Surah 91
Volume 1

The Sun

الشَّمْس

الشمس

Surah Ash-Shams for kids content

LEARNING POINTS

सीखने के बिंदु

  • मनुष्यों को अपनी आत्माओं को शुद्ध करने या भ्रष्ट करने का स्वतंत्र चुनाव है।

  • जो लोग शुद्धता का मार्ग चुनते हैं, वे सफल होंगे, और जो भ्रष्टता का मार्ग चुनते हैं, वे सालेह की कौम की तरह नष्ट हो जाएंगे।

  • किसी भी रूप में बुराई का समर्थन करना दंड का कारण बनता है।

आत्मा को शुद्ध करना और भ्रष्ट करना

1क़सम है सूरज की और उसकी चमक की,

2और चाँद की जब वह उसके पीछे चले,

3और दिन की जब वह उसे रोशन करे,

4और रात की जब वह उसे ढाँप ले,

5और आसमान की और उसकी जिसने उसे तामीर किया,

6और ज़मीन और जिसने उसे बिछाया!

7और आत्मा की क़सम और जिसने उसे संवारा,

8फिर उसे उसकी बुराई और भलाई का इल्हाम किया!

9बेशक फ़लाह पाई उसने जिसने उसे पाक किया,

10और खसारा उठाया उसने जिसने उसे मैला किया!

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا1

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا3

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا4

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا5

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا6

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا7

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا8

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا9

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10

BACKGROUND STORY

पृष्ठभूमि की कहानी

  • पैगंबर सालेह ने कई सालों तक अपनी कौम, समूद, को अल्लाह पर ईमान लाने के लिए बुलाया, लेकिन उन्होंने उनके संदेश को ठुकरा दिया।

    उन्हें गलत साबित करने के लिए, उन्होंने उन्हें एक चट्टान को चीरकर उसमें से एक गर्भवती ऊँटनी निकालने की चुनौती दी।

    उन्होंने कहा, "क्या तुम्हें यकीन है कि अगर मैं ऐसा करूँ तो तुम ईमान ले आओगे?

    " उन्होंने कहा, "बेशक!

    " लेकिन जब उन्होंने वह चमत्कार अपनी आँखों से देख लिया, तो भी वे उन्हें नकारते रहे।

    उन्होंने उनसे कहा कि वह ऊँटनी उनके साथ बारी-बारी से मुख्य कुएँ से पानी पिएगी।

    उन्होंने उन्हें चेतावनी दी कि अगर उन्होंने ऊँटनी को नुकसान पहुँचाया तो अल्लाह उन्हें सज़ा देगा।

    फिर भी उन्होंने उन्हें चुनौती दी और एक-दूसरे को ऊँटनी के खिलाफ कार्रवाई करने के लिए उकसाया।

    उनमें से एक, जिसका नाम कुदार था, चुपके से आया और उसे मार डाला।

    तो वे सब तबाह हो गए।

    {इमाम इब्न कसीर द्वारा दर्ज}

Illustration

क़ौम-ए-सालिह का विनाश

11समूद ने अहंकारवश सत्य को ठुकराया,

12जब उनमें से सबसे दुष्ट को ऊँटनी के विरुद्ध कार्रवाई करने के लिए उकसाया गया।

13लेकिन अल्लाह के रसूल ने उन्हें चेतावनी दी, "अल्लाह की ऊँटनी को मत छेड़ो और उसके पानी पीने की बारी को!

"

14फिर भी उन्होंने उसे चुनौती दी और उसे मार डाला।

तो उनके रब ने उनके अपराध के लिए उन्हें कुचल दिया, सबको ज़मीन के बराबर कर दिया—

15उसे परिणामों का कोई भय नहीं है।

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ11

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا12

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا13

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا14

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता

है।

सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।

हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया

है।

यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत

और दैनिक अभ्यास।

How to study Surah Ash-Shams with children

इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से

मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।

माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।

बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर

बढ़ें।

हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।

अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।

हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का

मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।

सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।

हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।