Yâ-Sĩn
يٰس
یٰس
Surah Yâ-Sĩn for kids content
HISTORIA DE FONDO
- •
Un idólatra, llamado Ubai ibn Khalaf, fue uno de los mayores enemigos del Islam.
Un día, se acercó al Profeta con huesos podridos.
Luego, pulverizó esos huesos y comenzó a burlarse del Profeta, diciendo: '¡Vaya!
¿Acaso afirmas que Alá devolverá la vida a estos huesos podridos?
' El Profeta respondió: '¡Por supuesto!
Él les devolverá la vida, y luego te resucitará a ti de entre los muertos, y te arrojará al Fuego.
' Así, se revelaron los versículos 77-83.
(Registrado por el Imam Ibn Kathir y el Imam Al-Qurtubi)
PALABRAS DE SABIDURÍA
- •
A los idólatras les resultaba difícil creer en la vida después de la muerte.
Así, en esta sura, Alá les dice: Si Él puede traer el universo a la existencia, si Él puede hacer brotar plantas de tierra muerta, si Él puede
hacer crecer árboles de semillas secas, si Él puede producir frutos de los árboles, si Él puede obtener leche de los animales, si Él puede hacer surgir el
día de la noche, entonces Él puede fácilmente devolver la vida a los muertos para el juicio.
Allah puede resucitar todo.
77¿Acaso no ve el hombre que lo hemos creado de una gota de esperma, y ahora, ¡he aquí!
nos disputa abiertamente?
78Y nos disputan, olvidando su propia creación, diciendo: '¿Quién puede dar vida a huesos ya podridos?
'
79Di: 'Los revivirá Quien los creó la primera vez, y Él es Omnisciente de toda creación.
'
80Él es Quien os produce fuego de los árboles verdes, ¡y he aquí!
¡vosotros encendéis fuego de ellos!
81¿Acaso Quien creó los cielos y la tierra no es capaz de revivir a los hombres?
¡Claro que sí!
Él es el Creador Supremo, el Omnisciente.
82Cuando Él quiere algo, Su mandato es solo decirle: '¡Sé!
', y es.
83¡Glorificado sea Aquel en Cuyas Manos está la soberanía de todas las cosas, y a Él seréis devueltos todos!
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ77
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ78
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ79
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ80
أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ81
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ82
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ83
How to study Surah Yâ-Sĩn with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.