This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 110 - النَّصْر

An-Naṣr (Surah 110)

النَّصْر (The ˹Ultimate˺ Help)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Cette sourate médinoise a été révélée vers la fin de la vie du Prophète, lui enjoignant qu'une fois sa mission accomplie et son message largement accepté, il (ﷺ) devait se préparer à rencontrer son Créateur. Un exemple dissuasif de ceux qui ont rejeté son message est donné dans la sourate suivante. Au Nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

Vers la fin du voyage

1. Quand vient le secours (définitif) d'Allah et que la victoire (sur La Mecque) est accomplie, 2. et que tu vois les gens entrer dans la religion d'Allah par foules, 3. alors célèbre la louange de ton Seigneur et implore Son pardon, car Il est certes grand Accueillant au repentir.
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
٣

Surah 110 - النَّصْر (Le Secours) - Verses 1-3

Full text of Surah An-Naṣr with translation

Surah An-Naṣr, verse 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Quand vient le secours (définitif) d'Allah et que la victoire (sur La Mecque) est accomplie,

Surah An-Naṣr, verse 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
et que tu vois les gens entrer dans la religion d'Allah par foules,

Surah An-Naṣr, verse 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
alors célèbre la louange de ton Seigneur et implore Son pardon, car Il est certes grand Accueillant au repentir.

Study Surah An-Naṣr with context

Surah An-Naṣr is short enough to read in full, but it still deserves careful study. Read the Arabic text first, then review the translation, and then repeat the verses slowly with recitation. This helps the chapter stay connected to both meaning and sound.

For a stronger reading routine, notice the main theme of the surah, the words that repeat, and the way each verse builds on the previous one. You can also compare this chapter with related Quran topics, listen to the audio version, or use the Kids Quran page when explaining the meaning to younger readers.

Explore More

Related Topics

Listen to An-Naṣr

Other Versions