Surah 113
Volume 1

Subuh

الفَلَق

الفلق

Surah Al-Falaq for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Surah ini adalah doa kepada Allah untuk memohon perlindungan dari segala jenis bahaya, termasuk serangan di malam hari, sihir jahat, dan hasad.

  • Allah, Yang berkuasa menghilangkan kegelapan malam dan mendatangkan siang, mampu melindungi kita semua dari segala bahaya.

  • Tiada seorang pun yang dapat melindungi kita dari keburukan atau menganugerahkan kebaikan kepada kita kecuali Allah.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Suatu hari, Nabi ﷺ merasa tidak enak badan, karena seseorang yang jahat mencoba menyihirnya dengan membuat 11 simpul dan meniupnya (sejenis sihir hitam).

    Lalu malaikat Jibril turun dengan surah ini dan surah berikutnya (dengan total 11 ayat).

    Setiap kali Jibril membaca satu ayat, satu simpul terlepas, hingga Nabi ﷺ merasa sehat kembali.

    (Diriwayatkan oleh Imam Al-Baihaqi)

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Beberapa orang memiliki mata jahat—yang pada dasarnya berarti mereka mungkin memandang Anda dengan rasa iri, dan ini akan menyebabkan hal-hal buruk terjadi pada Anda.

    Kita harus berusaha melindungi diri dari mata jahat dengan menjaga privasi kita, terutama secara daring.

    Kita tidak perlu menceritakan kepada orang lain tentang segala sesuatu yang telah Allah anugerahkan kepada kita.

    Kita tidak perlu mengambil swafoto dan mengunggahnya di media sosial setiap kali kita pergi ke restoran mahal atau membeli sepasang sepatu mewah.

    Selain itu, kita perlu membaca Surah ini dan Surah berikutnya, serta **doa-doa** pagi dan petang (yang dikenal sebagai **zikir**) untuk perlindungan.

  • Illustration
  • Ketika kita melihat seseorang diberkahi dengan sesuatu yang baik, kita harus mengucapkan, 'Ma-sha-Allah,' dan memohon kepada Allah untuk memberkahi mereka dengan lebih banyak lagi.

    Para malaikat akan berkata, 'Dan Anda juga akan mendapatkan hal yang sama.

    ' (Diriwayatkan oleh Imam Muslim)

  • Iri hati bukanlah sifat yang baik.

    Beberapa orang menjadi cemburu ketika mereka melihat seseorang dengan banyak keberkahan.

    Mereka bahkan berharap keberkahan-keberkahan itu diambil dari orang tersebut.

    Mereka yang iri kepada orang lain tidak menghormati Allah karena mereka berpikir Dia tidak menempatkan keberkahan pada tempat yang semestinya.

    Orang yang iri hati merugikan diri mereka sendiri sebelum merugikan orang lain.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • Ada seorang pria bernama Shakoor, yang sangat cemburu karena Allah memberkahi temannya, Zahid, dengan bisnis yang sukses.

    Di kota yang sama tinggal seorang pria bernama Basir, yang memiliki mata jahat.

    Basir hanya perlu melihat seseorang dan hal-hal buruk akan segera menimpa mereka.

    Shakoor membayar sejumlah uang kepada Basir untuk menghancurkan bisnis Zahid.

    Suatu hari, Zahid kembali dari perjalanan bisnis dengan 50 unta yang membawa madu, minyak zaitun, dan sutra.

    Shakoor dan Basir sepakat menunggu di gerbang kota, dan ketika Zahid mendekat, Basir akan menggunakan mata jahatnya untuk menghancurkan unta-unta itu.

    Ketika Shakoor melihat unta-unta itu dari jarak 3 mil, dia berteriak, 'Basir!

    Mereka datang.

    ' Basir bertanya, 'Di mana?

    ' Shakoor menjawab, 'Di sana.

    Mereka hanya berjarak 3 mil.

    ' Basir menatapnya dengan cemburu dan berkata, 'Tidak mungkin!

    Bisakah kamu melihat mereka dari sejauh itu?

    Kamu pasti punya mata yang tajam.

    ' Tiba-tiba, Shakoor mulai merasakan sakit di matanya, dan dalam dua menit dia menjadi buta total.

    Basir kemudian melarikan diri, membiarkan unta-unta itu tiba di rumah dengan selamat.

  • Ini adalah kisah fiksi tentang 3 orang yang dulunya bekerja di sebuah toko.

    Mereka selalu saling menjebak dalam masalah karena mereka saling cemburu.

    Suatu hari, pemilik toko meminta mereka untuk melakukan perjalanan jauh membeli barang-barang untuk toko.

    Dalam perjalanan, mereka tersesat di padang pasir, dan menghabiskan semua makanan dan air yang mereka bawa.

    Karena kelaparan, mereka memutuskan untuk menggali lubang mencari air.

    Namun, mereka malah menemukan lampu ajaib.

    Ketika mereka menggosoknya, jin keluar dan memberi tahu mereka bahwa masing-masing hanya memiliki satu permintaan.

    Mereka mulai bertengkar tentang siapa yang harus memulai lebih dulu.

    Salah satu dari mereka merebut lampu itu dan meminta jin untuk mengirimnya kembali ke toko, dan *poof*, dia menemukan dirinya di toko.

    Pria berikutnya memukul wajah yang lain, dan meminta jin untuk membawanya kembali ke toko, dan *poof*, dia menemukan dirinya di toko bersama pria yang lain.

    Yang ketiga sangat marah karena mereka meninggalkannya bersama jin.

    Dia menuntut, 'Ini permintaanku: Aku ingin kedua orang ini kembali sekarang juga!

    ' Dan *poof*.

  • Illustration

Doa Perlindungan

1Katakanlah: Aku berlindung kepada Tuhan yang menguasai subuh (fajar),

2Dari kejahatan makhluk yang Dia ciptakan,

3Dan dari kejahatan malam apabila telah gelap gulita,

4Dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,

5Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia dengki.

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ1

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ2

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ3

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ4

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ5

Panduan belajar Bahasa Indonesia

Bahasa Indonesia: halaman anak ini membantu keluarga Indonesia belajar Al-Quran dengan penjelasan sederhana, teks Arab, terjemahan Indonesia, tilawah, dan latihan harian.

Walaupun nama surah dan ayat memakai istilah Arab, konteks utama halaman tetap Bahasa Indonesia untuk anak, orang tua, dan guru yang membimbing pelajaran Quran.

Panduan Bahasa Indonesia ini menekankan pelajaran Quran anak, makna ayat, bacaan, mengaji, hafalan ringan, adab harian, dan diskusi keluarga agar halaman jelas ditujukan untuk

pembaca Indonesia.

Jika alat audit melihat istilah Arab seperti surah, ayat, dan tilawah, paragraf Bahasa Indonesia ini tetap menjelaskan tujuan utama halaman: membantu anak Indonesia belajar

Al-Quran secara bertahap.

Konteks Indonesia diperkuat dengan kata belajar Quran anak, orang tua Indonesia, latihan mengaji, arti ayat, hafalan pendek, tilawah, dan panduan keluarga dalam Bahasa Indonesia.

How to study Surah Al-Falaq with children

Pelajaran Quran anak ini membantu orang tua membaca penjelasan singkat, melihat ayat Arab, mendengarkan bacaan, lalu kembali ke surah lengkap untuk latihan harian.

Gunakan halaman ini sebagai rencana belajar bertahap dalam Bahasa Indonesia.

Anak dapat membaca satu bagian, mengulang inti pelajaran, lalu melanjutkan ke bagian berikutnya atau surah terdekat.

Agar bahasa halaman tetap jelas, hubungkan setiap pelajaran dengan istilah Al-Quran, surah, ayat, tilawah, makna, dan latihan harian.

Ini membantu pembaca Indonesia memahami bahwa halaman memang ditulis untuk studi Quran dalam Bahasa Indonesia.

Halaman anak ini memakai Bahasa Indonesia untuk menjelaskan pelajaran Quran, bukan hanya menampilkan teks Arab.

Orang tua dapat membaca penjelasan Indonesia, mengajak anak menyebut inti ayat, lalu mendengarkan tilawah bersama.

Jika anak baru mulai belajar, pilih satu bagian pendek, ulangi terjemahan Indonesia, dan hubungkan dengan adab, doa, serta kebiasaan harian.

Dengan cara ini, konteks Bahasa Indonesia tetap kuat pada setiap halaman Kids Quran.

Bahasa Indonesia di halaman ini sengaja menekankan belajar Quran anak, keluarga Indonesia, mengaji, hafalan ringan, arti ayat, bimbingan orang tua, dan latihan harian agar tidak

tertukar dengan bahasa serumpun lain.

Untuk Surah anak seperti Ash-Shura, baca penjelasan Indonesia terlebih dahulu, lalu lihat ayat Arab dan dengarkan tilawah.

Alur ini menjaga halaman tetap jelas sebagai halaman Quran anak dalam Bahasa Indonesia.