Scattering Winds

1धूल उड़ाने वाली हवाओं की क़सम,

2और भारी वर्षा ढोने वाले बादलों की क़सम,

3और आसानी से चलने वाले जहाज़ों की क़सम।

4और अल्लाह के हुक्म से मामलों का प्रबंध करने वाले फ़रिश्तों की क़सम!

5बेशक जिसका तुमसे वादा किया गया है, वह सच है।

6और क़यामत यक़ीनन आने वाली है।

7और क़सम है आसमान की, उसकी पुख़्ता बनावट की!

8बेशक तुम सत्य के विषय में भ्रमित हो।

9इससे वही फेरे जाते हैं जो आसानी से बहक जाते हैं।

10झूठ बोलने वाले हलाक हुए।

11जो अपनी ग़फ़लत में खोए हुए हैं, बेख़बर,

12वे उपहासपूर्वक पूछते हैं, 'यह क़यामत का दिन कब है?

'

13यह वह दिन है जब उन्हें आग में जलाया जाएगा।

14उनसे कहा जाएगा, 'अपनी जलन का स्वाद चखो!

यही वह है जिसे तुम जल्दी चाहते थे।

'

15बेशक ईमानवाले जन्नतों और चश्मों के बीच में होंगे।

16खुशी-खुशी वह लेते हुए जो उनका रब उन्हें देगा।

इस 'बदले' से पहले उन्होंने सचमुच दुनिया में नेक काम किए थे।

17वे रात को बहुत कम सोते थे,

18और रात के पिछले पहर में इस्तग़फ़ार करते थे।

19और उनके माल में मांगने वालों और वंचितों का एक निर्धारित हक़ था।

20निश्चित विश्वास रखने वालों के लिए धरती पर अनेक निशानियाँ हैं।

21और तुम्हारे अपने अंदर भी हैं।

क्या तुम नहीं देखते?

22आसमान में तुम्हारी रोज़ी है और जिसका तुमसे वादा किया गया है।

23तो आसमान और ज़मीन के रब की क़सम!

यह सब उतना ही सच है जितना तुम्हारा बोलना!

24क्या आपको, हे पैगंबर, इब्राहीम के सम्मानित मेहमानों की कहानी पहुँची है?

25याद करो जब वे उसके पास आए और उसे 'सलाम!

' कहा।

उसने कहा, 'सलाम!

' फिर उसने अपने मन में कहा, 'ये तो ऐसे लोग हैं जिन्हें मैं नहीं जानता।

'

26फिर वह अपने परिवार के पास तेज़ी से गया और एक मोटा 'भुना हुआ बछड़ा' लाया।

27और उसे उनके सामने रखा, पूछते हुए, 'क्या आप खाते नहीं?

'

28फिर उसकी पत्नी एक ज़ोरदार चीख के साथ आगे आई, आश्चर्य से अपना माथा पीटते हुए कहा, 'एक बूढ़ी औरत से बच्चा, जो जन्म देने में असमर्थ है!

'

29उन्होंने जवाब दिया, यह वही है जो तुम्हारे रब ने पहले ही तय कर दिया है।

निःसंदेह वह पूर्ण हिकमत (विवेक) और इल्म (ज्ञान) वाला है।

30फिर इब्राहीम ने पूछा, ऐ पैग़म्बरो, तुम्हारा क्या काम है?

31उन्होंने जवाब दिया, हम दरअसल एक गुनहगार क़ौम के ख़िलाफ़ भेजे गए हैं,

32ताकि उन पर पक्की मिट्टी के पत्थर बरसाएँ,

33जो तुम्हारे रब की तरफ़ से उन लोगों के लिए निशानज़द हैं जिन्होंने गुनाह में हद पार कर दी है।

34फिर अज़ाब आने से पहले हमने मोमिनों को उन बस्तियों से निकाल लिया।

35लेकिन हमने वहाँ केवल एक मुस्लिम परिवार पाया।

36और हमने वहाँ एक निशानी छोड़ दी है उन लोगों के लिए जो दर्दनाक अज़ाब से डरते हैं।

37और मूसा की कहानी में एक और सबक था, जब हमने उसे फ़िरौन के पास एक स्पष्ट प्रमाण के साथ भेजा।

38लेकिन फ़िरौन अपनी शक्ति के मद में चूर था और उसने मूसा को 'एक जादूगर या एक दीवाना' कहा!

39तो हमने उसे और उसके सैनिकों को पकड़ लिया, उन्हें समुद्र में डुबो दिया जबकि वह गुनाहगार था।

40और आद के वृत्तांत में एक और शिक्षा थी, जब हमने उन पर विनाशकारी वायु भेजी।

41वह जिस चीज़ पर भी गुज़री, उसे धूल में बदल दिया।

43और समूद के वृत्तांत में एक और शिक्षा थी, जब उनसे कहा गया, "तुम्हें बस थोड़े समय के लिए ही जीवन का आनंद लेना है।

"

44फिर भी वे अपने रब के आदेशों की अवज्ञा करते रहे, तो उन्हें एक ज़बरदस्त धमाके ने आ घेरा जबकि वे देख रहे थे।

45फिर वे उठ न सके, और वे बेबस थे।

46और नूह की क़ौम भी इससे पहले हलाक कर दी गई थी।

वे बड़े सरकश थे।

47हमने अपनी महान शक्ति से ब्रह्मांड का निर्माण किया, और हम निश्चित रूप से इसे विस्तृत कर रहे हैं।

48और पृथ्वी को हमने बिछाया।

हमने उसे कितनी उत्तमता से बिछाया!

49और हमने हर चीज़ के जोड़े बनाए ताकि तुम शायद याद रखो।

50तो 'ऐ नबी, ऐलान करो': अल्लाह की तरफ़ तेज़ी से रुजू करो!

मैं यक़ीनन उसकी तरफ़ से तुम्हें एक खुली चेतावनी के साथ भेजा गया हूँ।

51और अल्लाह के साथ कोई दूसरा माबूद न बनाओ।

मैं यक़ीनन उसकी तरफ़ से तुम्हें एक खुली चेतावनी के साथ भेजा गया हूँ।

52इसी तरह, उनसे पहले कोई रसूल नहीं आया जिसे न कहा गया हो: जादूगर या पागल।

53क्या उन्होंने यह 'बात' एक-दूसरे को सौंपी है?

बल्कि, वे सब सरकशी में हद से बढ़ गए हैं।

54तो 'अब' उनसे मुँह मोड़ लो 'ऐ पैगंबर', क्योंकि तुम्हें उनके कुफ्र के लिए कोई इल्ज़ाम नहीं दिया जाएगा।

55लेकिन नसीहत करते रहो, क्योंकि नसीहतें यकीनन ईमान वालों को फायदा देती हैं।

56मैंने जिन्न और इंसानों को केवल अपनी इबादत के लिए ही पैदा किया है।

57मुझे उनसे रोज़ी की ज़रूरत नहीं, और न मुझे उनसे खिलाने की ज़रूरत है।

58बेशक अल्लाह ही सबसे बड़ा रोज़ी देने वाला, ज़बरदस्त कुव्वत वाला और मज़बूत है।

59जो लोग ज़ुल्म करते हैं, उन्हें निश्चित रूप से अपने से पहले वालों की तरह ही अज़ाब का एक हिस्सा मिलेगा।

तो वे मुझसे उसे जल्दी करने की माँग न करें!

60काफ़िरों के लिए वह दिन बहुत भयानक होगा जब वे अपने उस दिन का सामना करेंगे जिसकी उन्हें चेतावनी दी गई है!