Yâ-Sĩn
يٰس
یٰس
Surah Yâ-Sĩn for kids content
HISTOIRE DE FOND
- •
Un idolâtre, nommé Ubai ibn Khalaf, était l'un des plus grands ennemis de l'Islam.
Un jour, il vint trouver le Prophète avec des ossements pourris.
Il écrasa ensuite ces ossements et commença à se moquer du Prophète, en disant : « Ah !
Prétends-tu qu'Allah fera revivre ces ossements pourris ?
» Le Prophète répondit : « Absolument !
Il les fera revivre, puis te ressuscitera d'entre les morts, et te jettera dans le Feu.
» Ainsi, les versets 77-83 furent révélés.
(Rapporté par l'Imam Ibn Kathir et l'Imam Al-Qurtubi)
PAROLES DE SAGESSE
- •
Les idolâtres avaient du mal à croire en la vie après la mort.
Ainsi, dans cette sourate, Allah leur dit : S'Il peut faire exister l'univers, s'Il peut faire sortir des plantes d'une terre morte, s'Il peut faire sortir des arbres
de graines sèches, s'Il peut faire sortir des fruits des arbres, s'Il peut faire sortir du lait des animaux, s'Il peut faire sortir le jour de la nuit,
alors Il peut facilement ramener les morts à la vie pour le jugement.
Allah peut tout ressusciter.
77L'homme ne voit-il donc pas que Nous l'avons créé d'une goutte de sperme?
Et le voilà, un adversaire déclaré!
78Et il Nous cite un exemple, oubliant sa propre création; il dit: «Qui redonnera vie à des ossements une fois qu'ils sont pourris?
»
79Dis: «Celui Qui les a créés une première fois leur redonnera vie.
Il est Omniscient de toute création.
»
80C'est Lui Qui, des arbres verts, vous a fait du feu, et voilà que vous en allumez!
81Celui Qui a créé les cieux et la terre ne serait-Il pas capable de créer leurs pareils?
Si, certes!
Et Il est le Grand Créateur, l'Omniscient.
82Il Lui suffit, quand Il veut une chose, de lui dire : « Sois !
» et elle est.
83Gloire donc à Celui dans la main de Qui est la souveraineté de toute chose !
Et c'est vers Lui que vous serez ramenés.
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ77
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ78
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ79
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ80
أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ81
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ82
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ83
Part 2 study note
Voici la partie 2 de la leçon pour enfants consacrée à la sourate Yâ-Sĩn.
Elle poursuit la leçon avec de nouveaux versets, des explications et des questions différentes de la première partie.
Si l'enfant découvre cette leçon, commencez par la première partie.
Revenez ensuite à la partie 2 pour lire la suite en français, écouter la récitation et réviser le message principal en famille.
Cette partie 2 possède sa propre étape de lecture afin que les parents, les enseignants et les enfants puissent retrouver directement la suite de la sourate Yâ-Sĩn.
How to study Surah Yâ-Sĩn with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.