிகச் சிறந்தது. இல்லை! நீங்கள் தான் அன்பளிப்புகளுக்காக மகிழ்பவர்கள்." 37அவர்களிடம் திரும்பிச் செல்லுங்கள்! நீங்கள் ஒருபோதும் எதிர்க்க முடியாத படைகளுடன் நாங்கள் உங்களிடம் வருவோம். மேலும் அவர்களை அங்கிருந்து இழிவுடன், முழுமையாகத் தாழ்த்தப்பட்டவர்களாக வெளியேற்றுவோம்.
فَلَمَّا جَآءَ سُلَيۡمَٰنَ قَالَ أَتُمِدُّونَنِ بِمَالٖ فَمَآ ءَاتَىٰنِۦَ ٱللَّهُ خَيۡرٞ مِّمَّآ ءَاتَىٰكُمۚ بَلۡ أَنتُم بِهَدِيَّتِكُمۡ تَفۡرَحُونَ 36ٱرۡجِعۡ إِلَيۡهِمۡ فَلَنَأۡتِيَنَّهُم بِجُنُودٖ لَّا قِبَلَ لَهُم بِهَا وَلَنُخۡرِجَنَّهُم مِّنۡهَآ أَذِلَّةٗ وَهُمۡ صَٰغِرُونَ37
ராணியின் சிம்மாசனம்
38பின்னர், சுலைமான் கேட்டார்: "தலைவர்களே! அவர்கள் எனக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்து வருவதற்கு முன், உங்களில் யார் அவளது சிம்மாசனத்தை எனக்குக் கொண்டு வருவீர்கள்?" 39ஒரு வலிமைமிக்க ஜின் பதிலளித்தது: "நீங்கள் உங்கள் சபையிலிருந்து எழுவதற்கு முன் நான் அதை உங்களிடம் கொண்டு வருவேன். நான் மிகவும் வலிமையானவன், இந்த 'பணிக்கு' நம்பகமானவன்." 40ஆனால் வேத ஞானம் பெற்றவர் கூறினார்: "நான் அதை ஒரு கண் சிமிட்டும் நேரத்தில் உங்களிடம் கொண்டு வருவேன்." அதை சுலைமான் தன் முன் நிற்பதைக் கண்டபோது, அவர் அறிவித்தார்: "இது என் இறைவனின் அருட்கொடை, நான் நன்றி செலுத்துகிறேனா அல்லது நன்றி கெட்டவனாக இருக்கிறேனா என்று சோதிக்க. யார் நன்றி செலுத்துகிறாரோ, அது அவருக்கே நன்மை. யார் நன்றி கெட்டவனாக இருக்கிறாரோ, நிச்சயமாக என் இறைவன் தேவையற்றவன், மிகவும் கொடையாளி!" 41பின்னர் சுலைமான் கூறினார்: "அவள் அதை அடையாளம் காண்கிறாளா அல்லது அவளால் அடையாளம் காண முடியவில்லையா என்று பார்ப்பதற்காக, இந்த சிம்மாசனத்தை அவளுக்காக மாற்றுங்கள்." 42அவள் வந்தபோது, அவளிடம் கேட்கப்பட்டது: "உன் சிம்மாசனம் இப்படித்தான் இருக்கிறதா?" அவள் பதிலளித்தாள்: "இது அதுவாகவே தெரிகிறது. இந்த 'அதிசயத்திற்கு' முன்பே நாங்கள் 'சுலைமானின் நபித்துவத்தைப்' பற்றிய செய்தியைப் பெற்றோம், மேலும் நாங்கள் கீழ்ப்படிந்து வந்துள்ளோம்." 43கடந்த காலத்தில், அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை அவள் வணங்கிக் கொண்டிருந்ததால் அவள் தடுக்கப்பட்டிருந்தாள்; அவள் நிராகரிக்கும் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவள்.
قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمَلَؤُاْ أَيُّكُمۡ يَأۡتِينِي بِعَرۡشِهَا قَبۡلَ أَن يَأۡتُونِي مُسۡلِمِينَ 38قَالَ عِفۡرِيتٞ مِّنَ ٱلۡجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَۖ وَإِنِّي عَلَيۡهِ لَقَوِيٌّ أَمِينٞ 39قَالَ ٱلَّذِي عِندَهُۥ عِلۡمٞ مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبۡلَ أَن يَرۡتَدَّ إِلَيۡكَ طَرۡفُكَۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسۡتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضۡلِ رَبِّي لِيَبۡلُوَنِيٓ ءَأَشۡكُرُ أَمۡ أَكۡفُرُۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشۡكُرُ لِنَفۡسِهِۦۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّي غَنِيّٞ كَرِيمٞ 40قَالَ نَكِّرُواْ لَهَا عَرۡشَهَا نَنظُرۡ أَتَهۡتَدِيٓ أَمۡ تَكُونُ مِنَ ٱلَّذِينَ لَا يَهۡتَدُونَ 41فَلَمَّا جَآءَتۡ قِيلَ أَهَٰكَذَا عَرۡشُكِۖ قَالَتۡ كَأَنَّهُۥ هُوَۚ وَأُوتِينَا ٱلۡعِلۡمَ مِن قَبۡلِهَا وَكُنَّا مُسۡلِمِينَ 42وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعۡبُدُ مِن دُونِ ٱللَّهِۖ إِنَّهَا كَانَتۡ مِن قَوۡمٖ كَٰفِرِينَ43
சுலைமானின் அரண்மனை
44பின்னர் அவளிடம், "மாளிகைக்குள் நுழையுங்கள்" என்று கூறப்பட்டது. ஆனால் அவள் அந்த மண்டபத்தைப் பார்த்தபோது, அது ஒரு நீர்நிலை என்று நினைத்து, தன் கால்களைத் திறந்தாள். சுலைமான், "இது பளிங்குக் கற்களால் பதிக்கப்பட்ட ஒரு மாளிகைதான்" என்று கூறினார். இறுதியாக அவள், "என் இறைவா! நான் என் ஆத்மாவுக்கு அநியாயம் செய்துவிட்டேன். இப்போது நான், அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வுக்கு, சுலைமானுடன் சேர்ந்து முழுமையாகச் சரணடைகிறேன்" என்று அறிவித்தாள்.
قِيلَ لَهَا ٱدۡخُلِي ٱلصَّرۡحَۖ فَلَمَّا رَأَتۡهُ حَسِبَتۡهُ لُجَّةٗ وَكَشَفَتۡ عَن سَاقَيۡهَاۚ قَالَ إِنَّهُۥ صَرۡحٞ مُّمَرَّدٞ مِّن قَوَارِيرَۗ قَالَتۡ رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي وَأَسۡلَمۡتُ مَعَ سُلَيۡمَٰنَ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ44
நபி சாலிஹ் மற்றும் அவரது மக்கள்
45நாம் நிச்சயமாக ஸமூது சமுதாயத்தாரிடம் அவர்களின் சகோதரர் ஸாலிஹை அனுப்பினோம். அவர் 'அல்லாஹ்வையே வணங்குங்கள்' என்று கூறினார். ஆனால் அவர்கள் திடீரென இரு எதிரெதிர் பிரிவுகளாகப் பிரிந்தனர். 46அவர் (நிராகரித்த) கூட்டத்தாரிடம் கூறினார்: "என் சமூகத்தாரே! கருணைக்கு முன்னால் ஏன் வேதனையை விரைந்து தேடுகிறீர்கள்? உங்களுக்கு அருள் புரியப்படும் பொருட்டு நீங்கள் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைக் கோர வேண்டாமா?" 47அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்களும் உங்களைப் பின்தொடர்பவர்களும் எங்களுக்கு துர்ச்சகுனம்." அவர் பதிலளித்தார்: "உங்கள் துர்ச்சகுனம் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது. உண்மையில், நீங்கள் சோதிக்கப்படும் ஒரு கூட்டத்தினர்." 48மேலும் அந்நகரில் ஒன்பது சீரழிந்த மனிதர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் விளைவித்துக் கொண்டிருந்தனர்; ஒருபோதும் சீர்திருத்தம் செய்யவில்லை. 49அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் கூறினார்கள்: "நாம் அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியம் செய்வோம்; இரவில் அவரையும் அவரது குடும்பத்தையும் பதுங்கியிருந்து தாக்குவோம். பின்னர் அவரது நெருங்கிய உறவினர்களிடம், 'அவரது குடும்பத்தினர் கொல்லப்பட்டதை நாங்கள் காணவில்லை. நிச்சயமாக நாங்கள் உண்மையாளர்களே' என்று கூறுவோம்." 50அவர்கள் ஒரு சூழ்ச்சி செய்தார்கள்; ஆனால் நாங்களும் ஒரு சூழ்ச்சி செய்தோம் என்பதை அவர்கள் அறியவில்லை. 51அவர்களுடைய சூழ்ச்சியின் முடிவு என்னவாயிற்று என்று பார்! நாங்களோ அவர்களையும், அவர்களுடைய சமூகத்தையும் முற்றிலும் அழித்துவிட்டோம். 52அவர்கள் செய்த அநியாயத்தின் காரணமாக முற்றிலும் பாழடைந்து கிடக்கும் அவர்களுடைய வீடுகள் இவை. நிச்சயமாக இதில் அறியக்கூடிய மக்களுக்கு ஒரு பாடம் இருக்கிறது. 53மேலும், நம்பிக்கை கொண்டு, (அல்லாஹ்வை) அஞ்சி நடந்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம்.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمۡ فَرِيقَانِ يَخۡتَصِمُونَ 45قَالَ يَٰقَوۡمِ لِمَ تَسۡتَعۡجِلُونَ بِٱلسَّيِّئَةِ قَبۡلَ ٱلۡحَسَنَةِۖ لَوۡلَا تَسۡتَغۡفِرُونَ ٱللَّهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُونَ 46قَالُواْ ٱطَّيَّرۡنَا بِكَ وَبِمَن مَّعَكَۚ قَالَ طَٰٓئِرُكُمۡ عِندَ ٱللَّهِۖ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تُفۡتَنُونَ 47وَكَانَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ تِسۡعَةُ رَهۡطٖ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ 48قَالُواْ تَقَاسَمُواْ بِٱللَّهِ لَنُبَيِّتَنَّهُۥ وَأَهۡلَهُۥ ثُمَّ لَنَقُولَنَّ لِوَلِيِّهِۦ مَا شَهِدۡنَا مَهۡلِكَ أَهۡلِهِۦ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ 49وَمَكَرُواْ مَكۡرٗا وَمَكَرۡنَا مَكۡرٗا وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 50فَٱنظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ مَكۡرِهِمۡ أَنَّا دَمَّرۡنَٰهُمۡ وَقَوۡمَهُمۡ أَجۡمَعِينَ 51فَتِلۡكَ بُيُوتُهُمۡ خَاوِيَةَۢ بِمَا ظَلَمُوٓاْۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗ لِّقَوۡمٖ يَعۡلَمُونَ 52وَأَنجَيۡنَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَكَانُواْ يَتَّقُونَ53
நபி லூத் மற்றும் அவரின் மக்கள்
54லூத்தை நினைவு கூர்வீராக, அவர் தன் சமூகத்தாரிடம், "நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போதே அந்த மானக்கேடான செயலைச் செய்கிறீர்களா?" என்று கூறியபோது. 55உங்கள் மனைவியரை விட்டுவிட்டு, ஆண்களிடம் உங்கள் இச்சையைத் தீர்த்துக் கொள்கிறீர்களா? உண்மையில், நீங்கள் அறியாமையால் செயல்படும் ஒரு கூட்டத்தினர். 56ஆனால், அவருடைய சமூகத்தாரின் ஒரே பதில் இதுதான்: "லூத்தின் குடும்பத்தாரை உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்! நிச்சயமாக அவர்கள் தூய்மையாக இருக்க விரும்பும் மக்கள்!" 57எனவே, அவரையும் அவருடைய குடும்பத்தாரையும் நாம் காப்பாற்றினோம், அவருடைய மனைவியைத் தவிர. அவளை அழிந்துபோவோரில் ஒருத்தியாக நாம் நிர்ணயித்திருந்தோம். 58மேலும், அவர்கள் மீது நாம் ஒரு தண்டனை மழையைப் பொழிந்தோம். எச்சரிக்கப்பட்டவர்களுக்குப் பொழியப்பட்ட அந்த மழை எவ்வளவு கெட்டது!
وَلُوطًا إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَتَأۡتُونَ ٱلۡفَٰحِشَةَ وَأَنتُمۡ تُبۡصِرُونَ 54أَئِنَّكُمۡ لَتَأۡتُونَ ٱلرِّجَالَ شَهۡوَةٗ مِّن دُونِ ٱلنِّسَآءِۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ 55فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوۡمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوٓاْ أَخۡرِجُوٓاْ ءَالَ لُوطٖ مِّن قَرۡيَتِكُمۡۖ إِنَّهُمۡ أُنَاسٞ يَتَطَهَّرُونَ 56فَأَنجَيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ إِلَّا ٱمۡرَأَتَهُۥ قَدَّرۡنَٰهَا مِنَ ٱلۡغَٰبِرِينَ 57وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ58
மக்காவாசிகளுக்கு வினாக்கள்: 1) படைப்பவன் யார்?
59சொல்வீராக, 'நபியே,' "அல்லாஹ்வுக்கே புகழ் அனைத்தும்; அவன் தேர்ந்தெடுத்த அடியார்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்." இணை வைப்பவர்களிடம் கேளும், "அல்லாஹ்வா சிறந்தவன், அல்லது அவர்கள் இணைவைக்கும் (பொய்த்) தெய்வங்களா?" 60அல்லது அவர்களிடம் கேளும், "வானங்களையும் பூமியையும் படைத்து, உங்களுக்காக வானத்திலிருந்து மழையை இறக்கி வைத்தவன் யார்? அதன் மூலம் அழகிய தோட்டங்களை நாம் முளைக்கச் செய்கிறோம். அவற்றின் மரங்களை உங்களால் ஒருபோதும் முளைக்கச் செய்ய முடியாது. அல்லாஹ்வுடன் வேறு ஏதேனும் கடவுளா?" நிச்சயமாக இல்லை! ஆனால் அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) இணை கற்பிக்கும் சமூகத்தினர். 61அல்லது அவர்களிடம் கேளும், "பூமியை உங்களின் வசிப்பிடமாக ஆக்கி, அதன் ஊடாக ஆறுகளை ஓடச் செய்து, அதன் மீது உறுதியான மலைகளை நிறுவி, இரு கடல்களுக்கிடையே (நன்னீர், உப்புநீர்) ஒரு தடுப்பை ஏற்படுத்தியவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் வேறு ஏதேனும் கடவுளா?" நிச்சயமாக இல்லை! ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் அறியாதவர்கள்.
قُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ وَسَلَٰمٌ عَلَىٰ عِبَادِهِ ٱلَّذِينَ ٱصۡطَفَىٰٓۗ ءَآللَّهُ خَيۡرٌ أَمَّا يُشۡرِكُونَ 59أَمَّنۡ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ لَكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَنۢبَتۡنَا بِهِۦ حَدَآئِقَ ذَاتَ بَهۡجَةٖ مَّا كَانَ لَكُمۡ أَن تُنۢبِتُواْ شَجَرَهَآۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٞ يَعۡدِلُونَ 60أَمَّن جَعَلَ ٱلۡأَرۡضَ قَرَارٗا وَجَعَلَ خِلَٰلَهَآ أَنۡهَٰرٗا وَجَعَلَ لَهَا رَوَٰسِيَ وَجَعَلَ بَيۡنَ ٱلۡبَحۡرَيۡنِ حَاجِزًاۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ بَلۡ أَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ61
2) மிகவும் அன்பானவர் யார்?
62அல்லது (அவர்களைக்) கேளுங்கள்: "நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டவன் தன்னை அழைத்தால் அவனுக்குப் பதிலளித்து, துயரத்தை நீக்கி, உங்களைப் பூமியில் நிலைபெறச் செய்பவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் வேறு இறைவனா? நீங்கள் மிகக் குறைவாகவே சிந்தித்துப் பார்க்கிறீர்கள்!" 63அல்லது (அவர்களைக்) கேளுங்கள்: "நிலத்திலும் கடலிலும் உள்ள இருள்களில் உங்களுக்கு வழிகாட்டுபவன் யார்? தன் அருளுக்கு முன்னால் நற்செய்தியாக காற்றுகளை அனுப்புபவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் வேறு இறைவனா? அவர்கள் இணைவைக்கும் அனைத்தையும் விட அல்லாஹ் மிக உயர்ந்தவன்." 64அல்லது (அவர்களைக்) கேளுங்கள்: "படைப்பை ஆரம்பித்து, பின்னர் அதை மீண்டும் உயிர்ப்பித்து, வானத்திலிருந்தும் பூமியிலிருந்தும் உங்களுக்கு வாழ்வாதாரம் அளிப்பவன் யார்? அல்லாஹ்வுடன் வேறு இறைவனா?" (நபியே!) கூறுவீராக: "நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், உங்கள் ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்."
أَمَّن يُجِيبُ ٱلۡمُضۡطَرَّ إِذَا دَعَاهُ وَيَكۡشِفُ ٱلسُّوٓءَ وَيَجۡعَلُكُمۡ خُلَفَآءَ ٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ 62أَمَّن يَهۡدِيكُمۡ فِي ظُلُمَٰتِ ٱلۡبَرِّ وَٱلۡبَحۡرِ وَمَن يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ بُشۡرَۢا بَيۡنَ يَدَيۡ رَحۡمَتِهِۦٓۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ تَعَٰلَى ٱللَّهُ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 63أَمَّن يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ وَمَن يَرۡزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِۗ أَءِلَٰهٞ مَّعَ ٱللَّهِۚ قُلۡ هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ64
மறைவானவற்றை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான்.
65சொல்வீராக, (நபியே!) 'வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைவானவற்றை அல்லாஹ்வைத் தவிர எவரும் அறியார். மேலும் அவர்கள் எப்போது உயிர்ப்பிக்கப்படுவார்கள் என்பதைக் கூட அறிய மாட்டார்கள்.' 66அவ்வாறில்லை! மறுமை பற்றி அவர்களுக்கு எந்த அறிவும் இல்லை. உண்மையில், அவர்கள் அதைப்பற்றி சந்தேகத்தில் இருக்கிறார்கள். மேலும், அவர்கள் அதைப்பற்றி முற்றிலும் குருடர்களாக இருக்கிறார்கள்.
قُل لَّا يَعۡلَمُ مَن فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ ٱلۡغَيۡبَ إِلَّا ٱللَّهُۚ وَمَا يَشۡعُرُونَ أَيَّانَ يُبۡعَثُونَ 65بَلِ ٱدَّٰرَكَ عِلۡمُهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِۚ بَلۡ هُمۡ فِي شَكّٖ مِّنۡهَاۖ بَلۡ هُم مِّنۡهَا عَمُونَ66
மறுமை வாழ்வை நிராகரித்தல்
67காஃபிர்கள் கேட்கிறார்கள்: "என்ன! நாங்களும் எங்கள் மூதாதையரும் மண்ணாகிவிட்ட பிறகு, நாங்கள் உண்மையிலேயே எழுப்பப்படுவோமா?" 68"இது எங்களுக்கு முன்னரே வாக்களிக்கப்பட்டிருக்கிறது, எங்கள் மூதாதையர்களுக்கு முன்னரும் (வாக்களிக்கப்பட்டதைப்) போலவே. இது வெறும் முன்னோர்களின் கட்டுக்கதைகளே!" 69(நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "பூமியில் சுற்றிப் பாருங்கள், மேலும் குற்றவாளிகளின் முடிவை கவனியுங்கள்." 70அவர்களுக்காக நீர் கவலைப்படாதீர், அல்லது அவர்களின் தீய சூழ்ச்சிகளால் நீர் மனவேதனை அடையாதீர். 71அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களைக்) கேட்கிறார்கள்: "நீங்கள் சொல்வது உண்மையானால், இந்த எச்சரிக்கை எப்போது நிகழும்?" 72கூறுவீராக: 'நபியே! நீங்கள் அவசரப்படுத்தும் வேதனையில் ஒரு பகுதி மிக அண்மையிலேயே இருக்கலாம்.' 73நிச்சயமாக உமது இறைவன் மனிதர்களுக்கு அருளுடையவனாகவே இருக்கிறான்; எனினும் அவர்களில் பலர் நன்றி கெட்டவர்கள். 74உமது இறைவன் அவர்களின் உள்ளங்கள் மறைத்து வைத்திருப்பவற்றையும், அவர்கள் வெளிப்படுத்துபவற்றையும் நன்கு அறிவான். 75வானங்களிலும் பூமியிலும் மறைவானது எதுவுமில்லை, ஒரு தெளிவான ஏட்டில் எழுதப்படாமல்.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَءِذَا كُنَّا تُرَٰبٗا وَءَابَآؤُنَآ أَئِنَّا لَمُخۡرَجُونَ 67لَقَدۡ وُعِدۡنَا هَٰذَا نَحۡنُ وَءَابَآؤُنَا مِن قَبۡلُ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّآ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ 68قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُجۡرِمِينَ 69وَلَا تَحۡزَنۡ عَلَيۡهِمۡ وَلَا تَكُن فِي ضَيۡقٖ مِّمَّا يَمۡكُرُونَ 70وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا ٱلۡوَعۡدُ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ 71قُلۡ عَسَىٰٓ أَن يَكُونَ رَدِفَ لَكُم بَعۡضُ ٱلَّذِي تَسۡتَعۡجِلُونَ 72وَإِنَّ رَبَّكَ لَذُو فَضۡلٍ عَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَشۡكُرُونَ 73وَإِنَّ رَبَّكَ لَيَعۡلَمُ مَا تُكِنُّ صُدُورُهُمۡ وَمَا يُعۡلِنُونَ 74وَمَا مِنۡ غَآئِبَةٖ فِي ٱلسَّمَآءِ وَٱلۡأَرۡضِ إِلَّا فِي كِتَٰبٖ مُّبِينٍ75
நபிக்கு அறிவுரை
76நிச்சயமாக, இந்த குர்ஆன் இஸ்ராயீலின் சந்ததியினர் எவைகளில் கருத்து வேறுபாடு கொண்டிருக்கிறார்களோ, அவற்றில் பெரும்பாலானவற்றை அவர்களுக்குத் தெளிவுபடுத்துகிறது. 77மேலும், நிச்சயமாக அது நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டியாகவும், அருட்கொடையாகவும் இருக்கிறது. 78உமது இறைவன் அவர்களுக்கிடையே தனது நீதியைக் கொண்டு நிச்சயமாக தீர்ப்பளிப்பான். அவன் மிகைத்தவன், எல்லாம் அறிந்தவன். 79ஆகவே, அல்லாஹ்வையே நம்புவீராக - நீர் நிச்சயமாக தெளிவான சத்தியத்தைப் பின்பற்றுகிறீர். 80நிச்சயமாக நீர் இறந்தவர்களைக் கேட்கச் செய்ய முடியாது, மேலும் செவிடர்கள் புறமுதுகிட்டுச் செல்லும்போது அழைப்பைக் கேட்கச் செய்ய முடியாது. 81குருடர்களை அவர்களது வழிகேட்டிலிருந்து உம்மால் வழிநடத்த முடியாது. நம் வசனங்களை நம்பி, (அல்லாஹ்வுக்கு) முற்றிலும் கட்டுப்பட்டு நடப்பவர்களைத் தவிர வேறு எவரையும் உம்மால் (உண்மையைக்) கேட்கச் செய்ய முடியாது.
إِنَّ هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانَ يَقُصُّ عَلَىٰ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ أَكۡثَرَ ٱلَّذِي هُمۡ فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ 76وَإِنَّهُۥ لَهُدٗى وَرَحۡمَةٞ لِّلۡمُؤۡمِنِينَ 77إِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِي بَيۡنَهُم بِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَلِيمُ 78فَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۖ إِنَّكَ عَلَى ٱلۡحَقِّ ٱلۡمُبِينِ 79إِنَّكَ لَا تُسۡمِعُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَلَا تُسۡمِعُ ٱلصُّمَّ ٱلدُّعَآءَ إِذَا وَلَّوۡاْ مُدۡبِرِينَ 80وَمَآ أَنتَ بِهَٰدِي ٱلۡعُمۡيِ عَن ضَلَٰلَتِهِمۡۖ إِن تُسۡمِعُ إِلَّا مَن يُؤۡمِنُ بَِٔايَٰتِنَا فَهُم مُّسۡلِمُونَ81