Surah 91
Volume 1

சூரியன்

الشَّمْس

الشمس

Surah Ash-Shams for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • மனிதர்களுக்குத் தங்களின் உள்ளங்களைத் தூய்மைப்படுத்தவோ அல்லது சீரழிக்கவோ சுதந்திரமான விருப்பம் உண்டு.

  • தூய்மையாக இருக்கத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள் வெற்றியடைவார்கள், மேலும் சீரழியத் தேர்ந்தெடுப்பவர்கள் ஸாலிஹ் சமூகத்தைப் போல அழிக்கப்படுவார்கள்.

  • எந்த வடிவத்திலும் தீமையை ஆதரிப்பது தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும்.

ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்துதலும் மாசுபடுத்துதலும்

1சூரியன் மீதும், அதன் பிரகாசத்தின் மீதும்,

2சந்திரன் மீதும், அது அதைப் பின்தொடரும்போது,

3பகல் மீதும், அது அதை வெளிப்படுத்தும் போது,

4இரவு மீதும், அது அதை மூடும்போது!

5வானம் மீதும், அதை நிர்மாணித்தவன் மீதும்!

6பூமியையும், அதை விரித்தவனையும்!

7ஆன்மாவின் மீதும், அதைச் சீராக்கியவன் மீதும்,

8பின்னர் அதற்கு நன்மையையும் தீமையையும் அறிவித்தான்!

9நிச்சயமாக தன் ஆன்மாவைத் தூய்மைப்படுத்தியவன் வெற்றி பெற்றான்.

10மேலும் அதை களங்கப்படுத்தியவன் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தான்.

وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا1

وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا3

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا4

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا5

وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا6

وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا7

فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا8

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا9

وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10

BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • நபி ஸாலிஹ் தனது சமூகமான ஸமூதை பல வருடங்களாக அல்லாஹ்வை நம்பும்படி அழைத்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரது செய்தியை நிராகரித்தனர்.

    அவரைத் தவறு என்று நிரூபிக்க, அவர்கள் ஒரு பாறையைப் பிளந்து அதிலிருந்து ஒரு கர்ப்பிணி ஒட்டகத்தை வெளியே கொண்டுவர அவருக்கு சவால் விட்டனர்.

    அவர், "நான் அதைச் செய்தால் நீங்கள் நம்புவீர்கள் என்று உறுதியாகச் சொல்கிறீர்களா?

    " என்று கேட்டார்.

    அவர்கள், "நிச்சயமாக!

    " என்றனர்.

    ஆனால் அந்த அற்புதத்தை தங்கள் சொந்தக் கண்களால் கண்ட பிறகும், அவர்கள் அவரை மறுத்துக்கொண்டே இருந்தனர்.

    முக்கிய கிணற்றிலிருந்து நீர் அருந்துவதற்கு அந்த ஒட்டகம் அவர்களுடன் மாறி மாறி நீர் அருந்தும் என்று அவர் அவர்களிடம் கூறினார்.

    அவர்கள் ஒட்டகத்திற்கு தீங்கு செய்தால் அல்லாஹ் அவர்களை தண்டிப்பான் என்று அவர் அவர்களை எச்சரித்தார்.

    அப்படியிருந்தும் அவர்கள் அவருக்கு சவால் விட்டனர், மேலும் ஒட்டகத்திற்கு எதிராக செயல்பட ஒருவருக்கொருவர் தூண்டினர்.

    அவர்களில் குதார் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒருவன் பதுங்கிச் சென்று அதைக் கொன்றான்.

    எனவே அவர்கள் அனைவரும் அழிக்கப்பட்டனர்.

    {இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}

Illustration

ஸாலிஹ் சமூகத்தின் அழிவு

11ஸமூது சத்தியத்தை ஆணவத்தால் நிராகரித்தனர்.

12அவர்களில் மிகவும் துர்பாக்கியசாலி ஒட்டகத்திற்கு எதிராகச் செயல்படத் தூண்டப்பட்டபோது.

13ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களை எச்சரித்தார்: "அல்லாஹ்வின் ஒட்டகத்தையும், அவளது குடிக்கும் முறையையும் தீண்டாதீர்கள்!

"

14அப்படியிருந்தும் அவர்கள் அவரை மறுத்து, அவளை அறுத்தனர்.

எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களின் குற்றத்திற்காக அவர்களை நசுக்கி, அனைத்தையும் தரைமட்டமாக்கினான்.

15அவன் அதன் பின்விளைவுகளைப் பற்றி அஞ்சமாட்டான்.

كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ11

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا12

فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا13

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا14

وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15

How to study Surah Ash-Shams with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.