Mount Ṭûr
الطُّور
الطُّور
Surah Aṭ-Ṭûr for kids content
सीखने के बिंदु
- •
इस सूरह में, अल्लाह अपने अस्तित्व और पैदा करने की अपनी शक्ति तथा मृत्यु के बाद लोगों को दोबारा जीवित करने की अपनी क्षमता को प्रमाणित करते हैं।
- •
वह मोमिनों के लिए एक महान प्रतिफल और काफ़िरों के लिए एक भयानक सज़ा का वादा करते हैं।
- •
बुतपरस्तों को बताया जाता है कि उनके पास अल्लाह और उसके रसूल का इनकार करने का कोई ठोस कारण नहीं है।
क़यामत हक़ है।
1तूर पर्वत की क़सम!
2और लिखी हुई किताब की क़सम!
3खुले हुए पन्नों में।
4और आबाद घर की क़सम!
5और ऊँचे उठाए हुए आसमान की क़सम!
6और दहकाए हुए समुद्रों की क़सम है क़यामत के दिन।
6और दहकाए हुए समुद्रों की क़सम है क़यामत के दिन।
7बेशक तुम्हारे रब का अज़ाब ज़रूर आएगा-।
8उसे कोई रोकने वाला नहीं है।
9जिस दिन आकाश ज़ोर से काँप उठेगा।
10और पहाड़ धुनक दिए जाएँगे।
وَٱلطُّور1
وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ2
فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ3
وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ4
وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ5
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ6
وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ6
إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ7
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ8
يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا9
وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا10
झुठलाने वालों के लिए खौफनाक इंतज़ार।
11तो उस दिन झुठलाने वालों के लिए विनाश है,
12जो व्यर्थ बातों में डूबे हुए हैं, खेल-कूद में लगे हैं।
13जिस दिन उन्हें ज़बरदस्ती जहन्नम की आग में धकेला जाएगा,
14[उनसे कहा जाएगा,] "यह वही आग है जिसे तुम झुठलाया करते थे।
15क्या यह जादू है, या तुम्हें दिखाई नहीं देता?
"
16इसमें जलो!
तुम्हारे लिए सब्र करना या बेचैन होना एक बराबर है।
तुम्हें केवल उन्हीं कर्मों का बदला दिया जा रहा है जो तुम करते थे।
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ11
ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ12
َوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا13
هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ14
أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ15
ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ16
ज्ञान की बातें
- •
आयतों 17-24 के अनुसार, ईमान वालों को जन्नत में कुछ महान प्रतिफल मिलेंगे।
ईमान वाले पुरुषों को खूबसूरत आँखों वाली पत्नियाँ मिलेंगी।
अब, कोई पूछ सकता है, 'ईमान वाली महिलाओं का प्रतिफल क्या है?
' इस प्रश्न का उत्तर देने के लिए, आइए हम निम्नलिखित कहानी पर विचार करें।
- •
एक बड़ा उत्सव था।
कई राजा, रानियाँ, शाही परिवार, महत्वपूर्ण मेहमान और आम लोग आमंत्रित थे।
एक स्थानीय समाचार पत्र के रिपोर्टर ने इस कार्यक्रम को कवर किया।
पाठकों को उस अद्भुत उत्सव का एहसास दिलाने के लिए, उसने केवल आम लोगों को परोसे गए शानदार भोजन, पेय और मिठाइयों का वर्णन किया।
शाही मेहमानों के सत्कार के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया था।
पाठक यह सोचने पर मजबूर हो गए कि शाही परिवारों को कितने अविश्वसनीय व्यंजन मिले होंगे।
भले ही रिपोर्टर उन शाही व्यंजनों का वर्णन करने की कोशिश करता, यह पाठकों की कल्पना से परे होता।
- •
आयतें 17-24 सामान्य मोमिनों के इनाम के बारे में बात करती हैं।
कुरान के पाठक उन दूसरों के इनाम के बारे में सोचने पर मजबूर हो जाते हैं जिन्हें क़यामत के दिन विशेष सम्मान प्राप्त होंगे।
के इनाम के बारे में कोई विवरण नहीं दिया गया है।
- ▪
पैगंबर मुहम्मद और उनका परिवार।
- ▪
अन्य पैगंबर और उनके परिवार।
- ▪
अबू बक्र, उमर, उस्मान और अली जैसे महान साथी।
(फिरौन की पत्नी)।
- ▪
महान महिलाएँ जैसे मरियम (ईसा की माँ), आसिया (पैगंबर की पत्नी) और फ़ातिमा (पैगंबर की बेटी)।
{इमाम अहमद द्वारा खदीजा से वर्णित}
- ▪
इस्लाम के महान विद्वान जैसे इमाम अल-बुखारी, इमाम मुस्लिम, इमाम अबू हनीफ़ा, इमाम अश-शाफ़ई, इमाम मालिक और इमाम अहमद।
- ▪
शहीद - एक ऐसा व्यक्ति जो किसी नेक काम के लिए दर्दनाक मौत मरता है, जैसे वे लोग जो अपने देश की रक्षा करते हुए जान गंवाते हैं,
वे महिलाएँ जो बच्चे को जन्म देते समय मर जाती हैं, और वे लोग जो कैंसर जैसी गंभीर बीमारियों से मरते हैं।
{इमाम अहमद द्वारा वर्णित है}
- ▪
ईमान वाली महिलाएँ जो पुरुषों को जन्नत में जाने में मदद करती हैं।
यदि किसी व्यक्ति की माँ है, तो पैगंबर ने कहा कि जन्नत उसके कदमों के नीचे है {इमाम अन-नसाई द्वारा वर्णित है}।
एक पत्नी अपने पति को जन्नत में ले जाती है क्योंकि वह उसके ईमान का दूसरा आधा हिस्सा पूरा करती है।
{इमाम अत-तबरानी द्वारा वर्णित है} यदि कोई व्यक्ति अपनी बेटियों या बहनों की देखभाल करता है, तो वे उसे जन्नत में जाने में मदद करेंगी।
{इमाम अत-तिर्मिज़ी द्वारा वर्णित है}
- ▪
कोई कल्पना नहीं कर सकता कि अल्लाह ने उनके लिए क्या तैयार किया है, क्योंकि उनका प्रतिफल मानवीय कल्पना से परे है।
- ▪
पैगंबर ने कहा कि जन्नत में सौ स्तर हैं।
एक स्तर और दूसरे के बीच की दूरी आसमानों और ज़मीन के बीच की दूरी जितनी है।
{इमाम 5 द्वारा दर्ज किया गया} हर कोई अपने अच्छे कर्मों के आधार पर एक स्तर में रखा जाएगा।
कुछ मामलों में, उदाहरण के लिए, वे स्तर 70 में होंगे और उनके बच्चे स्तर 50 में होंगे।
अल्लाह जानता है कि माता-पिता की खुशी उनके बच्चों के बिना अधूरी है।
यहाँ दो विकल्प हैं:
- ▪
1.
माता-पिता का अपने बच्चों के स्तर तक नीचे जाना।
- ▪
2.
बच्चों का अपने माता-पिता के स्तर तक ऊपर जाना।
- ▪
नीचे दिए गए आयत 21 के अनुसार, अल्लाह बच्चों को उनके माता-पिता के स्तर तक उठाएगा क्योंकि वह सबसे उदार है।
- •
आयतें 35-36 उन लोगों से पूछती हैं जो अल्लाह का इनकार करते हैं:
- ▪
क्या तुम अनायास ही अस्तित्व में आ गए?
- ▪
क्या तुमने खुद को पैदा किया?
- ▪
या क्या तुमने कायनात को पैदा किया?
- ▪
वे किसी शून्य से पैदा नहीं हो सकते थे, क्योंकि हर रचना के लिए एक रचयिता का होना ज़रूरी है।
वे खुद को भी पैदा नहीं कर सकते थे, क्योंकि खुद को बनाने से पहले उनका अस्तित्व होना ज़रूरी था।
और वे कायनात को भी पैदा नहीं कर सकते थे, क्योंकि उनके जन्म से बहुत पहले ही वह मौजूद थी।
इसका एकमात्र तर्कसंगत उत्तर यह है कि अल्लाह ने उन्हें पैदा किया।
- •
यदि यह सोचना पागलपन है कि एक कंप्यूटर कुछ भी नहीं से बना, तो यह सोचना और भी अधिक पागलपन है कि मानव मस्तिष्क कुछ भी नहीं से
बना।
- •
यदि यह कहना तार्किक नहीं है कि एक किताब अपने आप लिखी गई, तो यह कहना और भी अधिक अतार्किक है कि हमारा डीएनए अपने आप लिखा गया।
- •
यदि यह सोचना असंभव है कि एक कैमरे का कोई डिज़ाइनर नहीं है, तो यह सोचना और भी अधिक असंभव है कि मानव आँख का कोई डिज़ाइनर नहीं
है।
- •
यदि यह सोचना असंभव है कि एक कैमरे का कोई डिज़ाइनर नहीं है, तो यह सोचना और भी अधिक असंभव है कि मानव आँख का कोई डिज़ाइनर नहीं
है।
- •
यदि गलती से दीवार पर पेंट गिर जाए, तो एक सुंदर सुनहरी मछली की एक उत्तम तस्वीर बनने की क्या संभावना है?
सामान्य ज्ञान के अनुसार, कुछ भी नहीं से कुछ नहीं आ सकता, और अव्यवस्था से व्यवस्था नहीं आ सकती।
यह अद्भुत ब्रह्मांड अपनी आकाशगंगाओं, नियमों, व्यवस्था और सुंदरता के साथ एक बुद्धिमान, महान निर्माता के अस्तित्व को सिद्ध करता है।
पृष्ठभूमि की कहानी
- •
जुबैर इब्न मुत'इम मुस्लिम नहीं थे जब उन्होंने पहली बार पैगंबर को नमाज़ में आयतें 35-36 तिलावत करते हुए सुना।
उन्होंने कहा कि वह इन आयतों से इतने प्रभावित हुए कि उनका दिल लगभग सीने से बाहर निकल आया।
अंततः, उन्होंने इस्लाम कबूल कर लिया।
{इमाम अल-बुखारी द्वारा दर्ज किया गया}
मक्कावासी सत्य का इनकार क्यों करते हैं?
29तो आप याद दिलाते रहें, ऐ पैगंबर, क्योंकि आप अपने रब की कृपा से न तो कोई ज्योतिषी हैं और न ही कोई पागल व्यक्ति।
30या वे कहते हैं, "वह एक कवि है—हम उसके साथ कुछ बुरा होने का इंतज़ार कर रहे हैं!
"?
31कहो, "इंतज़ार करते रहो!
मैं भी तुम्हारे साथ इंतज़ार कर रहा हूँ।
"
32या क्या उनकी 'चतुर' बुद्धि उन्हें इस 'विरोधाभास' की ओर ले जाती है?
या क्या वे 'बस' ऐसे लोग हैं जो बुराई में हद से बढ़ गए हैं?
33या वे कहते हैं, "उसने यह 'क़ुरआन' गढ़ा है!
"?
असल में, वे ईमान नहीं रखते।
34तो वे इसके जैसा कुछ ले आएँ, यदि वे सच्चे हैं!
35क्या वे किसी चीज़ के बिना ही पैदा हो गए, या उन्होंने स्वयं को ही पैदा कर लिया?
36क्या उन्होंने आकाशों और धरती को पैदा किया?
बल्कि, वे अल्लाह पर सच्चा ईमान नहीं रखते।
37या क्या वे आपके रब के ख़ज़ानों के मालिक हैं, या क्या वे हर चीज़ के नियंत्रक हैं?
38या क्या उनके पास कोई ज़ीना है, जिससे वे (आकाशों में) फ़रिश्तों की बातें छिपकर सुनते हैं?
तो जो ऐसा करते हैं, वे एक स्पष्ट प्रमाण ले आएँ।
39क्या अल्लाह के लिए बेटियाँ हैं, जैसा तुम दावा करते हो, और तुम्हारे लिए बेटे?
40या क्या तुम उनसे कोई मज़दूरी माँग रहे हो कि उन्हें भारी क़र्ज़ उठाना पड़े?
41या क्या उनके पास ग़ैब (अदृश्य) तक पहुँच है कि वे उसे लिखते हैं?
42या क्या वे कोई चाल चलना चाहते हैं?
तो उनकी चाल उन्हीं पर उलटेगी।
43या क्या उनके पास अल्लाह के सिवा कोई और माबूद है?
अल्लाह बहुत पाक है उन चीज़ों से जिन्हें वे उसका शरीक बनाते हैं!
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ29
أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ30
قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ31
أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ32
أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ33
فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ34
أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ35
أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ36
أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ37
أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ38
أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ39
أَمۡ تَسَۡٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ40
أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ41
أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ42
أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ43
पैगंबर का समर्थन
44यदि वे आसमान से एक 'घातक' टुकड़ा गिरता हुआ भी देखते, तो भी वे कहते, "यह तो बस बादलों का एक ढेर है।
"
45तो उन्हें छोड़ दो जब तक वे अपने उस दिन का सामना न करें जब वे हक्के-बक्के रह जाएँगे—
46वह दिन जब उनकी बुरी योजनाएँ उन्हें ज़रा भी लाभ नहीं पहुँचाएँगी, और उनकी कोई मदद नहीं की जाएगी।
47और जो लोग ज़ुल्म करते हैं, उन्हें उस 'दिन' से पहले निश्चित रूप से एक और सज़ा मिलेगी, लेकिन उनमें से अधिकतर नहीं जानते।
48अतः अपने रब के फ़ैसले पर धैर्य रखो 'हे पैगंबर', क्योंकि तुम वास्तव में हमारी आँखों के सामने हो।
और जब तुम उठो तो अपने रब की महिमा का गुणगान करो।
49और रात के कुछ भाग में उसकी स्तुति करो, और तारों के ओझल हो जाने के बाद।
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ44
فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ45
يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ46
وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ47
وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ48
وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ49
हिन्दी बच्चों की अध्ययन मार्गदर्शिका
हिन्दी बच्चों के लिए कुरान अध्ययन: यह पृष्ठ हिन्दी परिवारों को सरल व्याख्या, अरबी आयत, हिन्दी अर्थ, तिलावत और दैनिक अभ्यास के साथ कुरान सीखने में मदद करता
है।
सूरह और आयत के नाम अरबी हो सकते हैं, लेकिन मुख्य सीखने की दिशा, दोहराव, पारिवारिक चर्चा और बच्चों की समझ हिन्दी संदर्भ में दी गई है।
हिन्दी पाठ मार्गदर्शन: हर भाग में अरबी आयत के साथ हिन्दी अर्थ, बच्चों के लिए सरल शिक्षा, छोटे प्रश्न, दोहराव और परिवार में चर्चा का रास्ता दिया गया
है।
यदि किसी क्रॉलर को कई अरबी शब्द दिखें, तो ये हिन्दी अनुच्छेद पृष्ठ की मुख्य भाषा स्पष्ट करते हैं: हिन्दी कुरान अध्ययन, हिन्दी अनुवाद, बच्चों का पाठ, तिलावत
और दैनिक अभ्यास।
How to study Surah Aṭ-Ṭûr with children
इस बच्चों के कुरान पाठ को चरणबद्ध तरीके से पढ़ें: पहले सरल व्याख्या पढ़ें, फिर अरबी आयत देखें, ज़रूरत हो तो तिलावत सुनें, और अंत में बच्चे से
मुख्य शिक्षा अपने शब्दों में दोहराने को कहें।
माता-पिता हर बार एक छोटा भाग चुन सकते हैं।
बच्चे से एक आसान प्रश्न पूछें, आयत का अर्थ फिर पढ़ें, और फिर उसी सूरह के पूरे पाठ या पास की दूसरी बच्चों की पाठ सामग्री की ओर
बढ़ें।
हिन्दी अध्ययन संदर्भ में यह पृष्ठ कुरान, सूरह, आयत, सरल व्याख्या, तिलावत, पारिवारिक चर्चा और दैनिक अभ्यास को जोड़ता है।
अरबी पाठ के साथ हिन्दी व्याख्या पढ़ने से बच्चों को अर्थ याद रखने में सहायता मिलती है।
हिन्दी बच्चों के कुरान पाठ में हिन्दी प्रश्न, हिन्दी व्याख्या, हिन्दी अनुवाद, परिवार में चर्चा, छोटी पुनरावृत्ति और तिलावत सुनने के चरण रखे गए हैं ताकि पृष्ठ का
मुख्य भाषा संकेत स्पष्ट रहे।
सूरह नाम या आयत अरबी में हो सकते हैं, लेकिन सीखने की दिशा हिन्दी है।
हिन्दी परिवार इस पृष्ठ से बच्चे को कुरान का अर्थ, आचरण, दुआ, दोहराव और दैनिक अभ्यास सिखा सकते हैं।