ஒட்டும் இரத்தக் கட்டி
العَلَق
العلق
Surah Al-'Alaq for kids content
LEARNING POINTS
- •
அல்லாஹ் மனிதர்களுக்குப் பெரும் அருள்புரிபவன், ஆனால் அவர்களில் பலர் அவனுக்கு நன்றி செலுத்துவதில்லை, மேலும் அவனுக்கு சேவை செய்யவும் வணங்கவும் முயற்சிப்பவர்களை நிந்திக்கிறார்கள்.
- •
பலர், தங்களிடம் அனைத்தும் இருப்பதாகக் கருதி, அல்லாஹ்வையோ அல்லது வேறு எவரையுமோ தேவையில்லை என்று நினைக்கும்போது ஆணவம் கொண்டு நிந்திக்கிறார்கள்.
- •
அல்லாஹ் எப்போதும் நபிக்கு ஆதரவு அளிப்பதன் மூலம் அவரைத் தேற்றுகிறான்.
BACKGROUND STORY
- •
நபி (ஸல்) அவர்கள் மக்காவிற்கு வெளியே உள்ள ஹிரா குகையில், வாழ்வின் நோக்கம் குறித்து சிந்திக்க சில காலம் தங்கியிருந்தார்கள்.
ஒரு நாள், வானவர் ஜிப்ரீல் திடீரென அவருக்குத் தோன்றி, அவரை இறுக்கமாக அணைத்து, சில முறை ஓதுமாறு கட்டளையிட்டார்.
எழுதவோ, படிக்கவோ தெரியாத நபி (ஸல்) அவர்கள் அதிர்ச்சியுடன், "என்னால் ஓத முடியாது" என்று கூறினார்கள்.
இறுதியாக, ஜிப்ரீல் அவருக்குக் கற்பித்தார்: "படைத்த உமது இறைவனின் பெயரால் ஓதுவீராக!
" (1-5).
இவைதான் குர்ஆனில் முதன்முதலில் அருளப்பட்ட வசனங்கள்.
(இமாம் புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் ஆகியோரால் பதிவு செய்யப்பட்டது).
முதல் வஹீ
1நபியே!
படைத்த உம் இறைவனின் திருப்பெயரால் ஓதுவீராக!
2மனிதனை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் கருப்பையிலிருந்து படைத்தான்.
3ஓதுவீராக!
உம் இறைவன் மாபெரும் கொடையாளி.
4கலத்தால் கற்பித்தான்.
5மனிதன் அறியாதவற்றை கற்பித்தான்.
ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ1
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ2
ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ3
ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ4
عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ5
BACKGROUND STORY
- •
இந்த பகுதி, கஃபாவில் நபி (ஸல்) அவர்கள் தொழுதுகொண்டிருப்பதைப் பார்த்தால், நபியின் கழுத்தை மிதிப்பேன் என்று தன் தெய்வங்களின் மீது ஆணையிட்ட அபு ஜஹல் என்ற மக்காவைச் சேர்ந்த ஒரு
இணைவைப்பவரைப் பற்றி பேசுகிறது.
எனவே இந்த வசனங்கள் அவருக்கு எச்சரிக்கையாக இறங்கின.
{இமாம் இப்னு கதிர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}
நபியைத் துன்புறுத்திய மனிதன்
6நிச்சயமாக, ஒருவன் எல்லா வரம்புகளையும் மீறுகிறான்.
7அவன் தன்னை யாருடைய தேவையுமற்றவன் என்று எண்ணும்போது.
8ஆனால் நிச்சயமாக, உமது இறைவனிடமே அனைவரின் மீளுதல் இருக்கிறது.
9தடுக்கும் மனிதனை நீர் பார்த்தீரா?
10நம் அடியாரை தொழுவதிலிருந்து?
11இந்த அடியான் நேர்வழியில் இருந்தால் என்ன?
12அல்லது நன்மையை ஏவினால்?
13அந்த மனிதன் பொய்ப்பித்து, புறக்கணித்தால் என்ன?
14அல்லாஹ் (அனைத்தையும்) பார்க்கிறான் என்று அவனுக்குத் தெரியாதா?
15இல்லை!
அவன் நிறுத்திக்கொள்ளாவிட்டால், அவனது நெற்றி மயிரைப் பிடித்து நாம் நிச்சயமாக இழுப்போம்.
16பொய் சொல்லும், பாவம் நிறைந்த நெற்றி.
17ஆகவே, அவன் தன் கூட்டத்தை அழைக்கட்டும்.
18நாம் நரகக் காவலர்களை அழைப்போம்.
19ஒருபோதும் இல்லை!
அவனுக்குக் கீழ்ப்படியாதீர்!
மாறாக, ஸுஜூது செய்து அல்லாஹ்வை நெருங்குங்கள்.
كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ6
أَن رَّءَاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ7
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ8
أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ9
عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ10
أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ11
أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ12
أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ13
أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ14
كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ15
نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ16
فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ17
سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ18
كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب ۩19
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah Al-'Alaq with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.