Surah 15
Volume 3

The Stone Valley

الحِجْر

الحِجر

Surah Al-Ḥijr for kids content

WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

  • La gente suele entristecerse o frustrarse cuando no se siente apreciada o cuando es acosada, rechazada, ridiculizada o falsamente acusada.

    A veces, las personas se estresan por nimiedades al pensar que todo está en su contra.

    Por ejemplo: cuando llegan tarde a una cita y todos los semáforos se ponen en rojo para ellos; su dispositivo sigue averiándose, pero cuando finalmente lo llevan a

    reparar, parece funcionar perfectamente; o tropiezan con un objeto doméstico como un destornillador todo el tiempo, pero cuando realmente lo necesitan, no se encuentra por ninguna

    parte.

  • Sin embargo, tan pronto como se enfrentan a una prueba mayor (digamos, cuando enferman, pierden su trabajo, su coche se avería o muere un familiar cercano), se olvidan

    de esas nimiedades.

    Una forma práctica de evitar estresarse por un problema es imaginar que solo le queda un día de vida.

    Pregúntese: "¿Si este fuera mi último día, lo pasaría preocupándome por nimiedades o centrándome en cosas más importantes?

    ".

  • Illustration
  • Si alguien está sufriendo de ansiedad y problemas de salud mental, debería buscar ayuda profesional.

WORDS OF WISDOM

PALABRAS DE SABIDURÍA

  • ¡No te entristezcas!

    Este es el consejo que Alá siempre da al Profeta (ﷺ) y a otros profetas en el Corán.

    También puedes ver el mismo consejo dado a Maryam en el versículo 19:24 y a la madre de Musa (A.

    S.

    ) en el 28:7.

  • Los versículos 97-99 instruyen al Profeta (ﷺ) a recurrir a Alá en busca de apoyo cuando se siente abatido.

    Él siempre hacía súplicas, pidiendo la protección de Alá contra todas las preocupaciones.

    Se relata que solía decir: "¡Oh Alá!

    Busco refugio en Ti de la preocupación y la tristeza, de la debilidad y la pereza, de la cobardía y la tacañería, de ser agobiado por las deudas

    y de ser dominado por otros.

    " {Imam Al-Bujari}

El Apoyo al Profeta

97Ciertamente sabemos que tu pecho se oprime por lo que dicen.

98Así pues, glorifica con alabanza a tu Señor y sé de los que se postran,

99y adora a tu Señor hasta que te llegue la certeza¹².

وَلَقَدۡ نَعۡلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدۡرُكَ بِمَا يَقُولُونَ97

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَكُن مِّنَ ٱلسَّٰجِدِينَ98

وَٱعۡبُدۡ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأۡتِيَكَ ٱلۡيَقِينُ99

Part 2 study note

This is part 2 of the children's lesson for Surah Al-Ḥijr.

It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.

If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.

How to study Surah Al-Ḥijr with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.