This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 110 - النَّصْر

An-Naṣr (Surah 110)

النَّصْر (Помощь)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

Эта мединская сура была ниспослана ближе к концу жизни Пророка, наставляя его в том, что как только его миссия будет завершена и его послание будет принято многими, ему (ﷺ) следует быть готовым встретить своего Создателя. Предостерегающий пример тех, кто отверг его послание, приводится в следующей суре. Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного!

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

На исходе пути

1. Когда придет помощь Аллаха и победа, 2. и ты увидишь, как люди толпами входят в религию Аллаха, 3. тогда прославь хвалой Господа твоего и попроси у Него прощения, ведь Он — Принимающий покаяния.
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
٣

Surah 110 - النَّصْر (The ˹Ultimate˺ Help) - Verses 1-3

Full text of Surah An-Naṣr with translation

Surah An-Naṣr, verse 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
Когда придет помощь Аллаха и победа,

Surah An-Naṣr, verse 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
и ты увидишь, как люди толпами входят в религию Аллаха,

Surah An-Naṣr, verse 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
тогда прославь хвалой Господа твоего и попроси у Него прощения, ведь Он — Принимающий покаяния.

Study Surah An-Naṣr with context

Surah An-Naṣr is short enough to read in full, but it still deserves careful study. Read the Arabic text first, then review the translation, and then repeat the verses slowly with recitation. This helps the chapter stay connected to both meaning and sound.

For a stronger reading routine, notice the main theme of the surah, the words that repeat, and the way each verse builds on the previous one. You can also compare this chapter with related Quran topics, listen to the audio version, or use the Kids Quran page when explaining the meaning to younger readers.

Explore More

Related Topics

Listen to An-Naṣr

Other Versions