The Standard

Allah es el único Dios Verdadero Quien merece nuestra adoración.

Allah nos ha bendecido con tantas cosas por las que debemos estar agradecidos.

Los idólatras son criticados por rechazar a Allah, descuidar el Corán y burlarse del Profeta (ﷺ).

Los ídolos son impotentes e inútiles.

Los mecanos siguen exigiendo cosas ridículas y haciendo afirmaciones falsas sobre el Corán.

Se advierte a los idólatras que serán destruidos como los pueblos malvados del pasado.

Alá puede fácilmente resucitar a todos para el juicio.

Alá está dispuesto a perdonar a la gente si se arrepienten en esta vida.

El Día del Juicio, los impíos lamentarán su arrogancia, pero será demasiado tarde.

Esta sura concluye con algunas cualidades asombrosas de los siervos fieles de Alá.

Algunos idólatras árabes afirmaron que el Profeta (ﷺ) había aprendido el Corán de algunos cristianos no árabes. El propio Corán (16:103) refuta esta afirmación argumentando que es imposible que un no árabe produzca un libro en árabe perfecto como el Corán, sobre todo cuando los propios maestros del árabe no lograron igualar su estilo único. {Imam Al-Baghawi & Imam Ibn 'Ashur}

Un día, un idólatra, llamado 'Uqbah ibn Abi Mu'ait, invitó a los líderes de La Meca a cenar. El Profeta (ﷺ) también fue invitado, pero le dijo a 'Uqbah que no comería hasta que aceptara el Islam. Para honrar a su invitado, 'Uqbah accedió. Sin embargo, 'Uqbah tenía un amigo malvado, llamado Ubai ibn Khalaf, que se perdió la cena. Cuando Ubai se enteró de que su amigo se había convertido en musulmán, se enfadó mucho.

Fue a ver a 'Uqbah y lo presionó para que abandonara el Islam. No solo eso, también lo convenció de insultar al Profeta (ﷺ) y escupirle. Los versículos 27-29 fueron revelados para advertir a 'Uqbah de un castigo horrible por lo que hizo solo para complacer a su amigo. {Imam At-Tabari e Imam Al-Qurtubi}

A-A'sha era un poeta famoso que adoraba ídolos y llevaba una vida disoluta. Cuando oyó hablar del Islam en su vejez, decidió viajar para encontrarse con el Profeta (ﷺ) y aceptar el Islam. En el camino, se encontró con algunos viejos amigos. Cuando oyeron que venía a alabar al Profeta (ﷺ) con un poema y a hacerse musulmán, intentaron convencerle de que cambiara de opinión. Para disuadirle, le dijeron que el Islam prohíbe las relaciones románticas fuera del matrimonio. Él les dijo que de todos modos ya era demasiado viejo para eso.

Como mencionamos en la Sura 53, deberíamos intentar agradar a Alá, porque es casi imposible complacer a todos, especialmente a aquellos que quieren que hagamos cosas malas. No todos estarán contentos con todo lo que hagas, por muy amable que seas. El siguiente es un famoso poema árabe que explica este tema, junto con mi humilde traducción al inglés.

He complacido a todas las personas, excepto al envidioso, a quien solo mi propia muerte puede complacer. Entonces, ¿cómo puedo encontrar una manera de complacer a una persona a quien nada agrada salvo mi propia muerte? Voy a ignorar al necio de ahora en adelante y me alegraré de que se enoje conmigo.

Como mencionamos al final de la Sura 33, todo en la naturaleza obedece las leyes de Allah: los planetas viajan en sus órbitas fijas, el sol y la luna siguen sus ciclos con precisión, las semillas brotan de la tierra, los árboles pierden sus hojas en invierno y les crecen nuevas en primavera, y las montañas estabilizan la tierra. Todos los animales en la tierra, las aves en el cielo, los peces en el océano, y todo —desde la ballena azul más grande hasta el germen más pequeño— se someten a Allah.

Según los versículos 45-47, uno de los grandes favores de Allah hacia nosotros es que Él permite que el sol salga por la mañana, haciendo que la oscuridad se disipe lentamente. Él podría haber detenido fácilmente la rotación del sol y de la tierra. Si esto hubiera sucedido, la mitad del globo estaría siempre mirando al sol y la otra mitad estaría cubierta de oscuridad. Esto significaría que sería de día en un lado para siempre y de noche en el otro lado para siempre. Si este fuera el caso, la vida en la tierra se habría visto alterada, porque habría una sola estación en cada lado del planeta. Pero Allah ha permitido que el sol y la tierra giren para que podamos trabajar durante el día, descansar por la noche y experimentar las 4 estaciones. {Imam Ibn 'Ashur}