Препирающаяся
المُجَادِلَة
المُجادَلَہ
Surah Al-Mujâdilah for kids content
BACKGROUND STORY
- •
Верующие желали, чтобы однажды ислам распространился на земли, находившиеся под властью Рима и Персии, самых могущественных империй того времени.
Лицемеры же насмехались над ними, говоря: «Вы потеряли рассудок!
Неужели вы думаете, что эти сверхдержавы похожи на те маленькие, слабые городки, которые вы побеждаете у себя на задворках?
» (Записано имамом Аль-Куртуби)
- •
Однако менее чем за столетие мусульманское правление распространилось даже за пределы Рима и Персии, охватив территорию от Китая на востоке до Атлантического океана на западе,
включая всю Северную Африку и некоторые части Европы, такие как Турция и Испания.
СТОРОНА АЛЛАХА
20Что касается тех, кто противостоит Аллаху и Его Посланнику, то они непременно будут в числе самых униженных.
21Аллах уже предписал: «Я и Мои посланники непременно одержим победу».
Воистину, Аллах Могущественный, Всесильный.
22Ты не найдешь людей, которые веруют в Аллаха и Последний День, чтобы они любили тех, кто противостоит Аллаху и Его Посланнику, даже если это были их отцы, или
их сыновья, или их братья, или их родственники.
В сердцах этих (верующих) Он начертал веру и поддержал их Духом от Себя.
Он введет их в Сады, под которыми текут реки, где они пребудут вечно.
Аллах доволен ими, и они довольны Им.
Они – партия Аллаха.
Воистину, партия Аллаха преуспеет.
إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ٱلۡأَذَلِّينَ20
كَتَبَ ٱللَّهُ لَأَغۡلِبَنَّ أَنَا۠ وَرُسُلِيٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيٌّ عَزِيزٞ21
لَّا تَجِدُ قَوۡمٗا يُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ يُوَآدُّونَ مَنۡ حَآدَّ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَوۡ كَانُوٓاْ ءَابَآءَهُمۡ أَوۡ أَبۡنَآءَهُمۡ أَوۡ إِخۡوَٰنَهُمۡ أَوۡ عَشِيرَتَهُمۡۚ أُوْلَٰٓئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلۡإِيمَٰنَ وَأَيَّدَهُم بِرُوحٖ مِّنۡهُۖ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَاۚ رَضِيَ ٱللَّهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُواْ عَنۡهُۚ أُوْلَٰٓئِكَ حِزۡبُ ٱللَّهِۚ أَلَآ إِنَّ حِزۡبَ ٱللَّهِ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ22
How to study Surah Al-Mujâdilah with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.