এই অনুবাদটি আর্টিফিশিয়াল ইন্টেলিজেন্স (এআই) আধুনিক প্রযুক্তির মাধ্যমে করা হয়েছে। তদুপরি, এটি ভিত্তিক ড. মুস্তাফা খাত্তাব-এর "দ্য ক্লিয়ার কুরআন" এর উপর।

Surah 110 - النَّصْر

An-Naṣr (সূরা 110)

النَّصْر (সাহায্য)

মাদানী সূরামাদানী সূরা

ভূমিকা

এই মাদানী সূরাটি রাসূলুল্লাহ (সা)-এর জীবনের শেষভাগের কাছাকাছি সময়ে অবতীর্ণ হয়েছিল, তাঁকে নির্দেশ দিয়েছিল যে, যখন তাঁর মিশন সম্পন্ন হবে এবং তাঁর বার্তা বহু মানুষের দ্বারা গৃহীত হবে, তখন তিনি (সা) যেন তাঁর সৃষ্টিকর্তার সাথে সাক্ষাতের জন্য প্রস্তুত থাকেন। যারা তাঁর বার্তা প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাদের জন্য একটি সতর্কতামূলক দৃষ্টান্ত পরবর্তী সূরাতে দেওয়া হয়েছে। বিসমিল্লাহির রাহমানির রাহিম

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

পরম করুণাময় ও অসীম দয়ালু আল্লাহর নামে।

যাত্রার শেষ লগ্নে।

1. যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে, 2. এবং তুমি দেখবে মানুষ দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে, 3. তখন তোমার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করো এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয়ই তিনি তওবা গ্রহণকারী।
إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
١
وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
٢
فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
٣

সূরা 110 - النَّصْر (The ˹Ultimate˺ Help) - আয়াত 1-3


Full text of Surah An-Naṣr with translation

Surah An-Naṣr, verse 1

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ
যখন আল্লাহর সাহায্য ও বিজয় আসবে,

Surah An-Naṣr, verse 2

وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا
এবং তুমি দেখবে মানুষ দলে দলে আল্লাহর দ্বীনে প্রবেশ করছে,

Surah An-Naṣr, verse 3

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا
তখন তোমার রবের সপ্রশংস পবিত্রতা ঘোষণা করো এবং তাঁর কাছে ক্ষমা প্রার্থনা করো, নিশ্চয়ই তিনি তওবা গ্রহণকারী।