Surah 90

Volume 1

The City

البَلَد

البلد

सीखने के बिंदु

•
अल्लाह हमें आज़माइशों में डालता है ताकि यह दिखाए कि कौन इम्तिहान में कामयाब होगा और कौन नाकाम।
•
कुछ लोगों को अच्छी सेहत और दौलत से आज़माया जाता है यह देखने के लिए कि क्या वे शुक्रगुज़ार होंगे।
•
हर इंसान को सही और गलत में फर्क करने की क्षमता अता की गई है।
•
जो लोग इस नेमत का इस्तेमाल नेक काम करने के लिए करते हैं, उन्हें बड़े सवाब का वादा किया गया है, और जो बुराई करने का चुनाव करते
हैं, उन्हें भयानक अज़ाब की चेतावनी दी गई है।

पृष्ठभूमि की कहानी

•
अल-अशद्द नामक एक मूर्तिपूजक इतना बलवान था कि दस आदमी भी उसे उसकी जगह से हिला नहीं सकते थे।
वह अपनी शक्ति और इस बात पर घमंड करता था कि उसने लोगों को इस्लाम से दूर करने के लिए कितना पैसा बर्बाद किया।
यह अंश अल-अशद्द और उसके जैसे अन्य लोगों को यह बताने के लिए आया है कि उनका सृष्टिकर्ता ही सर्वशक्तिमान है और यह कि अगर उन्होंने वह सारा
पैसा ज़रूरतमंदों की मदद करने में खर्च किया होता तो कहीं बेहतर होता।
(इमाम अत-तबरी द्वारा दर्ज किया गया)

नाशुक्र काफ़िर

1क़सम है इस शहर की

2हालाँकि तुम (ऐ पैगंबर) इस शहर में सताए जा रहे हो।

3और हर बाप की और उसकी औलाद की क़सम!

4हमने यक़ीनन इंसान को मशक़्क़त में पैदा किया है।

5क्या वह गुमान करता है कि उस पर किसी का ज़ोर नहीं चलता?

6डींग हाँकते हुए कि "मैंने ढेर सारा माल उड़ा दिया है!

7क्या वह समझता है कि उसे कोई नहीं देखता?

8क्या हमने उसे दो आँखें नहीं दीं,

9एक ज़बान और दो होंठ?

10और उसे भलाई और बुराई के दो रास्ते नहीं दिखाए?

لَآ أُقۡسِمُ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ1

وَأَنتَ حِلُّۢ بِهَٰذَا ٱلۡبَلَدِ2

وَوَالِدٖ وَمَا وَلَدَ3

لَقَدۡ خَلَقۡنَا ٱلۡإِنسَٰنَ فِي كَبَدٍ4

أَيَحۡسَبُ أَن لَّن يَقۡدِرَ عَلَيۡهِ أَحَدٞ5

يَقُولُ أَهۡلَكۡتُ مَالٗا لُّبَدًا6

أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ7

أَلَمۡ نَجۡعَل لَّهُۥ عَيۡنَيۡنِ8

وَلِسَانٗا وَشَفَتَيۡنِ9

وَهَدَيۡنَٰهُ ٱلنَّجۡدَيۡنِ10

छोटी कहानी

•
क्या आप मानचित्र पर उन सभी देशों को ढूंढ सकते हैं जहाँ से ये खाद्य पदार्थ आए थे?

ज्ञान की बातें

•
1 उन चीज़ों पर पैसे बर्बाद करना जिनकी हमें वास्तव में ज़रूरत नहीं है।
:
•
2 सिर्फ़ अपने दाँत ब्रश करने के लिए गैलन भर पानी बर्बाद करना।
:
•
3 बिना किसी कारण के बत्तियाँ जलाए रखना।
:
•
4 एक सेब का एक निवाला लेकर उसे सड़ने के लिए छोड़ देना।
:
•
अपनी थालियों में इतना खाना भर लेना जिसे हम कभी खत्म नहीं कर पाते।
•
शौचालय का उपयोग करने के बाद खुद को पोंछने के लिए एक ही बार में पूरा टॉयलेट पेपर रोल इस्तेमाल कर लेना।
•
एक जूस के डिब्बे में से कुछ घूंट पीकर बाकी फेंक देना।
•
एक स्केचबुक के कुछ पन्ने इस्तेमाल करके फिर एक नई मांगना।
•
अपने कपड़े धुलवाने के लिए कहना, तब भी जब वे गंदे न हों।
•
और इन सब में सबसे बुरा: अपना समय बर्बाद करना.
•
2018 की एक रिपोर्ट के अनुसार, उत्तरी अमेरिका में हर साल 168 मिलियन टन भोजन बर्बाद होता है, जिसमें अमेरिकी प्रति व्यक्ति 415 किलोग्राम (915 पाउंड), कनाडाई प्रति
व्यक्ति 396 किलोग्राम (873 पाउंड), और मैक्सिकन प्रति व्यक्ति 249 किलोग्राम (549 पाउंड) भोजन बर्बाद करते हैं।
•
अगले परिच्छेद के अनुसार, बर्बादी करने के बजाय, किसी को भूखों को खिलाने और अनाथों की देखभाल करने का प्रयास करना चाहिए.
•
1 पर्यावरण सहयोग आयोग 2018 की रिपोर्ट (सीईसी): (www3.
cec.
org/fw/food-waste-reports)।
वेबसाइट का दौरा 3 जुलाई, 2019 को किया गया।

नेकी का चुनौतीपूर्ण मार्ग

11काश उसने इसके बजाय नेकी का दुर्गम मार्ग अपनाया होता!

12और तुम्हें क्या पता कि दुर्गम मार्ग को अपनाना क्या है?

13वह है गर्दन छुड़ाना,

14या भूख के समय में भोजन कराना

15किसी यतीम रिश्तेदार को।

16या किसी अत्यधिक अभावग्रस्त निर्धन को,

17और, सबसे बढ़कर, उन लोगों में से होना जो ईमान लाए और एक-दूसरे को सब्र की ताकीद करते हैं और एक-दूसरे को दयालुता की ताकीद करते हैं।

18ये ही हैं दाहिने हाथ वाले।

19और जो हमारी आयतों को झुठलाते हैं, वे ही हैं बाएं हाथ वाले।

20आग उन पर बंद कर दी जाएगी।

فَلَا ٱقۡتَحَمَ ٱلۡعَقَبَةَ11

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡعَقَبَةُ12

فَكُّ رَقَبَةٍ13

أَوۡ إِطۡعَٰمٞ فِي يَوۡمٖ ذِي مَسۡغَبَةٖ14

يَتِيمٗا ذَا مَقۡرَبَةٍ15

أَوۡ مِسۡكِينٗا ذَا مَتۡرَبَةٖ16

ثُمَّ كَانَ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡمَرۡحَمَةِ17

أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ18

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِ‍َٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡ‍َٔمَةِ19

عَلَيۡهِمۡ نَارٞ مُّؤۡصَدَةُۢ20

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता

है।

सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।

हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया

है।

यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत

और दैनिक अभ्यास।

How to study Surah Al-Balad with children

इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से

मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।

माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।

बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर

बढ़ें।

हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।

अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।

हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का

मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।

सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।

हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।