Guruh
الرَّعْد
الرَّعْد
Surah Ar-Ra'd for kids content
Menerima Al-Qur'an
36Orang-orang beriman di antara Ahli Kitab bergembira dengan apa yang diturunkan kepadamu, wahai Nabi, sementara sebagian golongan lain mengingkari sebagiannya.
Katakanlah, 'Aku hanya diperintahkan untuk menyembah Allah, dan tidak mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun.
Kepada-Nya aku menyeru, dan kepada-Nya aku kembali.
'
37Dan demikianlah Kami telah menurunkannya sebagai hukum dalam bahasa Arab.
Dan jika engkau mengikuti keinginan mereka setelah datang kepadamu ilmu, maka tidak ada bagimu pelindung atau pembela dari Allah.
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيۡنَٰهُمُ ٱلۡكِتَٰبَ يَفۡرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيۡكَۖ وَمِنَ ٱلۡأَحۡزَابِ مَن يُنكِرُ بَعۡضَهُۥۚ قُلۡ إِنَّمَآ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشۡرِكَ بِهِۦٓۚ إِلَيۡهِ أَدۡعُواْ وَإِلَيۡهِ مََٔابِ36
وَكَذَٰلِكَ أَنزَلۡنَٰهُ حُكۡمًا عَرَبِيّٗاۚ وَلَئِنِ ٱتَّبَعۡتَ أَهۡوَآءَهُم بَعۡدَ مَا جَآءَكَ مِنَ ٱلۡعِلۡمِ مَا لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن وَلِيّٖ وَلَا وَاقٖ37
Nasihat kepada Nabi
38Sungguh, Kami telah mengutus para rasul sebelummu dan Kami berikan kepada mereka istri-istri dan keturunan.
Tidaklah mungkin bagi seorang rasul pun untuk mendatangkan suatu ayat (mukjizat) kecuali dengan izin Allah.
Setiap masa ada Kitabnya (ketentuannya).
39Allah menghapus dan menetapkan apa yang Dia kehendaki, dan di sisi-Nya ada Ummul Kitab.
40Baik Kami perlihatkan kepadamu sebagian dari apa yang Kami ancamkan kepada mereka ataupun Kami wafatkan kamu 'sebelum itu', kewajibanmu hanyalah menyampaikan (risalah).
Dan Kamilah yang menghisab.
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا رُسُلٗا مِّن قَبۡلِكَ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ أَزۡوَٰجٗا وَذُرِّيَّةٗۚ وَمَا كَانَ لِرَسُولٍ أَن يَأۡتِيَ بَِٔايَةٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۗ لِكُلِّ أَجَلٖ كِتَابٞ38
يَمۡحُواْ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثۡبِتُۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلۡكِتَٰبِ39
وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيۡكَ ٱلۡبَلَٰغُ وَعَلَيۡنَا ٱلۡحِسَابُ40
Peringatan kepada Para Penyembah Berhala
41Tidakkah mereka melihat bahwa Kami terus mengurangi bumi dari tepi-tepinya?
Allah menetapkan—tidak ada yang dapat menolak ketetapan-Nya.
Dan Dia cepat dalam perhitungan.
42Orang-orang kafir sebelum mereka telah membuat makar, tetapi Allah adalah sebaik-baik perencana.
Dia mengetahui apa yang dilakukan setiap jiwa.
Dan orang-orang kafir akan segera melihat siapa yang akan memperoleh kemenangan pada akhirnya.
43Orang-orang kafir berkata, 'Engkau 'Muhammad' bukanlah seorang rasul:' Katakanlah, 'Wahai Nabi,' 'Allah cukuplah sebagai Saksi antara aku dan kamu, dan juga orang yang memiliki
ilmu tentang Kitab.
'
أَوَ لَمۡ يَرَوۡاْ أَنَّا نَأۡتِي ٱلۡأَرۡضَ نَنقُصُهَا مِنۡ أَطۡرَافِهَاۚ وَٱللَّهُ يَحۡكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكۡمِهِۦۚ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلۡحِسَابِ41
وَقَدۡ مَكَرَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ فَلِلَّهِ ٱلۡمَكۡرُ جَمِيعٗاۖ يَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُ كُلُّ نَفۡسٖۗ وَسَيَعۡلَمُ ٱلۡكُفَّٰرُ لِمَنۡ عُقۡبَى ٱلدَّارِ42
وَيَقُولُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَسۡتَ مُرۡسَلٗاۚ قُلۡ كَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدَۢا بَيۡنِي وَبَيۡنَكُمۡ وَمَنۡ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلۡكِتَٰبِ43
How to study Surah Ar-Ra'd with children
Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.
Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia. Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.
Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian. Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.
Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab. Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.
Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian. Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.