Ya-Sin
يٰس
یٰس
Surah Yâ-Sĩn for kids content
BACKGROUND STORY
- •
Un idolatra, di nome Ubai ibn Khalaf, era uno dei più grandi nemici dell'Islam.
Un giorno, venne dal Profeta con delle ossa marce.
Poi frantumò quelle ossa e iniziò a prendere in giro il Profeta, dicendo: 'Wow!
Affermi che Allah riporterà in vita quelle ossa marce?
' Il Profeta rispose: 'Assolutamente!
Le riporterà in vita, e poi ti risusciterà dai morti, e ti getterà nel Fuoco.
' Così, furono rivelati i versetti 77-83.
(Registrato dall'Imam Ibn Kathir e dall'Imam Al-Qurtubi)
WORDS OF WISDOM
- •
Gli idolatri trovavano difficile credere nella vita dopo la morte.
Perciò, in questa sura, Allah dice loro: Se Egli può creare l'universo, se può far germogliare piante dalla terra morta, se può far nascere alberi da semi secchi,
se può far produrre frutti dagli alberi, se può far scaturire latte dagli animali, se può far emergere il giorno dalla notte, allora può facilmente riportare in vita
i morti per il Giorno del Giudizio.
Allah può riportare tutto in vita.
77Non si rendono conto le persone che li abbiamo creati da un seme umano, ed ecco, ora Ci sfidano apertamente?
78E polemizzano con Noi, dimenticando la loro creazione, dicendo: 'Chi può ridare la vita a ossa marce?
'
79Di': 'Li farà rivivere Colui Che li ha creati la prima volta, ed Egli ha perfetta conoscenza di ogni creazione.
'
80Egli è Colui Che vi dà il fuoco dagli alberi verdi, ed ecco, voi accendete il fuoco da essi!
81Colui Che ha creato i cieli e la terra non può forse ridare la vita agli uomini?
Certo che sì!
Egli è il Sommo Creatore, l'Onnisciente.
82Quando Egli vuole che qualcosa esista, gli basta dire: "Sii!
" ed essa è!
83Sia gloria dunque a Colui nelle Cui Mani è il dominio su ogni cosa, e a Lui sarete tutti ricondotti.
أَوَ لَمۡ يَرَ ٱلۡإِنسَٰنُ أَنَّا خَلَقۡنَٰهُ مِن نُّطۡفَةٖ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٞ مُّبِينٞ77
وَضَرَبَ لَنَا مَثَلٗا وَنَسِيَ خَلۡقَهُۥۖ قَالَ مَن يُحۡيِ ٱلۡعِظَٰمَ وَهِيَ رَمِيمٞ78
قُلۡ يُحۡيِيهَا ٱلَّذِيٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٖۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلۡقٍ عَلِيمٌ79
ٱلَّذِي جَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلشَّجَرِ ٱلۡأَخۡضَرِ نَارٗا فَإِذَآ أَنتُم مِّنۡهُ تُوقِدُونَ80
أَوَ لَيۡسَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِقَٰدِرٍ عَلَىٰٓ أَن يَخۡلُقَ مِثۡلَهُمۚ بَلَىٰ وَهُوَ ٱلۡخَلَّٰقُ ٱلۡعَلِيمُ81
إِنَّمَآ أَمۡرُهُۥٓ إِذَآ أَرَادَ شَيًۡٔا أَن يَقُولَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ82
فَسُبۡحَٰنَ ٱلَّذِي بِيَدِهِۦ مَلَكُوتُ كُلِّ شَيۡءٖ وَإِلَيۡهِ تُرۡجَعُونَ83
How to study Surah Yâ-Sĩn with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.