یس
يٰس
یٰس
Surah Yâ-Sĩn for kids content
BACKGROUND STORY
- •
یک بتپرست به نام ابی بن خلف، از بزرگترین دشمنان اسلام بود.
روزی او با استخوانهای پوسیده نزد پیامبر آمد.
سپس آن استخوانها را خرد کرد و شروع به تمسخر پیامبر کرد و گفت: «عجب!
آیا ادعا میکنی که خداوند این استخوانهای پوسیده را دوباره زنده خواهد کرد؟» پیامبر پاسخ داد: «قطعاً!
او آنها را زنده خواهد کرد، و سپس تو را از مردگان برخواهد خیزاند و به آتش خواهد افکند.
» از این رو، آیات ۷۷ تا ۸۳ نازل شد.
(این روایت را امام ابن کثیر و امام قرطبی نقل کردهاند.
)
WORDS OF WISDOM
- •
بتپرستان باور به زندگی پس از مرگ برایشان دشوار بود.
پس، در این سوره، خداوند به آنها میفرماید: اگر او میتواند جهان را هستی بخشد، اگر او میتواند گیاهان را از زمین مرده بیرون آورد، اگر او میتواند
درختان را از دانههای خشک برویاند، اگر او میتواند میوهها را از درختان پدید آورد، اگر او میتواند شیر را از حیوانات بیرون آورد، اگر او میتواند روز
را از شب بیرون آورد، پس او به آسانی میتواند مردگان را برای روز جزا زنده کند.
الله قادر است همه را برانگیزد.
77آیا انسان نمیبیند که ما او را از نطفهای آفریدیم و اکنون او آشکارا دشمنی میکند؟
78و با ما مجادله میکنند، در حالی که آفرینش خود را فراموش کردهاند و میگویند: «چه کسی میتواند استخوانهای پوسیده را زنده کند؟»
79بگو: «همان کسی آنها را زنده میکند که نخستین بار آنها را آفرید، و او به هر آفرینشی داناست.
»
80«اوست که برای شما از درختان سبز آتش قرار داده، و ناگهان شما از آنها آتش میافروزید!
»
81«آیا آن کس که آسمانها و زمین را آفرید، نمیتواند انسانها را زنده کند؟ آری، او قادر است!
و او آفریننده داناست.
»
82هنگامی که او چیزی را اراده کند، تنها کافی است به آن بگوید: «باش!
» پس میشود.
83پس منزه است آنکه ملکوت هر چیز در دست اوست، و به سوی او بازگردانده میشوید.
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ77
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ78
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ79
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ80
أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ81
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ82
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ83
How to study Surah Yâ-Sĩn with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.