The Stars

1क़सम है तारों की जब वे अस्त होते हैं!

2तुम्हारा साथी मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) न गुमराह है और न भटका हुआ है।

3और वह जो कुछ कहता है, वह उसकी अपनी बात नहीं है।

4यह तो बस वही है जो उस पर अवतरित की गई है।

5उसे एक फ़रिश्ते ने सिखाया है जो ज़बरदस्त शक्ति और महान पूर्णता रखता है,

6जो एक बार अपने वास्तविक रूप में प्रकट हुए

7जब वे क्षितिज के ऊपर सबसे ऊँचे बिंदु पर थे,

8फिर वे पैगंबर के इतने करीब आए

9कि वे केवल दो धनुष की दूरी पर थे या उससे भी कम।

10फिर अल्लाह ने अपने बंदे पर वह्यी की जो उसने जिब्रील के ज़रिए की।

11नबी के दिल ने उस चीज़ पर शक नहीं किया जो उन्होंने देखी।

12तो तुम बुतपरस्त लोग उनसे उस चीज़ के बारे में कैसे बहस कर सकते हो जो उन्होंने देखी?

13और उन्होंने यक़ीनन उस फ़रिश्ते को दूसरी बार उतरते हुए देखा

14सिद्रतुल मुंतहा के पास, सातवें आसमान में सबसे दूर के बिंदु पर—

15जिसके पास जन्नतुल मावा है—

16जब उस बेर के पेड़ को अद्भुत महिमा ने ढाँप लिया था!

17नबी की आँखें न इधर-उधर भटकीं, और न उनकी दृष्टि सीमा से आगे बढ़ी।

18उसने निश्चित रूप से अपने रब की महानतम निशानियों में से कुछ देखा।

19अब, क्या तुमने लात और उज़्ज़ा के बुतों पर गौर किया है,

20और उस तीसरी, मनात, को भी?

21क्या तुम अपने लिए बेटे पसंद करते हो और अल्लाह के लिए बेटियाँ होने का दावा करते हो?

22तो यह तो एक अन्यायपूर्ण बँटवारा है!

23ये बुत तो केवल नाम हैं जो तुमने और तुम्हारे बाप-दादाओं ने रख लिए हैं, जिसके लिए अल्लाह ने कोई प्रमाण नहीं उतारा।

वे केवल अपने गुमानों और अपनी मनमानी इच्छाओं का पालन करते हैं, जबकि उनके पास उनके रब की ओर से सही मार्गदर्शन आ चुका है।

24क्या हर व्यक्ति को वही मिल जाएगा जो वह चाहे?

25बेशक, यह दुनिया और आख़िरत दोनों अल्लाह ही के हैं।

26आसमानों में कितने ही 'महान' फ़रिश्ते हैं!

वे भी किसी की सिफ़ारिश नहीं कर सकते जब तक अल्लाह जिसे चाहे उसे अनुमति न दे और 'केवल उन्हीं के लिए जिनसे वह राज़ी हो'।

27निश्चय ही जो परलोक पर विश्वास नहीं करते, वे कहते हैं कि फ़रिश्ते स्त्रियाँ हैं,

28जबकि उनके पास इसका कोई ज्ञान नहीं है।

वे केवल अपने अनुमानों का पालन करते हैं।

और निश्चय ही अनुमान सत्य का स्थान किसी भी तरह नहीं ले सकते।

29अतः, हे पैग़म्बर, उनसे मुँह मोड़ लो जिन्होंने हमारी नसीहत को ठुकरा दिया है, जो केवल इस दुनिया का क्षणिक जीवन चाहते हैं।

30बस इतना ही ज्ञान है उनके पास।

निश्चय ही तुम्हारा रब भली-भाँति जानता है कि कौन उसके मार्ग से भटक गया है और कौन सही मार्ग पर है।

31जो कुछ आसमानों में है और जो कुछ ज़मीन में है, वह अल्लाह ही का है, ताकि वह बुराई करने वालों को उनके कर्मों का दंड दे और

भलाई करने वालों को सबसे उत्तम प्रतिफल दे—

32वे लोग जो बड़े गुनाहों और अश्लील कर्मों से बचते हैं, भले ही वे छोटे गुनाह करते हों।

निःसंदेह तुम्हारे रब की क्षमा बहुत विशाल है।

वह तुम्हें अच्छी तरह जानता है जब से उसने तुम्हें ज़मीन से पैदा किया और जब तुम अपनी माताओं के गर्भ में नन्हे शिशु थे।

अतः अपनी प्रशंसा मत करो—वह भली-भाँति जानता है कि कौन वास्तव में ईमान में अच्छा है।

33क्या तुमने उसे देखा जिसने इस्लाम से मुँह मोड़ा?

34और थोड़ा सा देकर किसी को अपनी जगह सज़ा दिलवाई?

35और फिर रुक गया?

36क्या उसके पास ग़ैब का इल्म है कि वह आख़िरत को देखता है?

37या उसे ख़बर नहीं दी गई है कि मूसा की किताब में क्या है?

38और इब्राहीम का भी, जिसने हर बात को पूरा किया?

39और यह कि कोई बोझ उठाने वाला दूसरे का बोझ नहीं उठाएगा,

40और यह कि इंसान को वही मिलेगा जिसके लिए उसने कोशिश की,

41और यह कि उसकी कोशिश का नतीजा जल्द ही देखा जाएगा,

42फिर उसे उसका पूरा-पूरा बदला दिया जाएगा, और यह कि तुम्हारे रब ही की ओर है अंतिम वापसी।

43और वही हँसाता और रुलाता है।

44और वही जिलाता और मारता है।

45और उसी ने जोड़े पैदा किए – नर और मादा –

46एक नुत्फ़े से जब वह टपकता है।

47और वही सबको दोबारा ज़िंदा करेगा।

48और वही है जो लोगों को धनी या निर्धन बनाता है।

49और वही शिरा तारे का रब है।

50और उसी ने पहले आद को नष्ट किया,

51और फिर समूद को, किसी को बाकी न छोड़ा।

52और उससे पहले उसने नूह की क़ौम को नष्ट किया, जो वास्तव में अधिक ज़ालिम और ज़्यादा सरकश थे।

53और उसी ने लूत की बस्तियों को उलट दिया।

54तो उन पर क्या कुछ आ पड़ा!

55फिर तुम अपने रब की कौन-कौन सी नेमतों को झुठलाओगे?

56यह नबी उन सभी की तरह एक चेतावनी देने वाला है जो उससे पहले आए।

57आने वाली घड़ी बहुत करीब है।

58अल्लाह के सिवा कोई भी इसका सटीक समय नहीं जानता।

59तो क्या अब तुम्हें यह संदेश अविश्वसनीय लगता है,

60इस पर हँसते हो और आँसू नहीं बहाते?

61और क्या तुम ध्यान नहीं देते?

62बल्कि अल्लाह को सजदा करो और उसी अकेले की इबादत करो!