بچوں کے قرآن پر واپس جائیں
سورہ 52
جلد 1

کوہ طور

الطُّور

سورۃ Aṭ-Ṭûr بچوں کے لیے

LEARNING POINTS

اہم نکات

  • •

    اس سورہ میں، اللہ تعالیٰ اپنے وجود اور لوگوں کو موت کے بعد دوبارہ زندہ کرنے کی اپنی قدرت کو ثابت کرتا ہے۔

  • •

    وہ ایمان والوں کے لیے ایک عظیم اجر اور کافروں کے لیے ایک خوفناک عذاب کا وعدہ کرتا ہے۔

  • •

    بت پرستوں کو بتایا جاتا ہے کہ ان کے پاس اللہ اور اس کے نبی کو رد کرنے کی کوئی اچھی وجہ نہیں ہے۔

JUDGMENT IS THE TRUTH

1طور پہاڑ کی قسم! 2اور کتاب کی قسم جو لکھی گئی ہے۔ 3کھلے ہوئے صفحات پر سب کے پڑھنے کے لیے۔ 4اور اس مقدس گھر کی قسم جس کی ہمیشہ زیارت کی جاتی ہے۔ 5اور بلند کیے گئے آسمان کی قسم۔ 6اور ان سمندروں کی قسم جو قیامت کے دن بھڑک اٹھیں گے۔ 6اور ان سمندروں کی قسم جو قیامت کے دن بھڑک اٹھیں گے۔ 7یقیناً تمہارے رب کا عذاب ضرور آئے گا۔ 8کوئی اسے روک نہیں سکتا۔ 9اس دن جب آسمان شدت سے ہلا دیے جائیں گے۔ 10اور پہاڑ مکمل طور پر اڑا دیے جائیں گے۔
وَٱلطُّور 1وَكِتَٰبٖ مَّسۡطُورٖ 2فِي رَقّٖ مَّنشُورٖ 3وَٱلۡبَيۡتِ ٱلۡمَعۡمُورِ 4وَٱلسَّقۡفِ ٱلۡمَرۡفُوعِ 5وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ 6وَٱلۡبَحۡرِ ٱلۡمَسۡجُورِ 6إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَٰقِعٞ 7مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٖ 8يَوۡمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوۡرٗا 9وَتَسِيرُ ٱلۡجِبَالُ سَيۡرٗا10

HORROR WAITING FOR THE DENIERS

11پھر اس دن جھٹلانے والوں کے لیے ہلاکت ہے۔ 12جو بیکار باتوں میں مشغول ہیں، خود کو بہلا رہے ہیں۔ 13جس دن انہیں شدت سے جہنم کی آگ میں دھکیلا جائے گا۔ 14[انہیں کہا جائے گا]، "یہ وہی آگ ہے جس کا تم انکار کرتے تھے۔ 15کیا یہ جادو ہے، یا تمہیں نظر نہیں آتا؟ 16اس میں جل جاؤ! یہ یکساں ہے کہ تم صبر کرو یا بے صبر ہو جاؤ۔ تمہیں صرف اس کا بدلہ دیا جا رہا ہے جو تم کیا کرتے تھے۔"
فَوَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ 11ٱلَّذِينَ هُمۡ فِي خَوۡضٖ يَلۡعَبُونَ 12َوۡمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا 13هَٰذِهِ ٱلنَّارُ ٱلَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ 14أَفَسِحۡرٌ هَٰذَآ أَمۡ أَنتُمۡ لَا تُبۡصِرُونَ 15ٱصۡلَوۡهَا فَٱصۡبِرُوٓاْ أَوۡ لَا تَصۡبِرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ16
WORDS OF WISDOM

حکمت کی باتیں

  • •

    آیات 17-24 کے مطابق، ایمان والوں کو جنت میں کچھ عظیم انعامات ملیں گے۔ ایمان والے مردوں کو خوبصورت آنکھوں والی بیویاں ملیں گی۔ اب، کوئی پوچھ سکتا ہے کہ 'ایمان والی عورتوں کا اجر کیا ہے؟' اس سوال کا جواب دینے کے لیے، آئیے درج ذیل کہانی پر غور کریں۔

  • •

    ایک بہت بڑی تقریب تھی۔ بہت سے بادشاہ، ملکہ، شاہی خاندان، اہم مہمان، اور عام لوگ مدعو تھے۔ ایک مقامی اخبار کے رپورٹر نے اس تقریب کی کوریج کی۔ قارئین کو شاندار تقریب کا اندازہ دلانے کے لیے، اس نے صرف عام لوگوں کو پیش کیے جانے والے حیرت انگیز کھانے، مشروبات اور مٹھائیوں کو بیان کیا۔ شاہی مہمانوں کے ساتھ سلوک کے بارے میں کوئی تفصیلات نہیں دی گئیں۔ قارئین کو یہ سوچنے پر مجبور کیا گیا کہ شاہی خاندانوں کو کیا ناقابل یقین دعوتیں ملی ہوں گی۔ اگر رپورٹر ان شاہی دعوتوں کو بیان کرنے کی کوشش بھی کرتا، تو وہ قارئین کی تخیل سے باہر ہوتا۔

  • •

    آیات 17-24 عام مومنوں کے اجر کے بارے میں بات کرتی ہیں۔ قرآن کے قارئین کو یہ سوچنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ ان دوسروں کے اجر کے بارے میں کیا ہوگا جنہیں قیامت کے دن خصوصی اعزازات ملیں گے۔ کے اجر کے بارے میں کوئی تفصیلات نہیں دی گئی ہیں۔

    • ▪

      .پیغمبر محمد اور ان کے خاندان۔

    • ▪

      .دوسرے انبیاء اور ان کے خاندان۔

    • ▪

      .ابو بکر، عمر، عثمان، اور علی جیسے عظیم صحابہ۔ (فرعون کی بیوی)۔

    • ▪

      .مریم (عیسیٰ کی والدہ)، آسیہ (نبی کی بیوی)، اور فاطمہ (نبی کی بیٹی) جیسی عظیم خواتین۔ {امام احمد نے خدیجہ کی روایت کی ہے}

    • ▪

      .اسلام کے عظیم علماء جیسے امام بخاری، امام مسلم، امام ابو حنیفہ، امام شافعی، امام مالک، اور امام احمد۔

    • ▪

      .شہید - ایک ایسا شخص جو کسی اچھے مقصد کے لیے دردناک موت مرتا ہے، جیسے وہ لوگ جو اپنے ملک کا دفاع کرتے ہوئے اپنی جانیں گنوا دیتے ہیں، وہ عورتیں جو بچے کو جنم دیتے ہوئے مر جاتی ہیں، اور وہ لوگ جو کینسر جیسی بڑی بیماریوں سے مر جاتے ہیں۔ (امام احمد نے روایت کیا ہے)۔

    • ▪

      .ایمان والی عورتیں جو مردوں کو جنت میں جانے میں مدد کرتی ہیں۔ اگر کسی شخص کی ماں ہو، تو نبی نے فرمایا کہ جنت اس کے قدموں تلے ہے (امام نسائی نے روایت کیا ہے)، ایک بیوی اپنے شوہر کو جنت میں لے جاتی ہے کیونکہ وہ اس کے ایمان کا دوسرا نصف مکمل کرتی ہے۔ (امام طبرانی نے روایت کیا ہے) اگر کوئی شخص اپنی بیٹیوں یا بہنوں کی دیکھ بھال کرتا ہے، تو وہ اسے جنت میں جانے میں مدد کریں گی (امام ترمذی نے روایت کیا ہے)

    • ▪

      .کوئی تصور بھی نہیں کر سکتا کہ اللہ نے ان کے لیے کیا تیار کیا ہے، کیونکہ ان کا اجر انسانی تخیل سے باہر ہے۔

    • ▪

      .نبی نے فرمایا کہ جنت کے سو درجے ہیں۔ ایک درجے اور دوسرے کے درمیان فاصلہ آسمانوں اور زمین کے درمیان فاصلے کی طرح ہے۔ {امام 5 نے روایت کیا ہے} ہر ایک کو ان کے نیک اعمال کی بنیاد پر ایک درجے میں رکھا جائے گا۔ کچھ صورتوں میں، مثال کے طور پر، والدین 70 ویں درجے میں ہوں گے اور ان کے بچے 50 ویں درجے میں ہوں گے۔ اللہ جانتا ہے کہ والدین کی خوشی اپنے بچوں کے بغیر مکمل نہیں ہوتی۔ یہاں دو اختیارات ہیں:

    • ▪

      1. والدین کا اپنے بچوں کے درجے میں نیچے جانا۔

    • ▪

      2. بچوں کا اپنے والدین کے درجے میں اوپر جانا۔

    • ▪

      آیت 21 کے مطابق، اللہ بچوں کو ان کے والدین کے درجے تک بلند کرے گا کیونکہ وہ سب سے زیادہ سخی ہے۔

  • •

    آیات 35-36 ان لوگوں سے پوچھتی ہیں جو اللہ کا انکار کرتے ہیں:

    • ▪

      .کیا تم اتفاق سے وجود میں آئے؟

    • ▪

      .کیا تم نے خود کو پیدا کیا؟

    • ▪

      .یا تم نے کائنات کو پیدا کیا؟

    • ▪

      وہ کسی چیز سے پیدا نہیں ہو سکتے تھے، کیونکہ ہر تخلیق کے لیے ایک خالق کا ہونا ضروری ہے۔ وہ خود کو پیدا نہیں کر سکتے تھے، کیونکہ انہیں خود کو پیدا کرنے سے پہلے موجود ہونا تھا۔ اور وہ کائنات کو پیدا نہیں کر سکتے تھے، کیونکہ وہ ان کے پیدا ہونے سے بہت پہلے موجود تھی۔ واحد منطقی جواب یہ ہے کہ اللہ نے انہیں پیدا کیا۔

    • Illustration
  • •

    • اگر یہ سوچنا پاگل پن ہے کہ ایک کمپیوٹر کچھ بھی نہیں سے بنایا گیا تھا، تو یہ سوچنا اور بھی پاگل پن ہے کہ انسانی دماغ کچھ بھی نہیں سے بنایا گیا تھا۔

  • •

    • اگر یہ کہنا منطقی نہیں ہے کہ ایک کتاب نے خود کو لکھا، تو یہ کہنا زیادہ غیر منطقی ہے کہ ہمارا ڈی این اے خود لکھا گیا۔

  • •

    • اگر یہ سوچنا ناممکن ہے کہ ایک کیمرے کا کوئی ڈیزائنر نہیں ہے، تو یہ سوچنا اور بھی ناممکن ہے کہ انسانی آنکھ کا کوئی ڈیزائنر نہیں ہے۔

  • •

    اگر یہ سوچنا ناممکن ہے کہ ایک کیمرے کا کوئی ڈیزائنر نہیں ہے، تو یہ سوچنا اور بھی ناممکن ہے کہ انسانی آنکھ کا کوئی ڈیزائنر نہیں ہے۔

  • •

    اگر دیوار پر غلطی سے پینٹ گر جائے، تو اس کے خوبصورت گولڈ فش کی ایک بہترین تصویر بنانے کے کیا امکانات ہیں؟ عام فہم کے مطابق کوئی چیز کچھ بھی نہیں سے نہیں آ سکتی، اور نظم بے ترتیبی سے نہیں آ سکتا۔ یہ حیرت انگیز کائنات اپنی کہکشاؤں، قوانین، نظم اور خوبصورتی کے ساتھ ایک دانا، ماسٹر خالق کے وجود کو ثابت کرتی ہے۔

    • Illustration
BACKGROUND STORY

پس منظر کی کہانی

  • •

    جبیر بن مطعم مسلمان نہیں تھے جب انہوں نے پہلی بار نبی کو نماز میں آیات 35-36 کی تلاوت کرتے سنا۔ انہوں نے کہا کہ وہ ان آیات سے اتنے متاثر ہوئے کہ ان کا دل تقریباً سینے سے باہر نکل آیا۔ بالآخر، انہوں نے اسلام قبول کر لیا۔ {امام بخاری نے روایت کیا ہے}

Illustration

WHY DO MAKKANS DENY THE TRUTH?

29پس 'ہر ایک کو' یاد دلاتے رہو، 'اے نبی'، کیونکہ تم، اپنے رب کی برکت سے، نہ تو کاہن ہو اور نہ دیوانے۔ 30یا کیا وہ کہتے ہیں، "وہ ایک شاعر ہے—ہم اس کے ساتھ کچھ برا ہونے کا انتظار کر رہے ہیں!"؟ 31کہو، "انتظار کرتے رہو! میں بھی تمہارے ساتھ انتظار کر رہا ہوں۔" 32یا کیا ان کی 'عقلمند' عقلیں انہیں اس 'تضاد' کی طرف لے جاتی ہیں؟ یا کیا وہ 'صرف' ایک ایسی قوم ہیں جو برائی میں بہت آگے نکل گئی ہے؟ 33یا کیا وہ کہتے ہیں، "اس نے یہ 'قرآن' خود گھڑ لیا ہے!"؟ درحقیقت، ان کا کوئی ایمان نہیں ہے۔ 34تو اگر وہ سچے ہیں تو انہیں اس جیسا کچھ لے آنا چاہیے۔ 35یا وہ کسی چیز سے پیدا ہوئے، یا انہوں نے خود کو ہی پیدا کر لیا؟ 36یا کیا انہوں نے آسمانوں اور زمین کو پیدا کیا؟ درحقیقت، انہیں 'اللہ پر' سچا یقین نہیں ہے۔ 37یا کیا وہ تمہارے رب کے خزانوں کے ذمہ دار ہیں، یا کیا وہ 'ہر چیز پر' کنٹرول رکھتے ہیں؟ 38یا کیا ان کے پاس کوئی سیڑھی ہے، جس سے وہ 'آسمانوں میں فرشتوں کی' خفیہ طور پر سنتے ہیں؟ تو جو ایسا کرتے ہیں انہیں ایک واضح دلیل لانی چاہیے۔ 39یا کیا اللہ کی بیٹیاں ہیں 'جیسا کہ تم دعویٰ کرتے ہو' جبکہ تم 'بیٹے رکھنے کو ترجیح دیتے ہو'؟ 40یا کیا تم 'اے نبی' ان سے 'پیغام پہنچانے کے لیے' کوئی فیس طلب کر رہے ہو تاکہ انہیں بہت زیادہ پیسے قرض لینے پڑیں؟ 41یا کیا انہیں غیب میں 'آسمانی کتاب' تک رسائی حاصل ہے، تاکہ وہ اسے 'سب کے دیکھنے کے لیے' نقل کریں؟ 42یا کیا وہ 'نبی کے خلاف' برے منصوبے بنانا چاہتے ہیں؟ تو ان کے منصوبے انہی پر الٹ جائیں گے۔ 43یا کیا ان کے پاس اللہ کے علاوہ کوئی اور خدا ہے؟ اللہ ہر اس 'جھوٹے خدا' سے بہت بلند ہے جسے وہ اس کے برابر ٹھہراتے ہیں!
فَذَكِّرۡ فَمَآ أَنتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٖ وَلَا مَجۡنُونٍ 29أَمۡ يَقُولُونَ شَاعِرٞ نَّتَرَبَّصُ بِهِۦ رَيۡبَ ٱلۡمَنُونِ 30قُلۡ تَرَبَّصُواْ فَإِنِّي مَعَكُم مِّنَ ٱلۡمُتَرَبِّصِينَ 31أَمۡ تَأۡمُرُهُمۡ أَحۡلَٰمُهُم بِهَٰذَآۚ أَمۡ هُمۡ قَوۡمٞ طَاغُونَ 32أَمۡ يَقُولُونَ تَقَوَّلَهُۥۚ بَل لَّا يُؤۡمِنُونَ 33فَلۡيَأۡتُواْ بِحَدِيثٖ مِّثۡلِهِۦٓ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 34أَمۡ خُلِقُواْ مِنۡ غَيۡرِ شَيۡءٍ أَمۡ هُمُ ٱلۡخَٰلِقُونَ 35أَمۡ خَلَقُواْ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَۚ بَل لَّا يُوقِنُونَ 36أَمۡ عِندَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ أَمۡ هُمُ ٱلۡمُصَۜيۡطِرُونَ 37أَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٞ يَسۡتَمِعُونَ فِيهِۖ فَلۡيَأۡتِ مُسۡتَمِعُهُم بِسُلۡطَٰنٖ مُّبِينٍ 38أَمۡ لَهُ ٱلۡبَنَٰتُ وَلَكُمُ ٱلۡبَنُونَ 39أَمۡ تَسۡ‍َٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ 40أَمۡ عِندَهُمُ ٱلۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُونَ 41أَمۡ يُرِيدُونَ كَيۡدٗاۖ فَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ هُمُ ٱلۡمَكِيدُونَ 42أَمۡ لَهُمۡ إِلَٰهٌ غَيۡرُ ٱللَّهِۚ سُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشۡرِكُونَ43

SUPPORTING THE PROPHET

44اگرچہ وہ آسمان سے ایک 'مہلک' ٹکڑا گرتا دیکھتے، وہ پھر بھی کہتے، "یہ تو صرف بادلوں کا ایک ڈھیر ہے۔" 45تو انہیں چھوڑ دو جب تک وہ اس دن کا سامنا نہ کریں جب وہ ہکا بکا رہ جائیں گے— 46اس دن جب ان کے برے منصوبے انہیں ذرا بھی فائدہ نہیں دیں گے، اور انہیں مدد نہیں دی جائے گی۔ 47نیز، جو لوگ غلط کام کرتے ہیں انہیں اس 'دن' سے پہلے یقیناً ایک اور سزا ملے گی، لیکن ان میں سے اکثر نہیں جانتے۔ 48پس اپنے رب کے فیصلے پر صبر کرو 'اے نبی'، کیونکہ تم واقعی ہماری 'نگہبان' آنکھوں کے نیچے ہو۔ اور جب تم اٹھو تو اپنے رب کی پاکی بیان کرو۔ 49اور رات کے کچھ حصے میں اس کی تسبیح کرو، اور ستاروں کے غروب ہونے کے بعد بھی۔
وَإِن يَرَوۡاْ كِسۡفٗا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطٗا يَقُولُواْ سَحَابٞ مَّرۡكُومٞ 44فَذَرۡهُمۡ حَتَّىٰ يُلَٰقُواْ يَوۡمَهُمُ ٱلَّذِي فِيهِ يُصۡعَقُونَ 45يَوۡمَ لَا يُغۡنِي عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡ‍ٔٗا وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ 46وَإِنَّ لِلَّذِينَ ظَلَمُواْ عَذَابٗا دُونَ ذَٰلِكَ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُونَ 47وَٱصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَإِنَّكَ بِأَعۡيُنِنَاۖ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِينَ تَقُومُ 48وَمِنَ ٱلَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَإِدۡبَٰرَ ٱلنُّجُومِ49