Surah 114
Volume 1

Ludzie

النَّاس

الناس

Surah An-Nās for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Powinniśmy modlić się do Allaha, Pana wszystkiego, aby chronił nas przed ukrytymi planami złych ludzi i dżinów.

  • Niektórzy ludzie próbują nakłonić nas do złych czynów.

    Powinniśmy trzymać się od nich z daleka.

  • Ponieważ uczymy się od naszych przyjaciół, powinniśmy wybierać ich ostrożnie.

    Jesteśmy tak dobrzy lub źli, jak nasi przyjaciele.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Ta Sura traktuje o szatańskich ludziach i dżinach.

    Chociaż nie widzimy złych dżinów, którzy nam podszeptują, łatwiej sobie z nimi poradzić.

    Gdy tylko pamiętamy o Allahu, prosimy o Jego ochronę i recytujemy Ajat al-Kursi (2:255), zostawiają nas w spokoju.

    Natomiast źli ludzie są zawsze wokół nas i mają bezpośredni wpływ na nasze życie.

    Jak ich poznajemy?

    Są to ludzie, którzy zachęcają nas do czynienia zła i powstrzymują nas od czynienia dobra.

    Znamy ich osobiście, dlatego trudno ich unikać.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Karim poszedł na Dżummu dzień przed Ramadanem.

    Imam mówił o nagrodzie za sponsorowanie iftarów.

Więcej modlitw o ochronę

1Powiedz, o Proroku: „Uciekam się pod opiekę Pana ludzi,

2Króla ludzi,

3Boga ludzi,

4od zła kusiciela podstępnego,

5który podszeptuje w piersi ludzi —

6spośród dżinnów i ludzi.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ1

مَلِكِ ٱلنَّاسِ2

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ3

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ4

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ5

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ6

How to study Surah An-Nās with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.