ইব্রাহিম
إِبْرَاهِيم
ابراہیم
Surah Ibrâhîm for kids content
LEARNING POINTS
- •
আল্লাহ আমাদের অসংখ্য নেয়ামত দান করেছেন।
- •
আমাদের আল্লাহর নেয়ামতসমূহের জন্য কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত।
- •
সত্য অনুসরণ না করে, কাফেররা সর্বদা তাদের রসূলদের সাথে বিতর্ক করে।
- •
কিয়ামত দিবসে, কাফেররা শয়তান এবং তাদের অসৎ নেতাদের দ্বারা নিরাশ হবে।
- •
পাপীরা জাহান্নামে করুণার জন্য প্রার্থনা করবে, কিন্তু তখন অনেক দেরি হয়ে যাবে।
- •
এই সূরা প্রতিমাপূজকদের তাদের পথ পরিবর্তন করার জন্য একটি কঠোর হুঁশিয়ারি প্রদান করে।
কাফিরদের প্রতি সতর্কবাণী
1আলিফ-লাম-রা। এটি একটি কিতাব, যা আমি আপনার প্রতি অবতীর্ণ করেছি, যাতে আপনি মানুষকে তাদের রবের অনুমতিক্রমে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনেন, পরাক্রমশালী, সর্বপ্রশংসিত সত্তার পথের দিকে।
2আল্লাহ, যিনি আকাশসমূহে যা কিছু আছে এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে, সবকিছুর মালিক। কাফিরদের জন্য মহা দুর্ভোগ হবে এক কঠিন শাস্তির কারণে!
3যারা আখিরাতের চেয়ে দুনিয়ার জীবনকে পছন্দ করে, এবং আল্লাহর পথ থেকে (মানুষকে) বাধা দেয়, আর তাতে বক্রতা খুঁজতে থাকে। তারাই ঘোর পথভ্রষ্টতায় নিপতিত।
الٓرۚ كِتَٰبٌ أَنزَلۡنَٰهُ إِلَيۡكَ لِتُخۡرِجَ ٱلنَّاسَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡ إِلَىٰ صِرَٰطِ ٱلۡعَزِيزِ ٱلۡحَمِيدِ1
ٱللَّهِ ٱلَّذِي لَهُۥ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۗ وَوَيۡلٞ لِّلۡكَٰفِرِينَ مِنۡ عَذَابٖ شَدِيدٍ2
ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۢ بَعِيدٖ3
বাণী প্রচার
4আমি কোনো রসূলকে তার কওমের ভাষাভাষী করে না পাঠিয়েছি, যাতে সে তাদের কাছে পরিষ্কারভাবে বর্ণনা করতে পারে। অতঃপর আল্লাহ যাকে চান পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে চান পথপ্রদর্শন করেন। আর তিনিই প্রবল পরাক্রমশালী, প্রজ্ঞাময়।
وَمَآ أَرۡسَلۡنَا مِن رَّسُولٍ إِلَّا بِلِسَانِ قَوۡمِهِۦ لِيُبَيِّنَ لَهُمۡۖ فَيُضِلُّ ٱللَّهُ مَن يَشَآءُ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ4
নবী মুসা
5আমরা অবশ্যই মূসাকে আমাদের নিদর্শনাবলী সহকারে প্রেরণ করেছিলাম এই আদেশ দিয়ে যে, 'তোমার সম্প্রদায়কে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে বের করে আনো এবং তাদেরকে আল্লাহর পরীক্ষা ও অনুগ্রহের দিনগুলো স্মরণ করিয়ে দাও।' নিশ্চয় এতে প্রত্যেক ধৈর্যশীল ও কৃতজ্ঞ ব্যক্তির জন্য নিদর্শনাবলী রয়েছে।
6আর মূসা তার সম্প্রদায়কে বললো, 'তোমাদের প্রতি আল্লাহর অনুগ্রহ স্মরণ করো, যখন তিনি তোমাদেরকে ফেরাউনের সম্প্রদায় থেকে রক্ষা করেছিলেন, যারা তোমাদেরকে কঠিন শাস্তি দিতো – তোমাদের পুত্রদেরকে জবাই করতো এবং তোমাদের নারীদেরকে বাঁচিয়ে রাখতো। আর এটা ছিল তোমাদের রবের পক্ষ থেকে এক কঠিন পরীক্ষা।'
7'এবং স্মরণ করো, যখন তোমাদের রব ঘোষণা করেছিলেন, 'যদি তোমরা কৃতজ্ঞ হও, তাহলে আমি অবশ্যই তোমাদেরকে আরও বাড়িয়ে দেবো। কিন্তু যদি তোমরা অকৃতজ্ঞ হও, তাহলে নিশ্চয় আমার শাস্তি অত্যন্ত কঠোর।'
8মূসা আরও বললো, 'যদি তোমরা এবং পৃথিবীর সবাই অকৃতজ্ঞ হয়ে যাও, তাহলে (জেনে রেখো) আল্লাহ অমুখাপেক্ষী এবং তিনি সকল প্রশংসার যোগ্য।'
وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بَِٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُور5
وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ6
وَإِذۡ تَأَذَّنَ رَبُّكُمۡ لَئِن شَكَرۡتُمۡ لَأَزِيدَنَّكُمۡۖ وَلَئِن كَفَرۡتُمۡ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٞ7
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكۡفُرُوٓاْ أَنتُمۡ وَمَن فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ8
মক্কাবাসী অস্বীকারকারীদের প্রতি সতর্কবাণী
9তোমাদের কাছে কি পূর্ববর্তীদের সংবাদ আসেনি: নূহ, আদ, সামূদ-এর সম্প্রদায় এবং তাদের পরবর্তীগণের? তাদের সংখ্যা আল্লাহ ছাড়া আর কেউ জানে না। তাদের রাসূলগণ তাদের কাছে সুস্পষ্ট প্রমাণাদিসহ এসেছিলেন, কিন্তু তারা তাদের মুখে হাত চাপা দিয়ে বলল, 'তোমরা যা নিয়ে প্রেরিত হয়েছ, আমরা তা সম্পূর্ণ প্রত্যাখ্যান করি, এবং তোমরা যার দিকে আমাদের ডাকছ, সে সম্পর্কে আমাদের ঘোর সন্দেহ রয়েছে।'
أَلَمۡ يَأۡتِكُمۡ نَبَؤُاْ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِكُمۡ قَوۡمِ نُوحٖ وَعَادٖ وَثَمُودَ وَٱلَّذِينَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡ لَا يَعۡلَمُهُمۡ إِلَّا ٱللَّهُۚ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَرَدُّوٓاْ أَيۡدِيَهُمۡ فِيٓ أَفۡوَٰهِهِمۡ وَقَالُوٓاْ إِنَّا كَفَرۡنَا بِمَآ أُرۡسِلۡتُم بِهِۦ وَإِنَّا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَنَآ إِلَيۡهِ مُرِيب9
কাফিরদের যুক্তি
10তাদের রসূলগণ তাদেরকে জিজ্ঞেস করলেন, 'আল্লাহ্ সম্পর্কে কি কোনো সন্দেহ আছে, যিনি আকাশমন্ডলী ও পৃথিবীর স্রষ্টা? তিনি তোমাদেরকে আহ্বান করছেন তোমাদের পাপ ক্ষমা করার জন্য এবং তোমাদের নির্দিষ্ট সময় পর্যন্ত তোমাদেরকে অবকাশ দেওয়ার জন্য।' তারা বলল, 'তোমরা তো আমাদেরই মতো মানুষ! তোমরা কেবল আমাদের পূর্বপুরুষরা যার ইবাদত করত, তা থেকে আমাদেরকে ফিরিয়ে রাখতে চাও। সুতরাং আমাদের কাছে কোনো সুস্পষ্ট প্রমাণ নিয়ে এসো।'
11তাদের রসূলগণ তাদেরকে বললেন, 'এটা সত্য যে আমরা তোমাদেরই মতো মানুষ, কিন্তু আল্লাহ্ তাঁর বান্দাদের মধ্যে যাকে ইচ্ছা অনুগ্রহ করেন। আল্লাহর অনুমতি ছাড়া তোমাদের কাছে কোনো প্রমাণ নিয়ে আসা আমাদের পক্ষে সম্ভব নয়। আর আল্লাহর উপরই যেন মুমিনগণ ভরসা করে।'
12আমরা কেন আল্লাহর উপর ভরসা করব না, যখন তিনি আমাদেরকে সর্বোত্তম পথে পরিচালিত করেছেন? তোমরা আমাদের প্রতি যে ক্ষতিই করো না কেন, আমরা অবশ্যই তাতে ধৈর্য ধারণ করব। আর আল্লাহর উপরই যেন মুমিনগণ ভরসা করে।
قَالَتۡ رُسُلُهُمۡ أَفِي ٱللَّهِ شَكّٞ فَاطِرِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۖ يَدۡعُوكُمۡ لِيَغۡفِرَ لَكُم مِّن ذُنُوبِكُمۡ وَيُؤَخِّرَكُمۡ إِلَىٰٓ أَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ قَالُوٓاْ إِنۡ أَنتُمۡ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأۡتُونَا بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِين10
قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ11
وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ12
SIDE STORY
- •
বিখ্যাত মুষ্টিযোদ্ধা মুহাম্মদ আলী একবার বলেছিলেন, "আমি ধূমপান করি না কিন্তু আমি আমার পকেটে একটি দেশলাই রাখি।
যখন আমার মন পাপের দিকে ঝুঁকে যায়, আমি একটি দেশলাই কাঠি জ্বালাই এবং তা দিয়ে আমার তালু গরম করি, তারপর নিজেকে বলি, 'আলী, তুমি এই তাপটুকুও সহ্য করতে পারো না, তাহলে জাহান্নামের অসহ্য আগুন কীভাবে সহ্য করবে?'"
WORDS OF WISDOM
- •
কুরআন সাধারণত একই সূরায় জান্নাত ও জাহান্নাম সম্পর্কে আলোচনা করে, জান্নাত কতটা চমৎকার তা জাহান্নামের ভয়াবহতার সাথে তুলনা করে দেখানোর জন্য। সূরা ৫০-এ আমরা জান্নাত নিয়ে কথা বলেছিলাম, তাই এখানে জাহান্নাম নিয়ে আলোচনা করা যাক।
- •
• কুরআন অনুসারে, জাহান্নাম হলো সবচেয়ে নিকৃষ্ট স্থান। যারা সেখানে থাকবে, তারা মরতেও পারবে না, বাঁচতেও পারবে না, বরং ভয়ানক কষ্ট ভোগ করবে (১৪:১৭ এবং ২০:৭৪)।
তারা আক্ষরিক অর্থেই মৃত্যুর জন্য আকুতি জানাবে, কিন্তু তাদের বলা হবে (৪৩:৭৭), "তোমরা এখানেই থাকবে।" যখন তারা শাস্তি কমানোর জন্য কান্নাকাটি করবে, তখন তাদের বলা হবে (৭৮:৩০), "আমাদের কাছ থেকে তোমরা শুধু আরও শাস্তিই পাবে।"
- •
• জাহান্নাম এত ভয়াবহ একটি স্থান যে, যদি কোনো ব্যক্তিকে মাত্র এক সেকেন্ডের জন্য তাতে ডুবিয়ে তুলে আনা হয়, তবে সে পৃথিবীর সমস্ত সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য ভুলে যাবে। {ইমাম মুসলিম}
- •
• তারা এত তৃষ্ণার্ত হবে যে, শেষ পর্যন্ত ফুটন্ত পানি এবং নোংরা পুঁজ পান করবে (৩৮:৫৭)। যখন তারা ঠান্ডা, সতেজ পানির জন্য আকুতি জানাবে, তখন তাদের বলা হবে (৭:৫০), "আল্লাহ তা তোমাদের জন্য হারাম করেছেন।"
- •
• জাহান্নামে তাদের চামড়া সম্পূর্ণরূপে পুড়ে যাবে এবং তারপর তা নতুন, সতেজ চামড়া দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে যাতে তাদের বারবার শাস্তি দেওয়া যায় (৪:৫৬)।
- •
তারা জান্নাতের অধিবাসীদের দেখতে পাবে, যা তাদের দুর্দশাকে আরও বাড়িয়ে দেবে (৭:৫০)।
- •
জাহান্নামের অনেক স্তর রয়েছে। সর্বনিম্ন স্তরটি মুনাফিকদের জন্য সংরক্ষিত (৪:১৪৫)।
- •
কাফিররা চিরকাল জাহান্নামে থাকবে। পক্ষান্তরে, যে সকল মুসলিম গুরুতর পাপ করেছে এবং জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত হয়েছে, তাদের শাস্তি শেষ হওয়ার পর অবশেষে তাদের সেখান থেকে বের করে জান্নাতে পাঠানো হবে। কোনো মুসলিমই চিরকাল জাহান্নামে থাকবে না।
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "জাহান্নামে যাওয়া এড়াতে এবং তার পরিবর্তে জান্নাত উপভোগ করতে আমাকে কী করতে হবে?" এইগুলি এমন কিছু কাজ যা আপনার করা উচিত:
- •
• আল্লাহর প্রতি ঈমান আনুন এবং তাঁর সাথে কাউকে বা কিছুকে শরীক করা থেকে বিরত থাকুন।
- •
• আপনার সাধ্যমতো এমন কাজ করুন যা আল্লাহকে খুশি করে এবং এমন কাজ থেকে বিরত থাকুন যা তাঁকে অসন্তুষ্ট করে।
- •
• সর্বদা আল্লাহকে স্মরণ করুন।
- •
• সালাত আদায় করুন এবং অন্যান্য ইবাদত করুন যা আপনাকে আল্লাহর নিকটবর্তী করে।
- •
নবীর (ﷺ) আদর্শ অনুসরণ করুন এবং উত্তম চরিত্র ধারণ করুন।
- •
সৎকর্ম করার সময় আন্তরিক হন।
- •
যদি আপনি গুনাহ করেন, তাহলে তওবা করুন।
- •
আপনার পিতামাতাকে সম্মান করুন এবং তাদের ভালোভাবে দেখাশোনা করুন।
- •
যা আপনি নিজের জন্য ভালোবাসেন, তা অন্যের জন্যও ভালোবাসুন এবং যা আপনি নিজের জন্য অপছন্দ করেন, তা তাদের জন্যও অপছন্দ করুন।
- •
সুসময়ে কৃতজ্ঞ থাকুন এবং কঠিন সময়ে ধৈর্য ধারণ করুন।
- •
মানুষের সাথে বিনয়ী, দয়ালু এবং সৎ থাকুন।
কাফিরদের পরিণতি
13অবিশ্বাসীরা তখন তাদের রাসূলদেরকে বলল, 'আমরা অবশ্যই তোমাদেরকে আমাদের দেশ থেকে বের করে দেব, যদি না তোমরা আমাদের ধর্মে ফিরে আসো।' তখন তাদের প্রতিপালক তাদের কাছে ওহী পাঠালেন, 'আমরা অবশ্যই যালিমদেরকে ধ্বংস করব,
14এবং তাদের পরে তোমাদেরকে সে দেশে বসতি দেব। এই 'প্রতিশ্রুতি' তার জন্য, যে আমার সামনে দাঁড়াতে ভয় করে এবং আমার সতর্কবাণীকে ভয় করে।'
15সুতরাং তারা ফয়সালা চাইল, আর প্রত্যেক উদ্ধত, একগুঁয়ে ব্যক্তি ব্যর্থ হল।
16তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নাম, আর তাদের পান করতে দেওয়া হবে দুর্গন্ধযুক্ত পুঁজ,
17যা তারা কষ্ট করে পান করবে এবং সহজে গিলতে পারবে না। মৃত্যু তাদের কাছে আসবে প্রতিটি দিক থেকে, কিন্তু তারা মরবে না। এরপরও তাদের জন্য রয়েছে কঠোর শাস্তি।
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِرُسُلِهِمۡ لَنُخۡرِجَنَّكُم مِّنۡ أَرۡضِنَآ أَوۡ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَاۖ فَأَوۡحَىٰٓ إِلَيۡهِمۡ رَبُّهُمۡ لَنُهۡلِكَنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ13
وَلَنُسۡكِنَنَّكُمُ ٱلۡأَرۡضَ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَافَ مَقَامِي وَخَافَ وَعِيدِ14
وَٱسۡتَفۡتَحُواْ وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيد15
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسۡقَىٰ مِن مَّآءٖ صَدِيد16
يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ17
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "আমরা জানি যে আল্লাহ ন্যায়পরায়ণ, কিন্তু ১৮ নং আয়াত অনুযায়ী অমুসলিমরা তাদের ভালো কাজের জন্য কেন পুরস্কৃত হবে না?" আমি একটি ছোট গল্প বলে এই ভালো প্রশ্নের উত্তর দিই। ধরুন, জন একজন খুব ভালো মানুষ, যে একটি বড় কোম্পানিতে কাজ করে।
সে সবসময় হাসিখুশি থাকে এবং এমনকি তার সহকর্মীদের জন্য খাবারও কিনে দেয়। তবে, জন তার বসের কথা কখনো শোনে না। যখন তার বস তাকে সকাল ৯টায় অফিসে আসতে বলেন, জন দুপুর ২টায় আসে। যখন তার বস তাকে কিছু করতে বলেন, সে ঠিক তার উল্টোটা করে।
যখন তার বস তাকে গুরুত্বপূর্ণ মিটিংয়ে যোগ দিতে বলেন, সে কখনোই আসে না। এখন, আপনি কি মনে করেন জন শুধু এই কারণে বেতন বৃদ্ধি বা পদোন্নতি পাওয়ার যোগ্য যে সে একজন ভালো, হাসিখুশি এবং উদার ব্যক্তি?
WORDS OF WISDOM
- •
কেউ হয়তো জিজ্ঞাসা করতে পারে, "সব অমুসলিম কি জাহান্নামে যাবে?" একটি বিষয় আমরা নিশ্চিতভাবে জানি: আল্লাহই বিচারক। একমাত্র তিনিই বলতে পারেন কে জাহান্নামে যাবে, সে মুসলিম হোক বা অমুসলিম।
আমরা মানুষকে এটা বলতে পারি না যে, "ওহ, এই ব্যক্তি জান্নাতে যাবে আর ওই ব্যক্তি জাহান্নামে যাবে।" তা সত্ত্বেও, আল্লাহ এবং তাঁর নবী (ﷺ) উভয়ই আমাদের বলে দিয়েছেন যে, মানুষ যদি জান্নাতে যেতে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে থাকতে চায় তবে তাদের কী করতে হবে।
যারা আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস রাখে, সৎকর্ম করে, কেবল তাঁরই ইবাদত করে এবং তাদের সময়ের নবীকে অনুসরণ করে, তাদেরকেই কুরআনে 'মুসলিম' বলা হয়েছে।
- •
সুতরাং, যারা মূসা (আঃ)-এর প্রতি ঈসা (আঃ)-এর আগমন পর্যন্ত বিশ্বাস স্থাপন করেছিল, তাদেরকেই প্রকৃতপক্ষে মুসলিম বলা হতো। যারা ঈসা (আঃ)-কে মুহাম্মদ (ﷺ)-এর আগমন পর্যন্ত অনুসরণ করেছিল, তাদেরও মুসলিম বলা হয়।
একবার মুহাম্মদ (ﷺ) আসার পর, যারা তাঁর সুন্দর বার্তা শুনেছে, তাদের উচিত তাঁকে শেষ নবী হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া। এখন, কেবল তারাই মুসলিম বলে অভিহিত হয় যারা তাঁকে গ্রহণ করেছে।
- •
আল্লাহ কুরআনে আমাদের বলেছেন যে, তিনি ততক্ষণ পর্যন্ত মানুষকে শাস্তি দেবেন না যতক্ষণ না তিনি তাদের কাছে একজন রাসূল পাঠান যিনি বার্তাটি স্পষ্টভাবে ব্যাখ্যা করেন (১৭:১৫ এবং ২৮:৫৯)।
সুতরাং, নবী মুহাম্মদ (ﷺ)-এর মিশনের ক্ষেত্রে, বিচার দিবসে মানুষ ৪টি দলে বিভক্ত হবে, এই ভিত্তিতে যে তারা তাঁর বার্তা পেয়েছে কিনা এবং তারা কীভাবে সাড়া দিয়েছে:
বৃথা আমল
18যারা তাদের প্রতিপালককে অস্বীকার করে, তাদের কর্মসমূহ এমন ছাইয়ের মতো, যা ঝড়ো দিনে বাতাস প্রবল বেগে উড়িয়ে নিয়ে যায়। তারা যা করেছে, তা থেকে তারা কিছুই অর্জন করতে পারবে না। এটিই তো সবচেয়ে বড় ক্ষতি।
مَّثَلُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمۡۖ أَعۡمَٰلُهُمۡ كَرَمَادٍ ٱشۡتَدَّتۡ بِهِ ٱلرِّيحُ فِي يَوۡمٍ عَاصِفٖۖ لَّا يَقۡدِرُونَ مِمَّا كَسَبُواْ عَلَىٰ شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ هُوَ ٱلضَّلَٰلُ ٱلۡبَعِيدُ18
মানবজাতির প্রতি একটি স্মারক
19তোমরা কি দেখ না যে, আল্লাহ আসমান ও যমীনকে সত্য সহকারে সৃষ্টি করেছেন? তিনি চাইলে তোমাদেরকে অপসারিত করতে পারেন এবং এক নতুন সৃষ্টি তৈরি করতে পারেন।
20আর এটা আল্লাহর জন্য মোটেই কঠিন নয়।
أَلَمۡ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ إِن يَشَأۡ يُذۡهِبۡكُمۡ وَيَأۡتِ بِخَلۡقٖ جَدِيدٖ19
وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيز20
কাফিররা জাহান্নামে তর্ক করে
21তারা সবাই আল্লাহর সামনে হাজির হবে, এবং 'দুর্বল অনুসারীরা' 'অহংকারী নেতাদের' কাছে মিনতি করবে, 'আমরা তোমাদের অনুগত অনুসারী ছিলাম, সুতরাং তোমরা কি আল্লাহর শাস্তি থেকে আমাদের রক্ষা করার জন্য কিছু করতে পারবে?' তারা উত্তর দেবে, 'যদি আল্লাহ আমাদের পথ দেখাতেন, তাহলে আমরা তোমাদেরও পথ দেখাতাম। এখন, আমরা অভিযোগ করি বা চুপ থাকি, তাতে কিছু যায় আসে না। আমাদের জন্য কোনো নিষ্কৃতি নেই।'
وَبَرَزُواْ لِلَّهِ جَمِيعٗا فَقَالَ ٱلضُّعَفَٰٓؤُاْ لِلَّذِينَ ٱسۡتَكۡبَرُوٓاْ إِنَّا كُنَّا لَكُمۡ تَبَعٗا فَهَلۡ أَنتُم مُّغۡنُونَ عَنَّا مِنۡ عَذَابِ ٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ قَالُواْ لَوۡ هَدَىٰنَا ٱللَّهُ لَهَدَيۡنَٰكُمۡۖ سَوَآءٌ عَلَيۡنَآ أَجَزِعۡنَآ أَمۡ صَبَرۡنَا مَا لَنَا مِن مَّحِيص21
SIDE STORY
- •
ইমাম আবু হানিফা ছিলেন ইসলামের অন্যতম শ্রেষ্ঠ আলেম। একদিন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে অভিযোগ করে বললেন, "প্রিয় ইমাম!
আমার একটি বড় সমস্যা হয়েছে: কয়েক সপ্তাহ আগে আমি কিছু সোনা কোথাও লুকিয়ে রেখেছিলাম, কিন্তু আমি ভুলে গেছি কোথায় রেখেছি।" ইমাম তাকে উপদেশ দিলেন, "আমি চাই তুমি আজ রাতে ইশার নামাজ পড়ো, তারপর সারা রাত নামাজে দাঁড়িয়ে থাকার নিয়ত করো, এরপর সকালে আমার কাছে ফিরে এসো।" লোকটি উপদেশের জন্য তাকে ধন্যবাদ জানালো, কিন্তু সে নিশ্চিত ছিল না যে এটি কাজ করবে কিনা।
তবে, লোকটি সকালে ফিরে এসে খুব খুশি ছিল। সে ইমামকে জানালো যে, সারা রাত নামাজ পড়ার নিয়ত করার সাথে সাথেই তার সোনার কথা মনে পড়ে যায়, তাই সে গিয়ে সোনা তুলে নেয়, তারপর সরাসরি ঘুমাতে চলে যায়।
মুখে হাসি নিয়ে ইমাম আবু হানিফা বললেন, "আমি জানতাম যে শয়তান তোমাকে সারা রাত নামাজ পড়তে দেবে না।"
BACKGROUND STORY
- •
শয়তান মানবজাতির সবচেয়ে বড় শত্রু। তার লক্ষ্য হলো আমাদেরকে আল্লাহর আনুগত্য থেকে বিচ্যুত করা এবং বিপদে ফেলা। যারা তার ধোঁকায় পড়বে, তারা পরকালে এর ভয়াবহ পরিণতি উপলব্ধি করবে, যখন অনেক দেরি হয়ে যাবে। বিচার দিবসে, মুমিনরা জান্নাতের সুসংবাদ পাবে।
কিছু মুসলমান, যারা তাদের কুকর্মের জন্য শাস্তি পাওয়ার যোগ্য, তারা নবী (ﷺ) তাদের পক্ষে সুপারিশ করার পর জান্নাতে প্রবেশ করবে।
যখন অবিশ্বাসীরা বুঝতে পারবে যে তারা ধ্বংসের দ্বারপ্রান্তে, তখন তারা তাদের এই বিশাল ক্ষতির জন্য শয়তানকে দায়ী করবে এবং জাহান্নাম থেকে বাঁচানোর জন্য তাকে যেকোনো কিছু করতে অনুরোধ করবে। তখন শয়তান দাঁড়িয়ে ২২ নং আয়াতে উল্লিখিত ভাষণটি দেবে।
- •
তারা অত্যন্ত হতাশ ও নিরাশ হবে কারণ শয়তান তাদের বলবে যে: আল্লাহ তাঁর নবীদের মাধ্যমে তাদের যা কিছু বলেছিলেন, তা সত্য ছিল, কিন্তু শয়তান তাদের মিথ্যা আশা দিয়ে প্রতারিত করেছিল। এই জীবনে তাদের উপর তার কোনো কর্তৃত্ব ছিল না, বরং তারা স্বেচ্ছায় তাকে অনুসরণ করেছিল।
তাদের তাকে দোষারোপ করা উচিত নয়, বরং নিজেদেরকেই দোষারোপ করা উচিত। তাদের কুফরির সাথে তার কোনো সম্পর্ক ছিল না। সে তাদের বাঁচাতে পারবে না এবং তারাও তাকে বাঁচাতে পারবে না। তারা সবাই ভয়াবহ শাস্তির শিকার হবে।
- •
আল্লাহ যে আমাদেরকে আগে থেকেই সতর্ক করেছেন, তা এক বিরাট নেয়ামত। অতএব, আমাদের উচিত তাঁর উপদেশ গ্রহণ করা এবং শয়তানকে শত্রু হিসেবে গ্রহণ করা, বন্ধু হিসেবে নয়। {ইমাম আল-কুরতুবী}
শয়তানের ভাষণ
22যখন বিচার ফয়সালা হয়ে যাবে, শয়তান বলবে, 'নিশ্চয় আল্লাহ তোমাদেরকে সত্য ওয়াদা দিয়েছিলেন। আমিও তোমাদেরকে ওয়াদা দিয়েছিলাম, কিন্তু আমি তোমাদের সাথে কৃত ওয়াদা রক্ষা করিনি। তোমাদের উপর আমার কোনো কর্তৃত্ব ছিল না। আমি শুধু তোমাদেরকে ডেকেছিলাম, আর তোমরা আমার ডাকে সাড়া দিয়েছিলে। সুতরাং আমাকে দোষারোপ করো না, বরং নিজেদেরকেই দোষারোপ করো। আমি তোমাদেরকে রক্ষা করতে পারব না, আর তোমরাও আমাকে রক্ষা করতে পারবে না। অতীতে তোমরা যে আমাকে আল্লাহর সমকক্ষ করে আমার আনুগত্য করেছিলে, তার সাথে আমার কোনো সম্পর্ক নেই। যারা যুলুম করেছে, নিশ্চয়ই তাদের জন্য রয়েছে যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি।'
وَقَالَ ٱلشَّيۡطَٰنُ لَمَّا قُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ إِنَّ ٱللَّهَ وَعَدَكُمۡ وَعۡدَ ٱلۡحَقِّ وَوَعَدتُّكُمۡ فَأَخۡلَفۡتُكُمۡۖ وَمَا كَانَ لِيَ عَلَيۡكُم مِّن سُلۡطَٰنٍ إِلَّآ أَن دَعَوۡتُكُمۡ فَٱسۡتَجَبۡتُمۡ لِيۖ فَلَا تَلُومُونِي وَلُومُوٓاْ أَنفُسَكُمۖ مَّآ أَنَا۠ بِمُصۡرِخِكُمۡ وَمَآ أَنتُم بِمُصۡرِخِيَّ إِنِّي كَفَرۡتُ بِمَآ أَشۡرَكۡتُمُونِ مِن قَبۡلُۗ إِنَّ ٱلظَّٰلِمِينَ لَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيم22
মুমিনদের পুরস্কার
23যারা বিশ্বাস স্থাপন করেছে এবং সৎকর্ম করেছে, তাদেরকে জান্নাতসমূহে প্রবেশ করানো হবে, যার তলদেশ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত হয়। সেখানে তারা তাদের প্রতিপালকের অনুমতিক্রমে চিরকাল থাকবে। সেখানে তাদের অভিবাদন হবে 'সালাম'।
وَأُدۡخِلَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِمۡۖ تَحِيَّتُهُمۡ فِيهَا سَلَٰمٌ23
নেক ও বদ কথা
24তোমরা কি দেখ না আল্লাহ কিভাবে একটি উত্তম বাক্যকে একটি উত্তম বৃক্ষের সাথে তুলনা করেন? যার মূল সুদৃঢ় এবং যার শাখা-প্রশাখা আকাশে বিস্তৃত,
25তার রবের অনুমতিতে প্রত্যেক মৌসুমে সর্বদা ফল দান করে। এভাবেই আল্লাহ মানুষের জন্য উপমা দেন, যাতে তারা উপদেশ গ্রহণ করে।
26আর একটি মন্দ বাক্যের উপমা একটি মন্দ বৃক্ষের ন্যায়, যা ভূপৃষ্ঠ থেকে উৎপাটন করা হয়েছে, যার কোনো স্থায়িত্ব নেই।
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا كَلِمَةٗ طَيِّبَةٗ كَشَجَرَةٖ طَيِّبَةٍ أَصۡلُهَا ثَابِتٞ وَفَرۡعُهَا فِي ٱلسَّمَآءِ24
تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۢ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ25
وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَار26
SIDE STORY
- •
এটি একজন ইমামের গল্প যিনি তাঁর বসার ঘরে একটি ক্লাস নিতেন, তাঁর ছাত্রদের 'লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ' ('আল্লাহ ছাড়া কোনো উপাস্য নেই') সম্পর্কে শেখাতেন।