Surah An-Naṣr, verse 1
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُWhen Allah’s (ultimate) help comes and the victory (over Mecca is achieved),
An-Naṣr (Surah 110)
An-Naṣr (The ˹Ultimate˺ Help)
Madni SurahIntroduction
This Medinian sûrah was revealed close to the end of the Prophet’s life, instructing him that once his mission is complete and his message is embraced by many, he (ﷺ) should be ready to meet his Creator. A deterring example of those who rejected his message is given in the next sûrah.
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the Name of Allah—the Most Compassionate, Most Merciful.
Nearing the Journey’s End
1. When Allah’s (ultimate) help comes and the victory (over Mecca is achieved), 2. and you (O Prophet) see the people embracing Allah’s Way in crowds, 3. then glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance.
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا٣
Surah 110 - An-Naṣr (The ˹Ultimate˺ Help) - Verses 1-3
Full text of Surah An-Naṣr with translation
Surah An-Naṣr, verse 2
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًاand you (O Prophet) see the people embracing Allah’s Way in crowds,
Surah An-Naṣr, verse 3
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢاthen glorify the praises of your Lord and seek His forgiveness, for certainly He is ever Accepting of Repentance.