Surah 79

Volume 1

Those ˹Angels˺ Stripping out ˹Souls˺

النَّازِعَات

النّازِعات

सीखने के बिंदु

•
यह सूरह पुष्टि करता है कि क़यामत का दिन निश्चित रूप से आएगा।
•
यद्यपि इनकार करने वाले अभी उस दिन का मज़ाक उड़ा रहे हैं, जब वह वास्तव में आएगा तो वे भयभीत और रोते हुए होंगे।
लेकिन तब बहुत देर हो चुकी होगी।
•
मक्का के इनकार करने वालों को शक्तिशाली फ़िरऔन के विनाश से सबक सीखना चाहिए।
•
जिसने ब्रह्मांड की रचना की, उसके लिए मनुष्यों को फिर से जीवित करना कठिन नहीं है।
•
क़यामत के दिन का सटीक समय अल्लाह के सिवा कोई नहीं जानता।

मृत्यु के बाद जीवन है।

1उन 'फ़रिश्तों' की क़सम जो 'दुष्ट आत्माओं' को बलपूर्वक निकालते हैं,

2और जो 'नेक आत्माओं' को नरमी से निकालते हैं,

3और जो 'फ़रिश्ते' आसमानों में सुचारु रूप से तैरते हैं,

4और जो तेज़ी से आगे बढ़ते हैं,

5और जो अल्लाह के 'हुक्म से!

' मामलों का इंतज़ाम करते हैं।

6जिस दिन हिला देने वाली गर्जना होगी, उस दिन का ध्यान रखो,

7उसके बाद दूसरी गर्जना होगी।

8उस दिन झुठलाने वालों के दिल खौफ से तेज़ी से धड़क रहे होंगे,

9और उनकी आँखें शर्म से झुकी हुई होंगी।

10लेकिन अब वे मज़ाक उड़ाते हुए पूछते हैं, "क्या हमें सचमुच हमारी पहली हालत में लौटाया जाएगा,

11जब हम सड़ी-गली हड्डियाँ बन चुके होंगे तब भी?

12और जोड़ते हुए कहा, "तब ऐसी वापसी हमारे लिए पूरी तरह से घाटे का सौदा होगी!

13मगर यकीनन वह तो बस एक ही 'प्रचंड' गर्जना होगी,

14और तुरंत वे ज़मीन के ऊपर आ जाएँगे।

وَٱلنَّٰزِعَٰتِ غَرۡقٗا1

وَٱلنَّٰشِطَٰتِ نَشۡطٗا2

وَٱلسَّٰبِحَٰتِ سَبۡحٗا3

فَٱلسَّٰبِقَٰتِ سَبۡقٗا4

فَٱلۡمُدَبِّرَٰتِ أَمۡرٗا5

يَوۡمَ تَرۡجُفُ ٱلرَّاجِفَةُ6

تَتۡبَعُهَا ٱلرَّادِفَةُ7

قُلُوبٞ يَوۡمَئِذٖ وَاجِفَةٌ8

أَبۡصَٰرُهَا خَٰشِعَةٞ9

يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرۡدُودُونَ فِي ٱلۡحَافِرَةِ10

أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمٗا نَّخِرَةٗ11

قَالُواْ تِلۡكَ إِذٗا كَرَّةٌ خَاسِرَةٞ12

فَإِنَّمَا هِيَ زَجۡرَةٞ وَٰحِدَةٞ13

فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ14

छोटी कहानी

ज्ञान की बातें

•
अल्लाह उन लोगों को पसंद नहीं करते जो अहंकारी होते हैं।
कुरान के अनुसार, शैतान अल्लाह के प्रति अहंकारी था।
उसने शेखी बघारी (7:12), 'मैं आदम से बेहतर हूँ क्योंकि मैं आग से बना हूँ और वह मिट्टी से बना है।
' फिरौन मूसा के प्रति अहंकारी था।
उसने शेखी बघारी (43:51), 'मैं सबसे ऊँचा खुदा हूँ।
देखो मेरे पूरे देश में कितना पानी बह रहा है।
' कारून (कोराह) अपने लोगों के प्रति अहंकारी था।
उसने शेखी बघारी (28:78), 'मेरे पास यह सारी दौलत मेरे ज्ञान के कारण है, अल्लाह के कारण नहीं।
' शैतान को उसी आग से दंडित किया जाएगा जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।
फिरौन उसी पानी में डूब गया जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।
और कारून उसी दौलत के साथ नष्ट हो गया जिसके बारे में उसने शेखी बघारी थी।

•
गाँव में एक छोटे लड़के के रूप में, मैंने गेहूं के खेतों को देखकर महसूस किया कि अनाज से भरी एक बाली नीचे झुकी हुई थी और लगभग
जमीन को छू रही थी, जबकि एक खाली बाली सीधी खड़ी थी और लगभग आसमान को छू रही थी।
इसने मुझे सिखाया कि जो ज्ञान से भरे होते हैं, उन अनाज से भरी बालियों की तरह, वे विनम्र और ज़मीन से जुड़े होते हैं।
और जो ज्ञान से खाली होते हैं, उन खाली गेहूं की बालियों की तरह, वे अहंकारी व्यवहार कर सकते हैं और सोच सकते हैं कि वे दूसरों से
ऊँचे हैं।

फ़िरऔन हलाक हुआ

15क्या आपको, ऐ नबी, मूसा की कहानी पहुँची?

16उसके रब ने उसे तूवा की मुक़द्दस वादी में पुकारा,

17'यह आदेश देते हुए, "फ़िरऔन के पास जाओ, क्योंकि वह वाक़ई हद से गुज़र गया है।

18और कहो, 'क्या तुम पाकीज़ा होना पसंद करोगे,

19और मैं तुम्हें तुम्हारे रब का मार्ग दिखाऊँ ताकि तुम डरने लगो?

20फिर मूसा ने उसे महान चमत्कार दिखाया।

21परन्तु उसने झुठलाया और अल्लाह की अवज्ञा की।

22फिर उसने पीठ फेर ली, सत्य के विरुद्ध जद्दोजहद करता रहा।

23फिर उसने अपनी क़ौम को जमा किया और पुकारा,

24कहते हुए, "मैं तुम्हारा रब हूँ, सर्वोच्च!

25तो अल्लाह ने उसे ले लिया और उसे इस दुनिया और आख़िरत में एक मिसाल बना दिया।

26बेशक यह एक सबक़ है हर उस व्यक्ति के लिए जो अल्लाह से डरता है।

هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ15

إِذۡ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلۡوَادِ ٱلۡمُقَدَّسِ طُوًى16

ٱذۡهَبۡ إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ17

فَقُلۡ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ18

وَأَهۡدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخۡشَىٰ19

فَأَرَىٰهُ ٱلۡأٓيَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰ20

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ21

ثُمَّ أَدۡبَرَ يَسۡعَىٰ22

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ23

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلۡأَعۡلَىٰ24

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأُولَىٰٓ25

إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبۡرَةٗ لِّمَن يَخۡشَىٰٓ26

ज्ञान की बातें

•
अल्लाह कुरान में आमतौर पर दो प्रकार की आयतों के बारे में बात करते हैं:
•
1.
वे दृश्य निशानियाँ जो हम ब्रह्मांड में देख सकते हैं (जैसे आकाशगंगाएँ, सूर्य, चंद्रमा, पहाड़, महासागर, जानवर, पक्षी, फूल, और इसी तरह), जो यह साबित करती हैं कि
अल्लाह ही एकमात्र निर्माता है और वह सभी को दोबारा जीवन देने में सक्षम है।
अल्लाह मूर्तिपूजकों को चुनौती देते हुए कहते हैं (31:11): "ये वो अद्भुत चीज़ें हैं जो मैंने बनाई हैं।
अब मुझे दिखाओ कि तुम्हारे झूठे देवताओं ने क्या बनाया है।
"
•
2.
वे लिखित आयतें जो हम कुरान में पढ़ सकते हैं, जो यह साबित करती हैं कि कुरान अल्लाह का कलाम (वचन) है और मुहम्मद उसके पैगंबर हैं।
अल्लाह इनकार करने वालों को कुरान जैसी कोई चीज़ बनाने की चुनौती देते हैं (17:88)।
•
मनुष्य इस ग्रह के बच्चे हैं क्योंकि हम यहाँ सबसे आखिर में आए।
अल्लाह ने हमें पृथ्वी की ज़िम्मेदारी इसे बनाए रखने और इसकी रक्षा करने के कर्तव्य के साथ सौंपी।
हालाँकि, मानव जाति ने अल्लाह द्वारा बनाई गई खूबसूरत चीज़ों को बहुत नुकसान पहुँचाया है।
यह दुखद है कि आज मौजूद कई अद्भुत प्रजातियाँ हमारे बच्चों और उनके बच्चों के उन्हें देखने से पहले ही विलुप्त हो जाएँगी।
नेशनल ज्योग्राफिक के अनुसार, प्रदूषण, कचरा, अत्यधिक शिकार, अत्यधिक मछली पकड़ना और वनों की कटाई सहित मानव व्यवहार के कारण 2100 तक दुनिया की आधी प्रजातियाँ विलुप्त हो
जाएँगी।
•
1.
नेशनल ज्योग्राफिक: (https://on.
natgeo.
com/2Yhvawl)।
वेबसाइट पर 22 जुलाई, 2019 को देखा गया।

•
इस्लाम हमें पर्यावरण - जिसमें पौधे, जानवर, पक्षी और पानी शामिल हैं - की देखभाल करना सिखाता है।
•
1 पैगंबर ने कहा, "यदि क़यामत का दिन आ जाए और आपके हाथ में एक छोटा पौधा हो, तो भी उसे लगा दो।
" (इमाम अहमद द्वारा दर्ज) उन्होंने यह भी कहा, "पानी बर्बाद मत करो, भले ही तुम नदी के किनारे रहते हो।
" (इमाम अहमद द्वारा दर्ज) उन्होंने जल स्रोतों को प्रदूषित करने से मना किया, और जानवरों, पक्षियों और मनुष्यों को खिलाने के लिए पेड़ लगाने पर जन्नत में
इनाम का वादा किया।
(इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज)
•
2 उन्होंने सिखाया कि किसी जानवर के प्रति किया गया अच्छा काम इंसान के प्रति किए गए अच्छे काम जैसा है, जबकि किसी जानवर को नुकसान पहुँचाना उतना
ही बुरा है जितना किसी इंसान को नुकसान पहुँचाना।
उन्होंने जीवित पक्षियों और जानवरों को तीर के निशाने के रूप में इस्तेमाल करने से मना किया।
उन्होंने मनोरंजन के लिए जानवरों को मारने से, अन्य जानवरों के सामने किसी जानवर का वध करने से, और जानवरों से अधिक काम लेने तथा उन्हें कम खिलाने
से मना किया।
(इमाम मुस्लिम और इमाम अत-तबरानी द्वारा दर्ज)
•
3 एक बार, उन्हें पता चला कि एक साथी ने छोटे पक्षियों को उनके घोंसले से निकाल लिया था, जिससे उनकी माँ को तनाव हो रहा था, इसलिए
उन्होंने उसे तुरंत उन्हें घोंसले में वापस रखने का आदेश दिया।
(इमाम अबू दाऊद द्वारा दर्ज)

•
प्रकृति से अत्यधिक जुड़ाव रखने वाले एक किसान के रूप में, मेरा मानना है कि अल्लाह ने जानवरों, पक्षियों और मछलियों को पिंजरों में बंद रखने के लिए
नहीं बनाया।

अल्लाह के लिए सब कुछ आसान है।

27तुम्हें बनाना ज़्यादा कठिन है या आकाश को?

उसी ने उसे बनाया,

28उसे ऊँचा उठाया और उसे पूर्ण रूप से बनाया।

29उसने उसकी रात को अँधेरा किया, और उसके दिन का प्रकाश प्रकट किया।

30और पृथ्वी को, उसने उसे भी बिछाया,

31उससे उसका पानी और उसके चरागाह निकाले।

32और पहाड़ों को उस पर मज़बूती से गाड़ दिया—

33यह सब तुम्हारे और तुम्हारे चौपायों के उपभोग हेतु है।

ءَأَنتُمۡ أَشَدُّ خَلۡقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُۚ بَنَىٰهَا27

رَفَعَ سَمۡكَهَا فَسَوَّىٰهَا28

وَأَغۡطَشَ لَيۡلَهَا وَأَخۡرَجَ ضُحَىٰهَا29

وَٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ30

أَخۡرَجَ مِنۡهَا مَآءَهَا وَمَرۡعَىٰهَا31

وَٱلۡجِبَالَ أَرۡسَىٰهَا32

مَتَٰعٗا لَّكُمۡ وَ لِأَنۡعَٰمِكُمۡ33

क़यामत के दिन की भयावहता

34लेकिन, जब महाविपदा आ पहुँचेगी—

35जिस दिन हर व्यक्ति अपने सभी कर्मों को याद करेगा,

36और जहन्नम सबके सामने लाई जाएगी—

37तो जिन्होंने हदें पार कीं,

38और इस दुनिया के छोटे जीवन को प्राथमिकता दी,

39जहन्नम यकीनन उनका ठिकाना होगा।

40और रहे वे लोग जो अपने रब के सामने खड़े होने से डरते थे और अपनी नफ़्सानी ख्वाहिशात को काबू में रखा,

41जन्नत यकीनन उनका ठिकाना होगा।

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلۡكُبۡرَىٰ34

يَوۡمَ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ35

وَبُرِّزَتِ ٱلۡجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ36

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ37

وَءَاثَرَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا38

فَإِنَّ ٱلۡجَحِيمَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ39

وَأَمَّا مَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفۡسَ عَنِ ٱلۡهَوَىٰ40

فَإِنَّ ٱلۡجَنَّةَ هِيَ ٱلۡمَأۡوَىٰ41

क़यामत का मज़ाक उड़ाना

42वे आपसे, ऐ पैगंबर, क़यामत की घड़ी के बारे में पूछते हैं, "वह कब होगी?

43लेकिन उसका समय बताना आपके लिए नहीं है।

44यह इल्म आपके रब के सिवा किसी को नहीं है।

45आपका काम बस उसे आगाह करना है जो इससे डरता है।

46जिस दिन वे उसे देखेंगे, तो ऐसा लगेगा जैसे वे (दुनिया में) एक दिन की शाम या सुबह जितनी देर ही ठहरे थे।

يَسۡ‍َٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرۡسَىٰهَا42

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكۡرَىٰهَآ43

إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآ44

إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخۡشَىٰهَا45

كَأَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَهَا لَمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا عَشِيَّةً أَوۡ ضُحَىٰهَا46

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता

है।

सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।

हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया

है।

यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत

और दैनिक अभ्यास।

How to study Surah An-Nâzi'ât with children

इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से

मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।

माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।

बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर

बढ़ें।

हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।

अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।

हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का

मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।

सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।

हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।

Surah An-Nâzi'ât for kids content

सीखने के बिंदु

छोटी कहानी

ज्ञान की बातें

ज्ञान की बातें

हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका

How to study Surah An-Nâzi'ât with children