Surah 26
Volume 3
கவிஞர்கள்
الشُّعَرَاء
الشُّعَرَاء
Surah Ash-Shu'arâ' for kids content
LEARNING POINTS
- •
மக்கத்து சிலை வணங்கிகள் உண்மையை தொடர்ந்து மறுத்து, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை புறக்கணிக்கிறார்கள்.
- •
இந்த சூரா, தீயவர்கள் இறுதியில் எப்போதும் தோற்கிறார்கள் என்பதை நிரூபிக்க பல கதைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.
- •
அல்லாஹ் எப்போதும் தன் நபிமார்களை ஆதரிக்கிறான்.
- •
அல்லாஹ் எப்போதும் அவருடன் இருப்பான் என்பதை அறிந்து, நபி (ஸல்) அவர்கள் பொறுமையாக இருக்குமாறு அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
- •
குர்ஆன் நிச்சயமாக அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த ஒரு இறை வெளிப்பாடு ஆகும்.
- •
விசுவாசிகள் அல்லாஹ் மீது நம்பிக்கை கொண்டதற்காகவும், சத்தியத்திற்காக நிலைத்திருந்ததற்காகவும் புகழப்படுகிறார்கள்.
- •
எதிரிக் கவிஞர்கள் இஸ்லாத்தைப் பற்றிப் பொய்களைப் பரப்பியதற்காக விமர்சிக்கப்படுகிறார்கள்.
காஃபிர்களுக்கு எச்சரிக்கை
1தா-சீன்-மீம். 2இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்கள். 3அவர்கள் நம்பிக்கை கொள்ள மறுத்தால், நீர் (நபியே) உம்மையே அழித்துக் கொள்வீரா? 4நாம் நாடினால், வானத்திலிருந்து அவர்கள் மீது ஓர் ஆற்றல்மிக்க அத்தாட்சியை இறக்குவோம்; அதனால் அவர்களின் கழுத்துகள் பணிந்து குனியும். 5அளவற்ற அருளாளனிடமிருந்து அவர்களுக்குப் புதியதோர் நினைவூட்டல் வரும்போதெல்லாம், அவர்கள் அதை விட்டு விலகியே செல்கிறார்கள். 6அவர்கள் ஏற்கனவே சத்தியத்தை மறுத்துவிட்டார்கள், எனவே அவர்கள் விரைவில் தங்கள் பரிகாசத்தின் விளைவுகளை சந்திப்பார்கள். 7அவர்கள் பூமியைப் பார்க்கவில்லையா? அதில் எத்தனை வகையான அழகிய தாவரங்களை நாம் வளரச் செய்திருக்கிறோம் என்று? 8நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 9மேலும் உமது இறைவன் நிச்சயமாக சர்வவல்லமை மிக்கவன், அளவற்ற அருளாளன்.
طسٓمٓ 1تِلۡكَ ءَايَٰتُ ٱلۡكِتَٰبِ ٱلۡمُبِينِ 2لَعَلَّكَ بَٰخِعٞ نَّفۡسَكَ أَلَّا يَكُونُواْ مُؤۡمِنِينَ 3إِن نَّشَأۡ نُنَزِّلۡ عَلَيۡهِم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ءَايَةٗ فَظَلَّتۡ أَعۡنَٰقُهُمۡ لَهَا خَٰضِعِينَ 4وَمَا يَأۡتِيهِم مِّن ذِكۡرٖ مِّنَ ٱلرَّحۡمَٰنِ مُحۡدَثٍ إِلَّا كَانُواْ عَنۡهُ مُعۡرِضِينَ 5فَقَدۡ كَذَّبُواْ فَسَيَأۡتِيهِمۡ أَنۢبَٰٓؤُاْ مَا كَانُواْ بِهِۦ يَسۡتَهۡزِءُونَ 6أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ إِلَى ٱلۡأَرۡضِ كَمۡ أَنۢبَتۡنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوۡجٖ كَرِيمٍ 7إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 8وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ9
நபி மூஸா
10நினைவு கூர்வீராக, உங்கள் இறைவன் மூஸாவை அழைத்து, "அநியாயம் செய்பவர்களிடம் செல்லுங்கள்- 11ஃபிர்அவ்னின் சமூகத்தாரிடம். அவர்கள் என்னை அஞ்ச மாட்டார்களா?" 12அவர் பதிலளித்தார், "என் இறைவா! அவர்கள் என்னை நிராகரித்து விடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன். 13என் நெஞ்சம் சுருங்கிவிடும், என் நாவு தடைபட்டுவிடும். எனவே, ஹாரூனையும் தூதராக அனுப்புவாயாக. 14மேலும், என் மீது அவர்களுக்கு ஒரு குற்றச்சாட்டு உள்ளது, எனவே, அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று நான் அஞ்சுகிறேன்." 15அல்லாஹ் கூறினான்: "ஒருபோதும் இல்லை! ஆகவே, நீங்கள் இருவரும் எங்கள் அடையாளங்களுடன் செல்லுங்கள். நாங்கள் உங்களுடன் இருந்து கேட்போம்." 16ஃபிர்அவ்னிடம் சென்று சொல்லுங்கள்: 'நாங்கள் அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த தூதர்கள், 17'கூறும்படி கட்டளையிடப்பட்டவர்கள்: 'இஸ்ராயீலின் சந்ததியினரை எங்களுடன் செல்ல விடுங்கள்.'"
وَإِذۡ نَادَىٰ رَبُّكَ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱئۡتِ ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ 10قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَۚ أَلَا يَتَّقُونَ 11قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَخَافُ أَن يُكَذِّبُونِ 12وَيَضِيقُ صَدۡرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرۡسِلۡ إِلَىٰ هَٰرُونَ 13وَلَهُمۡ عَلَيَّ ذَنۢبٞ فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ 14قَالَ كَلَّاۖ فَٱذۡهَبَا بَِٔايَٰتِنَآۖ إِنَّا مَعَكُم مُّسۡتَمِعُونَ 15فَأۡتِيَا فِرۡعَوۡنَ فَقُولَآ إِنَّا رَسُولُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 16أَنۡ أَرۡسِلۡ مَعَنَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ17
மூஸா எதிர் ஃபிர்அவ்ன்
18ஃபிர்அவ்ன் சத்தமிட்டான்: "நாம் உன்னை குழந்தையாக நம்மிடையே வளர்க்கவில்லையா? மேலும் உன் வாழ்வின் பல வருடங்கள் எங்கள் பராமரிப்பில் இருக்கவில்லையா?" 19"பின்னர் நீ செய்த காரியத்தைச் செய்தாய், முற்றிலும் நன்றி கெட்டவனாக!" 20மூஸா பதிலளித்தார்: "நான் அதை அப்போது செய்தேன், எனக்கு வழிகாட்டுதல் இல்லாதபோது." 21"எனவே நான் உங்களை அஞ்சியபோது உங்களிடமிருந்து ஓடினேன். பின்னர் என் இறைவன் எனக்கு ஞானத்தை அளித்து, என்னை தூதர்களில் ஒருவனாக ஆக்கினான்." 22"நீங்கள் இஸ்ரவேலர்களை அடிமைகளாக நடத்தியபோது, அதை எனக்கு ஒரு அருட்கொடையாக நீங்கள் எப்படி கருத முடியும்?" 23ஃபிர்அவ்ன் கேட்டான்: "அகிலத்தாரின் இறைவன் யார்?" 24மூஸா பதிலளித்தார்: "நீங்கள் உறுதியாக நம்புபவர்களாக இருந்தால், வானங்கள், பூமி, அவற்றுக்கு இடைப்பட்டவை அனைத்திற்கும் அவனே இறைவன் ஆவான்." 25ஃபிர்அவ்ன் தன்னைச் சுற்றியிருந்தவர்களிடம் கூறினான்: "நீங்கள் கேட்டீர்களா?" 26மூஸா மேலும் கூறினார்: "அவன் உங்கள் இறைவனும், உங்கள் முன்னோர்களின் இறைவனுமாவான்." 27ஃபிர்அவ்ன் ஏளனமாகச் சொன்னான்: "உங்களிடம் அனுப்பப்பட்டுள்ள இந்தத் தூதர் நிச்சயமாக பைத்தியக்காரன்." 28மூசா பதிலளித்தார்: "கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும், அவற்றுக்கிடையில் உள்ள அனைத்திற்கும் இறைவன் அவனே; நீங்கள் உணர்ந்து கொண்டால்."
قَالَ أَلَمۡ نُرَبِّكَ فِينَا وَلِيدٗا وَلَبِثۡتَ فِينَا مِنۡ عُمُرِكَ سِنِينَ 18وَفَعَلۡتَ فَعۡلَتَكَ ٱلَّتِي فَعَلۡتَ وَأَنتَ مِنَ ٱلۡكَٰفِرِينَ 19قَالَ فَعَلۡتُهَآ إِذٗا وَأَنَا۠ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 20فَفَرَرۡتُ مِنكُمۡ لَمَّا خِفۡتُكُمۡ فَوَهَبَ لِي رَبِّي حُكۡمٗا وَجَعَلَنِي مِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 21وَتِلۡكَ نِعۡمَةٞ تَمُنُّهَا عَلَيَّ أَنۡ عَبَّدتَّ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 22قَالَ فِرۡعَوۡنُ وَمَا رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 23قَالَ رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُم مُّوقِنِينَ 24قَالَ لِمَنۡ حَوۡلَهُۥٓ أَلَا تَسۡتَمِعُونَ 25قَالَ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ 26قَالَ إِنَّ رَسُولَكُمُ ٱلَّذِيٓ أُرۡسِلَ إِلَيۡكُمۡ لَمَجۡنُون 27قَالَ رَبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ وَمَا بَيۡنَهُمَآۖ إِن كُنتُمۡ تَعۡقِلُونَ28
சவால்
29ஃபிர்அவ்ன் மிரட்டினான்: "என்னை அன்றி வேறு எந்த இறைவனையும் நீ ஏற்றுக்கொண்டால், நான் உன்னைச் சிறைப்படுத்துவேன்." 30மூஸா பதிலளித்தார்: "நான் உமக்குத் தெளிவான அத்தாட்சியை கொண்டு வந்தாலும் கூடவா?" 31ஃபிர்அவ்ன் கேட்டான்: "நீ உண்மையாளனாக இருந்தால், அதைக் கொண்டு வா!" 32எனவே அவர் தனது கைத்தடியை எறிந்தார் - அப்பொழுது! - அது ஒரு தெளிவான பாம்பாக மாறியது. 33பின்னர் அவர் தனது கையை தனது மார்பிலிருந்து வெளியே எடுத்தார் - அப்பொழுது! - அது பார்ப்பவர்களுக்குப் பிரகாசமான வெள்ளையாக ஒளிர்ந்தது. 34ஃபிர்அவ்ன் அவனைச் சுற்றியிருந்த தலைவர்களுக்குக் கூறினான்: "இவன் நிச்சயமாக ஒரு திறமைமிக்க சூனியக்காரன், 35உங்கள் நாட்டிலிருந்து தன் சூனியத்தால் உங்களை வெளியேற்ற விரும்புகிறான். ஆகவே நீங்கள் என்ன ஆலோசனை கூறுகிறீர்கள்?" 36அவர்கள் கூறினார்கள்: "இவனையும் இவன் சகோதரனையும் சற்று தாமதிக்கச் செய்யுங்கள்; மேலும் எல்லா நகரங்களுக்கும் தூதுவர்களை அனுப்புங்கள், 37உங்களிடம் ஒவ்வொரு நிபுணத்துவம் வாய்ந்த சூனியக்காரனையும் கொண்டு வர." 38ஆகவே, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நாளுக்காக சூனியக்காரர்கள் ஒன்று திரட்டப்பட்டனர். 39மக்களிடம் வினவப்பட்டது: "நீங்கள் கூட்டத்தில் சேரப் போகிறீர்களா, 40அவர்கள் வென்றால் சூனியக்காரர்களைப் பின்பற்றுவதற்கா?"
قَالَ لَئِنِ ٱتَّخَذۡتَ إِلَٰهًا غَيۡرِي لَأَجۡعَلَنَّكَ مِنَ ٱلۡمَسۡجُونِينَ 29قَالَ أَوَلَوۡ جِئۡتُكَ بِشَيۡءٖ مُّبِينٖ 30قَالَ فَأۡتِ بِهِۦٓ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 31فَأَلۡقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعۡبَانٞ مُّبِينٞ 32وَنَزَعَ يَدَهُۥ فَإِذَا هِيَ بَيۡضَآءُ لِلنَّٰظِرِينَ 33قَالَ لِلۡمَلَإِ حَوۡلَهُۥٓ إِنَّ هَٰذَا لَسَٰحِرٌ عَلِيمٞ 34يُرِيدُ أَن يُخۡرِجَكُم مِّنۡ أَرۡضِكُم بِسِحۡرِهِۦ فَمَاذَا تَأۡمُرُونَ 35قَالُوٓاْ أَرۡجِهۡ وَأَخَاهُ وَٱبۡعَثۡ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 36يَأۡتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيم 37فَجُمِعَ ٱلسَّحَرَةُ لِمِيقَٰتِ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 38وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ 39لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ ٱلسَّحَرَةَ إِن كَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ40
மூஸா எதிராக சூனியக்காரர்கள்
41சூனியக்காரர்கள் வந்தபோது, அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடம், "நாங்கள் வெற்றி பெற்றால், எங்களுக்கு ஒரு தகுந்த பரிசு கிடைக்குமா?" என்று கேட்டார்கள். 42அவன் பதிலளித்தான், "ஆம், மேலும் நீங்கள் எனக்கு மிகவும் நெருக்கமானவர்களாகவும் இருப்பீர்கள்." 43மூஸா அவர்களிடம், "நீங்கள் எதை எறிய விரும்புகிறீர்களோ அதை எறியுங்கள்!" என்று கூறினார். 44எனவே அவர்கள் தங்கள் கயிறுகளையும் கைத்தடிகளையும் எறிந்து, "ஃபிர்அவ்னின் வல்லமையின் மீது ஆணையாக, நாங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவோம்" என்று கூறினார்கள். 45பின்னர் மூஸா தனது கைத்தடியை எறிந்தார், அப்பொழுது அது அவர்களின் சூனியப் பொருட்களை விழுங்கியது! 46எனவே, சூனியக்காரர்கள் சிரம் பணிந்தனர். 47அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக நாங்கள் இப்பொழுது அகிலங்களின் இறைவனை ஈமான் கொண்டோம். 48மூஸா மற்றும் ஹாரூனின் இறைவன் (மீது)." 49ஃபிர்அவ்ன் அச்சுறுத்தினான்: "நான் உங்களுக்கு அனுமதி கொடுப்பதற்கு முன்னரே நீங்கள் அவர் மீது ஈமான் கொள்ள எப்படித் துணிந்தீர்கள்? நிச்சயமாக இவன் உங்களுக்கு சூனியத்தைக் கற்றுக்கொடுத்த உங்கள் தலைவனாகத்தான் இருக்க வேண்டும். ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அறிவீர்கள். நிச்சயமாக நான் உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் மாறி மாறி வெட்டுவேன்; பின்னர் உங்கள் அனைவரையும் சிலுவையில் அறைவேன்." 50அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: "அது ஒரு பொருட்டல்ல; நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடம் மீள்வோம்." 51எங்கள் இறைவன் எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பார் என்று நாங்கள் பெரிதும் நம்புகிறோம், ஏனெனில் நாங்கள் முதலில் ஈமான் கொண்டவர்கள்.
فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالُواْ لِفِرۡعَوۡنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجۡرًا إِن كُنَّا نَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبِينَ 41قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ إِذٗا لَّمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ 42قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ 43فَأَلۡقَوۡاْ حِبَالَهُمۡ وَعِصِيَّهُمۡ وَقَالُواْ بِعِزَّةِ فِرۡعَوۡنَ إِنَّا لَنَحۡنُ ٱلۡغَٰلِبُونَ 44فَأَلۡقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلۡقَفُ مَا يَأۡفِكُونَ 45فَأُلۡقِيَ ٱلسَّحَرَةُ سَٰجِدِينَ 46قَالُوٓاْ ءَامَنَّا بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 47رَبِّ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ 48قَالَ ءَامَنتُمۡ لَهُۥ قَبۡلَ أَنۡ ءَاذَنَ لَكُمۡۖ إِنَّهُۥ لَكَبِيرُكُمُ ٱلَّذِي عَلَّمَكُمُ ٱلسِّحۡرَ فَلَسَوۡفَ تَعۡلَمُونَۚ لَأُقَطِّعَنَّ أَيۡدِيَكُمۡ وَأَرۡجُلَكُم مِّنۡ خِلَٰفٖ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمۡ أَجۡمَعِينَ 49قَالُواْ لَا ضَيۡرَۖ إِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ 50إِنَّا نَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لَنَا رَبُّنَا خَطَٰيَٰنَآ أَن كُنَّآ أَوَّلَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ51
ஃபிரோனின் முடிவு
52நாம் மூசாவுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்: "என் அடியார்களுடன் இரவில் புறப்படுவீராக! நிச்சயமாக நீங்கள் பின்தொடரப்படுவீர்கள்." 53பின்னர் ஃபிர்அவ்ன் அனைத்து நகரங்களுக்கும் தூதுவர்களை அனுப்பினான். 54(அவன் கூறினான்:) "இவர்கள் ஒரு சிறு கூட்டத்தினர், 55நம்மை மிகவும் கோபப்படுத்தியவர்கள், 56ஆனால் நாம் அனைவரும் எச்சரிக்கையாக இருக்கிறோம்." 57எனவே, அநியாயக்காரர்களை அவர்களின் தோட்டங்களிலிருந்தும், நீரூற்றுகளிலிருந்தும் நாங்கள் வெளியேற்றினோம். 58பொக்கிஷங்களிலிருந்தும், அழகான வீடுகளிலிருந்தும். 59அவ்வாறே ஆயிற்று. மேலும், இஸ்ராயீலின் சந்ததியினருக்கு இதே போன்றவற்றை நாங்கள் வழங்கினோம். 60அவ்வாறே, சூரிய உதயம் நேரத்தில் படை அவர்களைத் துரத்தியது. 61இரு கூட்டங்களும் நேருக்கு நேர் சந்தித்தபோது, மூஸாவுடன் இருந்தவர்கள், "நிச்சயமாக நாங்கள் பிடிபடுவோம்" என்று கூச்சலிட்டனர். 62மூசா பதிலளித்தார்: "ஒருபோதும் இல்லை! என் இறைவன் நிச்சயமாக என்னுடன் இருக்கிறான்; அவன் எனக்கு நேர்வழி காட்டுவான்." 63ஆகவே, நாம் மூசாவுக்கு வஹீ அறிவித்தோம்: "உமது கைத்தடியால் கடலை அடியும்," கடல் பிளந்தது; ஒவ்வொரு பகுதியும் ஒரு பிரம்மாண்டமான மலை போல் இருந்தது. 64துரத்துபவர்களை நாம் அந்த இடத்திற்குக் கொண்டு வந்தோம். 65மேலும், மூசாவையும் அவருடன் இருந்த அனைவரையும் நாம் காப்பாற்றினோம். 66பின்னர் நாம் மற்றவர்களை மூழ்கடித்தோம். 67நிச்சயமாக இதிலே ஓர் அத்தாட்சி உண்டு. எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்பவர்களாக இல்லை. 68மேலும், உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், கிருபையுடையோனுமாக இருக்கிறான்.
وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنۡ أَسۡرِ بِعِبَادِيٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ 52فَأَرۡسَلَ فِرۡعَوۡنُ فِي ٱلۡمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ 53إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَشِرۡذِمَةٞ قَلِيلُونَ 54وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ 55وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ 56فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٖ وَعُيُون 57وَكُنُوزٖ وَمَقَامٖ كَرِيم 58كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 59فَأَتۡبَعُوهُم مُّشۡرِقِينَ 60فَلَمَّا تَرَٰٓءَا ٱلۡجَمۡعَانِ قَالَ أَصۡحَٰبُ مُوسَىٰٓ إِنَّا لَمُدۡرَكُونَ 61قَالَ كَلَّآۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهۡدِينِ 62فَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنِ ٱضۡرِب بِّعَصَاكَ ٱلۡبَحۡرَۖ فَٱنفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرۡقٖ كَٱلطَّوۡدِ ٱلۡعَظِيمِ 63وَأَزۡلَفۡنَا ثَمَّ ٱلۡأٓخَرِينَ 64وَأَنجَيۡنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ 65ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ 66إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 67وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ68
WORDS OF WISDOM
- •
வசனம் 89 தூய்மையான இதயம் கொண்டிருப்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பேசுகிறது, நாம் தீர்ப்புக்காக அல்லாஹ் முன் நிற்கும் போது அது நமக்குப் பயனளிக்கும். இமாம் இப்னுல் கய்யிம் அவர்களின் கூற்றுப்படி, ஒருவரின் இதயம் தூய்மையாக இருக்க வேண்டுமானால், அது நேர்மையாகவும், அல்லாஹ்வுக்கு முழுமையாகக் கீழ்ப்படிந்ததாகவும் இருக்க வேண்டும்; மன்னிக்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும்; நல்ல நேரங்களில் நன்றியுள்ளதாகவும், கடினமான நேரங்களில் பொறுமையாகவும் இருக்க வேண்டும்; பொறாமை, பேராசை, வெறுப்பு அல்லது மற்றவர்களிடம் ஆணவம் இல்லாமல் இருக்க வேண்டும்; உண்மையை பின்பற்றி, பொய்யை புறக்கணிக்க வேண்டும்; மேலும் நன்மையை நேசித்து, தீமையை வெறுக்க வேண்டும்.
SIDE STORY
- •
இமாம் இப்ராஹிம் இப்னு அத்ஹம் ஒரு நாள் சந்தையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, மக்கள் அவரிடம் ஒரு கேள்வியுடன் வந்தனர். அவர்கள் கேட்டார்கள், "எங்கள் துஆக்கள் ஏன் அங்கீகரிக்கப்படுவதில்லை?" அவர் பதிலளித்தார், "ஏனென்றால் உங்கள் இதயங்கள் 10 காரணங்களுக்காக உயிரற்றவையாகிவிட்டன: 1. நீங்கள் அல்லாஹ்வை நேசிப்பதாகக் கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருக்கிறீர்கள். 2. நீங்கள் அவனது வளங்களிலிருந்து உண்கிறீர்கள் ஆனால் அவனுக்கு நன்றி செலுத்தத் தவறுகிறீர்கள். 3. நீங்கள் குர்ஆனை ஓதுகிறீர்கள் ஆனால் அதன்படி செயல்படுவதில்லை. 4. நீங்கள் நபியை நேசிப்பதாகக் கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அவரது முன்மாதிரியைப் பின்பற்றுவதில்லை. 5. ஷைத்தான் உங்கள் எதிரி என்று கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அவனை நண்பனாகக் கொள்கிறீர்கள். 6. சுவர்க்கம் உண்மை என்று கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அதற்காக உழைப்பதில்லை. 7. நரகம் உண்மை என்று கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அதிலிருந்து விலகி ஓடுவதில்லை. 8. மரணம் உண்மை என்று கூறுகிறீர்கள் ஆனால் அதற்காகத் தயாராவதில்லை. 9. நீங்கள் இறந்தவர்களைப் புதைக்கிறீர்கள் ஆனால் ஒரு நாள் நீங்களும் அவர்களுடன் சேருவீர்கள் என்று ஒருபோதும் சிந்திப்பதில்லை. 10. நீங்கள் மக்களின் தவறுகளில் உங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்கிறீர்கள் ஆனால் உங்கள் சொந்தத் தவறுகளை மறந்துவிடுகிறீர்கள்."
நபி இப்ராஹீம் மற்றும் அவரது மக்கள்
69(நபியே!) அவர்களுக்கு இப்ராஹீமின் வரலாற்றைச் சொல்லுங்கள். 70அவர் தன் தந்தையையும் தன் சமூகத்தாரையும் நோக்கி, "நீங்கள் எதை வணங்குகிறீர்கள்?" என்று கேட்டபோது. 71அவர்கள், "நாங்கள் சிலைகளை வணங்குகிறோம்; அவற்றின் வணக்கத்தில் நாங்கள் நிலைத்திருப்பவர்கள்" என்று பதிலளித்தார்கள். 72இப்ராஹீம் கேட்டார்: "நீங்கள் அவற்றை அழைக்கும்போது அவை உங்களைக் கேட்குமா? 73அல்லது அவை உங்களுக்கு நன்மை செய்யவோ தீமை செய்யவோ சக்தி பெறுமா?" 74அவர்கள் கூறினார்கள், "இல்லை! ஆனால் எங்கள் மூதாதையர்கள் அவ்வாறே செய்வதை நாங்கள் கண்டோம்." 75இப்ராஹீம் கூறினார், "நீங்கள் வணங்குபவை பற்றி நீங்கள் உண்மையில் சிந்தித்துப் பார்த்தீர்களா? 76நீங்களும் உங்கள் மூதாதையர்களும்? 77அகிலங்களின் இறைவனைத் தவிர, அவை அனைத்தும் எனக்கு எதிரிகள். 78அவனே என்னைப் படைத்தான், மேலும் அவனே எனக்கு வழிகாட்டுகிறான். 79அவனே எனக்கு உணவளிப்பவனும், பானம் அருந்தச் செய்பவனும் ஆவான். 80மேலும், நான் நோயுற்றிருக்கும்போது அவனே எனக்கு குணமளிப்பவன். 81மேலும், அவனே என்னை மரணிக்கச் செய்வான், பின்னர் என்னை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான். 82மேலும், நியாயத் தீர்ப்பு நாளில் அவனே என் பிழைகளை மன்னிப்பான் என நான் நம்புகிறேன். 83என் இறைவா! எனக்கு ஞானத்தை அளிப்பாயாக, மேலும் என்னை விசுவாசிகளுடன் சேர்ப்பாயாக. 84பிற்காலத்தவர்களிடையே எனக்கு நற்புகழை அருள்புரிவாயாக. 85இன்பச் சுவனபதியை அருளப்பட்டவர்களில் ஒருவனாக என்னை ஆக்குவாயாக. 86என் தந்தையை மன்னிப்பாயாக; அவர் மெய்யாகவே வழிகெட்டவர்களில் ஒருவர். 87அனைவரும் மீண்டும் எழுப்பப்படும் அந்நாளில் என்னை இழிவுபடுத்தாதே. 88செல்வமோ குழந்தைகளோ உதவ முடியாத அந்நாள். 89தூய்மையான உள்ளத்துடன் அல்லாஹ்விடம் வருபவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் இரட்சிக்கப்பட மாட்டார்கள்.
وَٱتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَأَ إِبۡرَٰهِيمَ 69إِذۡ قَالَ لِأَبِيهِ وَقَوۡمِهِۦ مَا تَعۡبُدُونَ 70قَالُواْ نَعۡبُدُ أَصۡنَامٗا فَنَظَلُّ لَهَا عَٰكِفِينَ 71قَالَ هَلۡ يَسۡمَعُونَكُمۡ إِذۡ تَدۡعُونَ 72أَوۡ يَنفَعُونَكُمۡ أَوۡ يَضُرُّونَ 73قَالُواْ بَلۡ وَجَدۡنَآ ءَابَآءَنَا كَذَٰلِكَ يَفۡعَلُونَ 74قَالَ أَفَرَءَيۡتُم مَّا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ 75أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُمُ ٱلۡأَقۡدَمُونَ 76فَإِنَّهُمۡ عَدُوّٞ لِّيٓ إِلَّا رَبَّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 77ٱلَّذِي خَلَقَنِي فَهُوَ يَهۡدِينِ 78وَٱلَّذِي هُوَ يُطۡعِمُنِي وَيَسۡقِينِ 79وَإِذَا مَرِضۡتُ فَهُوَ يَشۡفِينِ 80وَٱلَّذِي يُمِيتُنِي ثُمَّ يُحۡيِينِ 81وَٱلَّذِيٓ أَطۡمَعُ أَن يَغۡفِرَ لِي خَطِيَٓٔتِي يَوۡمَ ٱلدِّينِ 82رَبِّ هَبۡ لِي حُكۡمٗا وَأَلۡحِقۡنِي بِٱلصَّٰلِحِينَ 83وَٱجۡعَل لِّي لِسَانَ صِدۡقٖ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ 84وَٱجۡعَلۡنِي مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ 85وَٱغۡفِرۡ لِأَبِيٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ 86وَلَا تُخۡزِنِي يَوۡمَ يُبۡعَثُونَ 87يَوۡمَ لَا يَنفَعُ مَالٞ وَلَا بَنُونَ 88إِلَّا مَنۡ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلۡبٖ سَلِيمٖ89
நியாயத் தீர்ப்பு நாள்
90அந்த நாளில் சுவர்க்கம் விசுவாசிகளுக்கு நெருக்கமாக்கப்படும். 91மேலும் நரகம் வழிதவறியவர்களுக்குக் காட்டப்படும். 92அப்போது அவர்களிடம் கூறப்படும்: "நீங்கள் வணங்கிய அந்த சிலைகள் எங்கே? 93அல்லாஹ்வையன்றி? அவர்கள் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? அல்லது தங்களுக்குத் தாமே உதவ முடியுமா?" 94பின்னர் அந்த சிலைகள் வழிதவறியவர்களுடன் நரகத்தில் தள்ளப்படும். 95மற்றும் இப்லீஸின் படைகள் ஒட்டுமொத்தமாக. 96அங்கே வழிதவறியவர்கள் தங்கள் சிலைகளை நோக்கி கத்தியவாறே அழுவார்கள், 97"அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் வெளிப்படையாகவே தவறிழைத்தோம், 98அகிலங்களின் இறைவனுக்கு உங்களை நாங்கள் சமமாக்கியபோது. 99அக்கிரமக்காரர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்களை வழிதவறச் செய்யவில்லை. 100இப்போது எங்களுக்காகப் பரிந்து பேச யாரும் இல்லை, 101அல்லது ஓர் உற்ற நண்பர் கூட இல்லை. 102எங்களுக்கு ஒரு மறுவாய்ப்பு கிடைக்குமானால், நாங்கள் நிச்சயமாக நம்பிக்கை கொண்டவர்களாகி இருப்போம்." 103நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 104மேலும் உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், அளவற்ற அருளாளனுமாக இருக்கிறான்.
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ 90وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِلۡغَاوِينَ 91وَقِيلَ لَهُمۡ أَيۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡبُدُونَ 92مِن دُونِ ٱللَّهِ هَلۡ يَنصُرُونَكُمۡ أَوۡ يَنتَصِرُونَ 93فَكُبۡكِبُواْ فِيهَا هُمۡ وَٱلۡغَاوُۥنَ 94وَجُنُودُ إِبۡلِيسَ أَجۡمَعُونَ 95قَالُواْ وَهُمۡ فِيهَا يَخۡتَصِمُونَ 96تَٱللَّهِ إِن كُنَّا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ 97إِذۡ نُسَوِّيكُم بِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 98وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلۡمُجۡرِمُونَ 99فَمَا لَنَا مِن شَٰفِعِينَ 100وَلَا صَدِيقٍ حَمِيم 101فَلَوۡ أَنَّ لَنَا كَرَّةٗ فَنَكُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 102إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 103وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ104
நபி நூஹ் மற்றும் அவரது மக்கள்
105நூஹின் சமூகத்தார் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். 106அவர்களுடைய சகோதரர் நூஹ் அவர்களை நோக்கி, "நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 107நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதராவேன். 108ஆகவே, அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 109நான் உங்களிடம் இந்தத் தூதுப்பணிக்காக எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. என்னுடைய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்தே தவிர வேறில்லை. 110ஆகையால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 111அவர்கள் வாதிட்டனர்: "உங்களைப் பின்பற்றுபவர்கள் மிகத் தாழ்ந்தவர்கள் மட்டுமேயாக இருக்கும்போது, நாங்கள் உங்களை எப்படி நம்புவது?" 112அவர் பதிலளித்தார்: "அவர்கள் உண்மையில் என்ன செய்ய நாடுகிறார்கள் என்று நான் எப்படி அறிவேன்? 113அவர்களின் தீர்ப்பு என் இறைவனிடம் இருக்கிறது, உங்களுக்கு அறிவு இருந்தால்! 114நான் விசுவாசிகளை வெளியேற்றப் போவதில்லை. 115நான் ஒரு தெளிவான எச்சரிக்கை செய்பவனாகவே அனுப்பப்பட்டிருக்கிறேன். 116அவர்கள் அச்சுறுத்தினார்கள்: "நூஹே! நீ விலகிக்கொள்ளவில்லை என்றால், நிச்சயமாக நீ கல்லெறிந்து கொல்லப்படுவாய்." 117நூஹ் பிரார்த்தித்தார்: "என் ரப்பே! என் சமுதாயம் என்னை நிராகரித்துக்கொண்டே இருக்கிறது." 118ஆகவே, எங்களுக்கு இடையில் ஒரு முடிவான தீர்ப்பளிப்பாயாக, மேலும் என்னையும் என்னுடன் உள்ள நம்பிக்கையாளர்களையும் காப்பாற்றுவாயாக. 119ஆகவே, நாம் அவரையும் அவருடன் இருந்தவர்களையும் சுமையேற்றப்பட்ட கப்பலில் காப்பாற்றினோம். 120பின்னர் நாம் மற்றவர்களை மூழ்கடித்தோம். 121நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 122மேலும் உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாக இருக்கிறான்.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ نُوحٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 105إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ نُوحٌ أَلَا تَتَّقُونَ 106إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 107فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 108وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 109فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 110قَالُوٓاْ أَنُؤۡمِنُ لَكَ وَٱتَّبَعَكَ ٱلۡأَرۡذَلُونَ 111قَالَ وَمَا عِلۡمِي بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ 112إِنۡ حِسَابُهُمۡ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّيۖ لَوۡ تَشۡعُرُونَ 113وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 114إِنۡ أَنَا۠ إِلَّا نَذِيرٞ مُّبِينٞ 115قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰنُوحُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمَرۡجُومِينَ 116١١٦ قَالَ رَبِّ إِنَّ قَوۡمِي كَذَّبُونِ 117فَٱفۡتَحۡ بَيۡنِي وَبَيۡنَهُمۡ فَتۡحٗا وَنَجِّنِي وَمَن مَّعِيَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 118فَأَنجَيۡنَٰهُ وَمَن مَّعَهُۥ فِي ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ 119ثُمَّ أَغۡرَقۡنَا بَعۡدُ ٱلۡبَاقِينَ 120إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 121وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ122
நபி ஹூத் மற்றும் அவரது மக்கள்
123ஆது சமுதாயத்தினர் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். 124அவர்களுடைய சகோதரர் ஹூத் அவர்களை நோக்கி, "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 125நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர் ஆவேன். 126ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 127இதற்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே அன்றி வேறில்லை. 128ஒவ்வொரு மேடான இடத்திலும் வீண் விளையாட்டாக ஏன் அடையாளச் சின்னங்களை அமைக்கிறீர்கள்? 129மேலும், நீங்கள் என்றென்றும் வாழப்போவது போல பிரம்மாண்டமான கோட்டைகளை உருவாக்குகிறீர்கள்? 130மேலும், நீங்கள் மற்றவர்களைத் தாக்கும்போது மிகக் கொடூரமாக செயல்படுகிறீர்கள்? 131ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி, எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 132நீங்கள் அறிந்த எல்லா அருட்கொடைகளையும் உங்களுக்கு வழங்கியவருக்கு அஞ்சுங்கள். 133அவன் உங்களுக்கு கால்நடைகளையும், பிள்ளைகளையும் அளித்தான். 134தோட்டங்களையும், நீரூற்றுகளையும். 135ஒரு கொடிய நாளின் வேதனை உங்களுக்கு வந்துவிடுமோ என்று நான் நிச்சயமாக அஞ்சுகிறேன். 136அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "நீங்கள் எச்சரித்தாலும், எச்சரிக்காவிட்டாலும் எங்களுக்கு அது ஒரு பொருட்டல்ல." 137நாங்கள் கடந்த காலத்தில் மற்றவர்கள் செய்ததையே செய்து கொண்டிருக்கிறோம். 138மேலும், நாங்கள் ஒருபோதும் வேதனை செய்யப்பட மாட்டோம். 139அவர்கள் அவரை நிராகரித்துக் கொண்டே இருந்தார்கள். எனவே, நாம் அவர்களை அழித்தோம். நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. 140மேலும், உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், பேரன்புடையவனுமாக இருக்கிறான்.
كَذَّبَتۡ عَادٌ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 123إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ هُودٌ أَلَا تَتَّقُونَ 124إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 125فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 126وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 127أَتَبۡنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةٗ تَعۡبَثُونَ 128وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمۡ تَخۡلُدُونَ 129وَإِذَا بَطَشۡتُم بَطَشۡتُمۡ جَبَّارِينَ 130فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 131وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِيٓ أَمَدَّكُم بِمَا تَعۡلَمُونَ 132أَمَدَّكُم بِأَنۡعَٰمٖ وَبَنِينَ 133وَجَنَّٰتٖ وَعُيُونٍ 134إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ 135قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَوَعَظۡتَ أَمۡ لَمۡ تَكُن مِّنَ ٱلۡوَٰعِظِينَ 136إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا خُلُقُ ٱلۡأَوَّلِينَ 137وَمَا نَحۡنُ بِمُعَذَّبِينَ 138فَكَذَّبُوهُ فَأَهۡلَكۡنَٰهُمۡۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 139وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ140
நபி ஸாலிஹ் மற்றும் அவரது சமுதாயம்
141ஸமூதுடைய மக்கள் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். 142அவர்களுடைய சகோதரர் ஸாலிஹ் அவர்களிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வை அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 143நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதன். 144ஆகவே அல்லாஹ்வை அஞ்சுங்கள்; எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 145நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. என்னுடைய கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே அன்றி வேறில்லை. 146இங்கு நீங்கள் வைத்திருக்கும் அனைத்திலும் நீங்கள் எப்போதும் பாதுகாப்பாக விடப்படுவீர்கள் என்று எண்ணுகிறீர்களா? 147சோலைகளிலும் நீரூற்றுகளிலும், 148பலவகைப்பட்ட பயிர்களிலும், பழுத்த கனிகளால் நிரம்பிய பேரீச்ச மரங்களிலும், 149மலைகளில் ஆடம்பரமான வீடுகளைக் குடைவதிலும்? 150ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், மற்றும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 151மேலும், வரம்பு மீறியவர்களின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படியாதீர். 152அவர்கள் பூமியில் குழப்பம் விளைவித்து, சீர்திருத்தம் செய்யாதவர்கள். 153அவர்கள், "நீர் சூனியம் செய்யப்பட்டவரே!" என்று கூறினார்கள். 154நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதரே அன்றி வேறில்லை; ஆகவே, நீர் உண்மையாளராக இருந்தால் ஓர் அத்தாட்சியை கொண்டு வாரும். 155ஸாலிஹ் கூறினார்: "இதோ ஒரு பெண் ஒட்டகம். அதற்கு நீர் அருந்த ஒரு நாள்; உங்களுக்கும் ஒரு நாள்." 156அவளுக்குத் தீங்கு இழைக்காதீர்கள், இல்லையெனில் ஒரு பயங்கரமான நாளின் வேதனை உங்களைத் தாக்கும். 157ஆனால் அவர்கள் அவளைக் கொன்று விரைவில் வருந்தினார்கள். 158எனவே வேதனை அவர்களைத் தீண்டியது. நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி உள்ளது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை. 159மேலும் உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், மகா கருணையாளனுமாவான்.
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 141إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ 142إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 143فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 144وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 145أَتُتۡرَكُونَ فِي مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ 146فِي جَنَّٰتٖ وَعُيُونٖ 147وَزُرُوعٖ وَنَخۡلٖ طَلۡعُهَا هَضِيمٞ 148وَتَنۡحِتُونَ مِنَ ٱلۡجِبَالِ بُيُوتٗا فَٰرِهِينَ 149فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 150وَلَا تُطِيعُوٓاْ أَمۡرَ ٱلۡمُسۡرِفِينَ 151ٱلَّذِينَ يُفۡسِدُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا يُصۡلِحُونَ 152قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ 153مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا فَأۡتِ بَِٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 154قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٞ لَّهَا شِرۡبٞ وَلَكُمۡ شِرۡبُ يَوۡمٖ مَّعۡلُومٖ 155وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابُ يَوۡمٍ عَظِيمٖ 156فَعَقَرُوهَا فَأَصۡبَحُواْ نَٰدِمِينَ 157فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 158وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ159
WORDS OF WISDOM
- •
குர்ஆன் லூத் (அலை) சமூகத்தைப் பற்றி நிறைய பேசுகிறது. உதாரணமாக, 29:29 வசனம் அவர்கள் பின்வரும் காரணங்களுக்காக தண்டிக்கப்பட்டார்கள் என்று நமக்குக் கற்பிக்கிறது: அவர்கள் அல்லாஹ்வை நிராகரித்து, நபி லூத் (அலை) அவர்களை மறுத்தார்கள்; அல்லாஹ்வின் தண்டனையைத் தங்கள் மீது கொண்டுவர அவரை சவால் செய்தார்கள்; ஆண்கள் மற்ற ஆண்களால் ஈர்க்கப்பட்டனர், இதன் பொருள் அவர்கள் தங்கள் மனைவிகளைப் புறக்கணித்தார்கள், இதனால் மனைவிகள் மற்ற பெண்களை நாடினார்கள்; அவர்கள் தங்கள் கூட்டங்களில் பகிரங்கமாக இதைச் செய்தார்கள்; மேலும் தங்கள் நகரங்கள் வழியாகச் செல்லும் பயணிகளின் மீது இந்தச் செயலைத் திணித்தார்கள்.
- •
அல்லாஹ்வே நம்மைப் படைத்தவன், இந்த உலகிலும் மறுமையிலும் நமக்கு எது சிறந்தது என்பதை அவனே தீர்மானிக்கிறான். நாம் அவனைப் பிரியப்படுத்தவும், வாழ்க்கையை அனுபவிக்கவும், நம் ஆசைகளைக் கட்டுப்படுத்தவும் இங்கு இருக்கிறோம். முஸ்லிம்கள் ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான திருமணத்தின் மூலம் ஆரோக்கியமான உறவுகளைக் கொண்டிருக்க ஊக்குவிக்கப்படுகிறார்கள். அல்லாஹ்வின் சேவை செய்யும் வலுவான குடும்பங்களைத் தொடங்கி, நம்பிக்கையின் சுடரை எதிர்கால தலைமுறைகளுக்குக் கடத்துவதே இதன் நோக்கம். இஸ்லாத்தில் சில செயல்கள் பாவங்களாகக் கருதப்படுகின்றன - அவற்றில் மிக மோசமானது அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக மற்றவர்களை ஆக்குவது. மற்ற பாவங்களில் மது அருந்துதல், பெற்றோரைத் தவறாக நடத்துதல், திருமணத்திற்கு வெளியே ஒரு ஆணுக்கும் பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் உறவு, மற்றும் ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருடன் காதல் உறவு கொள்வது ஆகியவை அடங்கும்.
- •
முஸ்லிம்களாகிய நமது கடமை மற்றவர்களுக்கு இஸ்லாத்தைப் பற்றி கற்பிப்பது, அல்லாஹ்வை மகிழ்விப்பதை மட்டுமே செய்ய அவர்களை அழைப்பது, அவனது மன்னிப்புக்காகப் பிரார்த்திக்க அவர்களை ஊக்குவிப்பது, மேலும் அவனது கருணையில் அவர்களுக்கு நம்பிக்கை அளிப்பது.
நபி லூத் மற்றும் அவரது மக்கள்
160லூத் சமூகத்தினர் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். 161அவர்களின் சகோதரர் லூத் அவர்களிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சமாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 162நான் நிச்சயமாக உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதர் ஆவேன். 163ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்; மேலும் எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 164இந்தத் தூதுப்பணிக்காக நான் உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்துதான். 165ஏன் நீங்கள் உங்கள் இச்சையை மற்ற ஆண்களுடன் தீர்த்துக்கொள்கிறீர்கள், 166உங்கள் இறைவன் உங்களுக்காகப் படைத்த மனைவிகளை விட்டுவிட்டு? உண்மையில், நீங்கள் எல்லா வரம்புகளையும் மீறிவிட்டீர்கள். 167அவர்கள் மிரட்டினார்கள், "லூத்தே! நீ நிறுத்தவில்லை என்றால், நிச்சயமாக வெளியேற்றப்படுவாய்." 168லூத் பதிலளித்தார், "நான் நிச்சயமாக உங்கள் அருவருப்பான செயலை வெறுப்பவர்களில் ஒருவன்." 169என் இறைவா! அவர்கள் செய்யும் தீமையிலிருந்து என்னையும் என் குடும்பத்தையும் காப்பாற்று. 170ஆகவே நாம் அவரையும் அவரது குடும்பத்தினர் அனைவரையும் காப்பாற்றினோம். 171ஒரு கிழவியைத் தவிர, அவள் அழிவுக்குள்ளானவர்களில் ஒருத்தியாக இருந்தாள். 172பின்னர் நாம் மீதமுள்ளவர்களை முற்றிலும் அழித்தோம். 173அவர்கள் மீது வேதனையை மழையாகப் பொழிந்தோம். எச்சரிக்கப்பட்டவர்கள் மீது பொழிந்த அந்த மழை எவ்வளவு கெட்டது! 174நிச்சயமாக இதில் ஓர் அத்தாட்சி உள்ளது. ஆயினும் அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 175இன்னும், உமது இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், அளவற்ற அருளாளனுமாவான்.
كَذَّبَتۡ قَوۡمُ لُوطٍ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 160إِذۡ قَالَ لَهُمۡ أَخُوهُمۡ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ 161إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 162فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 163وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 164أَتَأۡتُونَ ٱلذُّكۡرَانَ مِنَ ٱلۡعَٰلَمِينَ 165وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمۡ رَبُّكُم مِّنۡ أَزۡوَٰجِكُمۚ بَلۡ أَنتُمۡ قَوۡمٌ عَادُونَ 166قَالُواْ لَئِن لَّمۡ تَنتَهِ يَٰلُوطُ لَتَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡمُخۡرَجِينَ 167قَالَ إِنِّي لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلۡقَالِينَ 168رَبِّ نَجِّنِي وَأَهۡلِي مِمَّا يَعۡمَلُونَ 169فَنَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ 170إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ 171ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ 172وَأَمۡطَرۡنَا عَلَيۡهِم مَّطَرٗاۖ فَسَآءَ مَطَرُ ٱلۡمُنذَرِينَ 173إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 174وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ175
நபி ஷுஐப் மற்றும் நிராகரிப்பவர்கள்
176அய்வா மக்கள் தூதர்களைப் பொய்ப்பித்தார்கள். 177ஷுஐப் (அலை) அவர்கள் அவர்களிடம், "நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்ச மாட்டீர்களா?" என்று கூறியபோது. 178நிச்சயமாக நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைக்குரிய தூதன் ஆவேன். 179ஆகவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், எனக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள். 180நான் இதற்காக உங்களிடம் எந்தக் கூலியையும் கேட்கவில்லை. எனது கூலி அகிலங்களின் இறைவனிடமே அன்றி வேறில்லை. 181அளவை முழுமையாகக் கொடுங்கள், மற்றவர்களுக்கு இழப்பை ஏற்படுத்தாதீர்கள். 182நீதியான தராசால் நிறுங்கள், 183மக்களின் பொருட்களை ஏமாற்றிப் பறிக்காதீர்கள். பூமியில் சீர்கேட்டைப் பரப்பாதீர்கள். 184உங்களையும் முந்தைய சமுதாயத்தினரையும் படைத்தவனுக்கு அஞ்சுங்கள். 185அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், "உமக்கு சூனியம் பீடித்துள்ளது!" 186நீங்கள் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் தான்; மேலும், நீங்கள் நிச்சயமாகப் பொய் சொல்பவர் என்றே நாம் எண்ணுகிறோம். 187ஆகவே, நீர் உண்மையாளராயிருப்பின், வானத்திலிருந்து துண்டுகளை எங்கள் மீது விழச்செய்யும்."⁹ 188ஷுஐப் பதிலளித்தார்: "நீங்கள் செய்வதை என் இறைவன் நன்கறிவான்." 189அவர்கள் அவரை நிராகரித்துக் கொண்டேயிருந்தனர். ஆகவே, நிழலிட்ட மேகத்தின் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது. நிச்சயமாக, அது ஒரு பயங்கரமான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.¹⁰ 190நிச்சயமாக, இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது. எனினும், அவர்களில் பெரும்பாலானோர் நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள். 191இன்னும், உம்முடைய இறைவன் நிச்சயமாக மிகைத்தவனும், நிகரற்ற அன்புடையவனுமாவான்.
كَذَّبَ أَصۡحَٰبُ لَۡٔيۡكَةِ ٱلۡمُرۡسَلِينَ 176إِذۡ قَالَ لَهُمۡ شُعَيۡبٌ أَلَا تَتَّقُونَ 177إِنِّي لَكُمۡ رَسُولٌ أَمِين 178فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ 179وَمَآ أَسَۡٔلُكُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ أَجۡرٍۖ إِنۡ أَجۡرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 180أَوۡفُواْ ٱلۡكَيۡلَ وَلَا تَكُونُواْ مِنَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ 181وَزِنُواْ بِٱلۡقِسۡطَاسِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ 182وَلَا تَبۡخَسُواْ ٱلنَّاسَ أَشۡيَآءَهُمۡ وَلَا تَعۡثَوۡاْ فِي ٱلۡأَرۡضِ مُفۡسِدِينَ 183وَٱتَّقُواْ ٱلَّذِي خَلَقَكُمۡ وَٱلۡجِبِلَّةَ ٱلۡأَوَّلِينَ 184قَالُوٓاْ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ 185وَمَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ ٱلۡكَٰذِبِينَ 186فَأَسۡقِطۡ عَلَيۡنَا كِسَفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ 187قَالَ رَبِّيٓ أَعۡلَمُ بِمَا تَعۡمَلُونَ 188فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمۡ عَذَابُ يَوۡمِ ٱلظُّلَّةِۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٍ 189إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَةٗۖ وَمَا كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّؤۡمِنِينَ 190وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ191
திருக்குர்ஆன் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது.
192இந்தக் குர்ஆன் நிச்சயமாக அகிலங்களின் இறைவனிடமிருந்து இறக்கப்பட்டது, 193அதை நம்பிக்கைக்குரிய ரூஹ் ஜிப்ரீல் இறக்கினார், 194(நபியே!) நீர் எச்சரிக்கை செய்பவர்களில் ஒருவராக இருப்பதற்காக உமது உள்ளத்தில் (அதை) இறக்கினார், 195தெளிவான அரபி மொழியில். 196மேலும் நிச்சயமாக அது முன்னுள்ளவர்களின் வேதங்களிலும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. 197இஸ்ரவேலர்களின் அறிஞர்களால் இது ஏற்கனவே அறியப்பட்டுவிட்டது என்பது அவர்களுக்குப் போதிய அத்தாட்சி இல்லையா? 198நாம் இதை ஓர் அரபியல்லாதவருக்கு அருளியிருந்தாலும், 199அவர் அதை மறுப்பவர்களுக்குத் தெளிவான அரபியில் ஓதிக் காண்பித்தாலும், அப்போதும் அவர்கள் இதை ஈமான் கொண்டிருக்க மாட்டார்கள்! 200இவ்வாறே நாம் மறுப்பை குற்றவாளிகளின் உள்ளங்களில் நுழைய விடுகிறோம். 201அவர்கள் கடுமையான வேதனையைக் காணும் வரை இதை ஈமான் கொள்ள மாட்டார்கள். 202அவர்கள் சற்றும் எதிர்பாராத நிலையில் அது அவர்களைத் திடீரெனப் பிடித்துக்கொள்ளும். 203அப்போது அவர்கள் கதறுவார்கள்: "ஐயோ! எங்களுக்கு இன்னும் அவகாசம் கிடைக்குமா?"
وَإِنَّهُۥ لَتَنزِيلُ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 192نَزَلَ بِهِ ٱلرُّوحُ ٱلۡأَمِينُ 193عَلَىٰ قَلۡبِكَ لِتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُنذِرِينَ 194بِلِسَانٍ عَرَبِيّٖ مُّبِين 195وَإِنَّهُۥ لَفِي زُبُرِ ٱلۡأَوَّلِينَ 196أَوَ لَمۡ يَكُن لَّهُمۡ ءَايَةً أَن يَعۡلَمَهُۥ عُلَمَٰٓؤُاْ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 197وَلَوۡ نَزَّلۡنَٰهُ عَلَىٰ بَعۡضِ ٱلۡأَعۡجَمِينَ 198فَقَرَأَهُۥ عَلَيۡهِم مَّا كَانُواْ بِهِۦ مُؤۡمِنِينَ 199كَذَٰلِكَ سَلَكۡنَٰهُ فِي قُلُوبِ ٱلۡمُجۡرِمِينَ 200لَا يُؤۡمِنُونَ بِهِۦ حَتَّىٰ يَرَوُاْ ٱلۡعَذَابَ ٱلۡأَلِيمَ 201فَيَأۡتِيَهُم بَغۡتَةٗ وَهُمۡ لَا يَشۡعُرُونَ 202فَيَقُولُواْ هَلۡ نَحۡنُ مُنظَرُونَ203
மக்காவாசிகளுக்கு எச்சரிக்கை
204அவர்கள் நமது வேதனையை விரைவுபடுத்துவதற்கு உண்மையில் விரும்புகிறார்களா? 205நபியே! நாம் அவர்களைப் பல வருடங்கள் இன்பம் அனுபவிக்க விட்டால் என்னவாகும் என்று சிந்தித்துப் பார். 206பின்னர், அவர்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட வேதனை உண்மையில் அவர்களை வந்தடைந்தால், 207அந்த கடந்தகால இன்பம் அனைத்தும் அவர்களுக்குச் சிறிதளவேனும் உதவுமா? 208எச்சரிக்கை செய்பவர்களை அனுப்பாமல் நாம் ஒரு சமூகத்தையும் ஒருபோதும் அழித்ததில்லை. 209முதலில் அதன் மக்களுக்கு நினைவூட்ட; நாம் ஒருபோதும் அநீதி இழைப்பவர்கள் அல்ல.
أَفَبِعَذَابِنَا يَسۡتَعۡجِلُونَ 204أَفَرَءَيۡتَ إِن مَّتَّعۡنَٰهُمۡ سِنِينَ 205ثُمَّ جَآءَهُم مَّا كَانُواْ يُوعَدُونَ 206مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يُمَتَّعُونَ 207وَمَآ أَهۡلَكۡنَا مِن قَرۡيَةٍ إِلَّا لَهَا مُنذِرُونَ 208ذِكۡرَىٰ وَمَا كُنَّا ظَٰلِمِينَ209
குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் கலாம்
210இந்த குர்ஆனை ஷைத்தான்கள் இறக்கவில்லை. 211அவர்களுக்கு அது சாத்தியமில்லை, மேலும் அவர்களால் சற்றும் முடியாது. 212அவர்கள் இரகசியமாகக் கேட்பதிலிருந்து கூட கடுமையாகத் தடுக்கப்பட்டுள்ளனர்.¹²
وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ 210وَمَا يَنۢبَغِي لَهُمۡ وَمَا يَسۡتَطِيعُونَ 211إِنَّهُمۡ عَنِ ٱلسَّمۡعِ لَمَعۡزُولُونَ212
நபிக்கு உபதேசம்
213ஆகவே, அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எந்தக் கடவுளையும் ஒருபோதும் அழைக்காதீர்; இல்லையேல், நீங்கள் தண்டிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவராகிவிடுவீர்கள். 214உமது நெருங்கிய உறவினர்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்வீராக. 215மேலும், உம்மைப் பின்பற்றும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களுடன் மென்மையாக நடந்துகொள்வீராக. 216ஆனால், அவர்கள் உமக்கு மாறு செய்தால், 'உங்களது செயல்களிலிருந்து நான் விலகியவன்' என்று கூறுவீராக. 217சர்வ வல்லமை மிக்கவனும், அளவற்ற அருளாளனுமானவன் மீது நீர் நம்பிக்கை வைப்பீராக. 218நீ இரவில் (வணங்குவதற்காக) எழும்பொழுது உன்னைப் பார்ப்பவன் யார்? 219அத்துடன், (மற்ற) தொழுபவர்களுடன் தொழுகையில் உனது அசைவுகளையும். 220நிச்சயமாக அவன் செவியுறுகிறான், அனைத்தையும் அறிகிறான்.
فَلَا تَدۡعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَكُونَ مِنَ ٱلۡمُعَذَّبِينَ 213وَأَنذِرۡ عَشِيرَتَكَ ٱلۡأَقۡرَبِينَ 214وَٱخۡفِضۡ جَنَاحَكَ لِمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ 215فَإِنۡ عَصَوۡكَ فَقُلۡ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّمَّا تَعۡمَلُونَ 216وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱلۡعَزِيزِ ٱلرَّحِيمِ 217ٱلَّذِي يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ 218وَتَقَلُّبَكَ فِي ٱلسَّٰجِدِينَ 219إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلۡعَلِيمُ220
ஷைத்தான்களும் சோதிடர்களும்
221நான் உங்களுக்கு அறிவிக்கட்டுமா, ஷைத்தான்கள் யார் மீது இறங்குகிறார்கள் என்று? 222அவர்கள் ஒவ்வொரு பெரும் பாவியான, பொய்யன் மீதும் இறங்குகிறார்கள். 223அவர்கள் செவிமடுக்கிறார்கள்; அவர்களில் பெரும்பாலானோர் பொய்களைப் பரப்புபவர்கள்.
هَلۡ أُنَبِّئُكُمۡ عَلَىٰ مَن تَنَزَّلُ ٱلشَّيَٰطِينُ 221تَنَزَّلُ عَلَىٰ كُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٖ 222يُلۡقُونَ ٱلسَّمۡعَ وَأَكۡثَرُهُمۡ كَٰذِبُونَ223