This translation is done through Artificial Intelligence (AI) modern technology. Moreover, it is based on Dr. Mustafa Khattab's "The Clear Quran".

Surah 110 - النَّصْر

An-Naṣr (Surah 110)

النَّصْر (வெற்றி)

Madni SurahMadni Surah

Introduction

இந்த மதீனத்து சூரா, நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வாழ்வின் இறுதி காலகட்டத்திற்கு நெருக்கமாக அருளப்பட்டது. அவரது தூதுப்பணி நிறைவடைந்து, அவரது செய்தி பலரால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டதும், அவர் (ஸல்) தனது படைப்பாளனை சந்திக்கத் தயாராக இருக்க வேண்டும் என்று இது அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறது. அவரது செய்தியை நிராகரித்தவர்களுக்கு ஒரு படிப்பினை அடுத்த சூராவில் வழங்கப்பட்டுள்ளது. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.

பயணத்தின் முடிவு நெருங்குகிறது

1. அல்லாஹ்வின் உதவி வந்து, வெற்றியும் கிடைக்கும்போது, 2. மேலும், மக்கள் கூட்டங்கூட்டமாக அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் நுழைவதை நீர் காணும்போது, 3. அப்போது உம் இறைவனின் புகழைத் துதிப்பீராக! மேலும் அவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக! நிச்சயமாக அவன் தவ்பாவை (மனந்திருந்தி மன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக்கொள்பவனாக இருக்கிறான்.
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
٣

Surah 110 - النَّصْر (The ˹Ultimate˺ Help) - Verses 1-3

Full text of Surah An-Naṣr with translation

Surah An-Naṣr, verse 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
அல்லாஹ்வின் உதவி வந்து, வெற்றியும் கிடைக்கும்போது,

Surah An-Naṣr, verse 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
மேலும், மக்கள் கூட்டங்கூட்டமாக அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் நுழைவதை நீர் காணும்போது,

Surah An-Naṣr, verse 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
அப்போது உம் இறைவனின் புகழைத் துதிப்பீராக! மேலும் அவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக! நிச்சயமாக அவன் தவ்பாவை (மனந்திருந்தி மன்னிப்புக் கோருதலை) ஏற்றுக்கொள்பவனாக இருக்கிறான்.

Study Surah An-Naṣr with context

Surah An-Naṣr is short enough to read in full, but it still deserves careful study. Read the Arabic text first, then review the translation, and then repeat the verses slowly with recitation. This helps the chapter stay connected to both meaning and sound.

For a stronger reading routine, notice the main theme of the surah, the words that repeat, and the way each verse builds on the previous one. You can also compare this chapter with related Quran topics, listen to the audio version, or use the Kids Quran page when explaining the meaning to younger readers.

Explore More

Related Topics

Listen to An-Naṣr

Other Versions