সূর্য
الشَّمْس
الشمس
Surah Ash-Shams for kids content
LEARNING POINTS
- •
মানুষের তাদের আত্মাকে পবিত্র করা বা কলুষিত করার স্বাধীন ইচ্ছা আছে।
- •
যারা পবিত্রতা অবলম্বন করে, তারা সফল হবে; আর যারা কলুষতা অবলম্বন করে, তারা সালেহ (আঃ)-এর জাতির মতো ধ্বংস হবে।
- •
যেকোনো প্রকারেই মন্দকে সমর্থন করলে শাস্তি হয়।
নফসের পরিশুদ্ধি ও কলুষিতকরণ
1শপথ সূর্যের এবং তার প্রভার,
2এবং চাঁদের, যখন তা তার অনুসরণ করে,
3এবং দিনের, যখন তা তাকে প্রকাশ করে,
4এবং রাতের, যখন তা তাকে আচ্ছন্ন করে!
5এবং আকাশের, এবং যিনি তা নির্মাণ করেছেন তাঁর শপথ।
6এবং পৃথিবী এবং যিনি একে বিস্তৃত করেছেন!
7এবং আত্মার শপথ এবং যিনি একে সুবিন্যস্ত করেছেন,
8অতঃপর তাকে তার অসৎ ও সৎকাজের জ্ঞান দান করেছেন!
9সে-ই সফলকাম যে তার আত্মাকে পবিত্র করে,
10এবং সে-ই ব্যর্থ যে তাকে কলুষিত করে!
وَٱلشَّمۡسِ وَضُحَىٰهَا1
وَٱلۡقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا2
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا3
وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰهَا4
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا5
وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا طَحَىٰهَا6
وَنَفۡسٖ وَمَا سَوَّىٰهَا7
فَأَلۡهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقۡوَىٰهَا8
قَدۡ أَفۡلَحَ مَن زَكَّىٰهَا9
وَقَدۡ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا10
BACKGROUND STORY
- •
নবী সালিহ (আ.
) বহু বছর ধরে তাঁর কওম সামুদকে আল্লাহর প্রতি ঈমান আনতে আহ্বান করেছিলেন, কিন্তু তারা তাঁর বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল।
সালেহ-এর কওমের ধ্বংস
11সামূদ জাতি অহংকারবশত সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছিল,
12যখন তাদের মধ্যে সবচেয়ে দুরাচার ব্যক্তিটি উটনীটির বিরুদ্ধে পদক্ষেপ নিতে প্ররোচিত হয়েছিল।
13কিন্তু আল্লাহর রাসূল তাদের সতর্ক করে বলেছিলেন, "আল্লাহর উটনীকে এবং তার পান করার পালাকে বিরক্ত করো না!
"
14তবুও তারা তাকে মিথ্যাবাদী সাব্যস্ত করল এবং তাকে হত্যা করল।
অতঃপর তাদের প্রতিপালক তাদের অপরাধের জন্য তাদের ধ্বংস করে দিলেন, সবকিছুকে মাটির সাথে মিশিয়ে দিয়ে—
15তিনি কোনো পরিণতির ভয় করেন না।
كَذَّبَتۡ ثَمُودُ بِطَغۡوَىٰهَآ11
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشۡقَىٰهَا12
فَقَالَ لَهُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقۡيَٰهَا13
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمۡدَمَ عَلَيۡهِمۡ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمۡ فَسَوَّىٰهَا14
وَلَا يَخَافُ عُقۡبَٰهَا15
বাংলা শিশুদের শেখার নির্দেশনা
বাংলা শিশুদের কুরআন শিক্ষা: এই পৃষ্ঠা বাংলা ভাষাভাষী পরিবারকে সহজ ব্যাখ্যা, আরবি আয়াত, বাংলা অর্থ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলনের মাধ্যমে কুরআন শেখাতে সাহায্য করে।
সূরা ও আয়াতের নাম আরবি হলেও পাঠের ব্যাখ্যা, পারিবারিক আলোচনা, পুনরাবৃত্তি এবং শেখার নির্দেশনা বাংলা ভাষার শিশু, অভিভাবক এবং শিক্ষকের জন্য লেখা হয়েছে।
বাংলা পাঠ নির্দেশনা: প্রতিটি অংশে আরবি আয়াতের সঙ্গে বাংলা অর্থ, শিশুদের উপযোগী শিক্ষা, ছোট প্রশ্ন, পুনরাবৃত্তি এবং পরিবারের আলোচনার পথ রাখা হয়েছে।
যদি সার্চ টুল অনেক আরবি শব্দ দেখে, এই বাংলা অনুচ্ছেদগুলো পৃষ্ঠার মূল ভাষা স্পষ্ট করে: বাংলা কুরআন শিক্ষা, বাংলা অনুবাদ, শিশুদের পাঠ, তিলাওয়াত এবং দৈনিক অনুশীলন।
How to study Surah Ash-Shams with children
এই শিশুদের কুরআন পাঠটি ধাপে ধাপে শেখার জন্য ব্যবহার করুন: আগে সহজ ব্যাখ্যা পড়ুন, তারপর আরবি আয়াত দেখুন, প্রয়োজনে তিলাওয়াত শুনুন এবং শেষে শিশুকে মূল শিক্ষা নিজের ভাষায়
বলতে বলুন।
অভিভাবকরা প্রতিবার একটি ছোট অংশ বেছে নিতে পারেন।
শিশুকে একটি প্রশ্ন করুন, আয়াতের অর্থ আবার পড়ুন, তারপর একই সূরার পূর্ণ পাঠ বা কাছাকাছি অন্য শিশুদের পাঠে এগিয়ে যান।
বাংলা শেখার প্রেক্ষাপটে এই পৃষ্ঠা কুরআন, সূরা, আয়াত, সহজ ব্যাখ্যা, তিলাওয়াত, পারিবারিক আলোচনা এবং দৈনিক অনুশীলনকে একসাথে যুক্ত করে।
আরবি পাঠের সঙ্গে বাংলা ব্যাখ্যা পড়লে শিশুরা বিষয়টি সহজে মনে রাখতে পারে।
বাংলা শিশুদের কুরআন পাঠে বাংলা প্রশ্ন, বাংলা ব্যাখ্যা, বাংলা অনুবাদ, পরিবারে আলোচনা, ছোট পুনরাবৃত্তি এবং তিলাওয়াত শোনার ধাপ রাখা হয়েছে যাতে পৃষ্ঠার ভাষা স্পষ্টভাবে বাংলা থাকে।
সূরার নাম বা আয়াত আরবিতে হলেও শেখার নির্দেশনা বাংলা।
বাংলা পরিবার এই পৃষ্ঠায় শিশুকে কুরআনের অর্থ, আচরণ, দোয়া, পুনরাবৃত্তি এবং দৈনিক অনুশীলন শেখাতে পারে।