The Test of Faith
المُمْتَحَنَة
المُمتَحِنَہ
Surah Al-Mumtaḥanah for kids content

POINTS D'APPRENTISSAGE
- •
Cette sourate enjoint aux musulmans d'être bienveillants et équitables envers les non-musulmans qui ne maltraitent pas ou ne combattent pas la communauté musulmane.
- •
D'autres conseils sont donnés au Prophète et aux croyants sur la manière de traiter les femmes polythéistes qui quittent La Mecque pour rejoindre les musulmans à Médine, ainsi que celles qui embrassent l'Islam.
- •
Cependant, si quelqu'un attaque les musulmans, alors il n'est pas juste de maintenir de bonnes relations avec eux ou de leur confier des informations qui pourraient nuire à la communauté.


HISTOIRE DE FOND
- •
Après des années de combats entre les idolâtres et les Musulmans de Médine, le Prophète décida de se rendre pacifiquement à La Mecque pour la Omra avec 1 400 de ses compagnons. Bien que les Mecquois ne leur aient pas donné accès à la Sainte Mosquée avant l'année suivante, un accord de paix de 10 ans fut signé à un endroit appelé Hudaibiyah, juste à l'extérieur de la ville de La Mecque. Cependant, les idolâtres rompirent l'accord en moins de deux ans en tuant certains Musulmans.
- •
Alors, le Prophète informa ses compagnons qu'il allait diriger une armée pour prendre la ville. Il demanda à tous de ne pas partager cette information avec quiconque à La Mecque. Cependant, un compagnon nommé Hatib envoya une lettre d'avertissement aux Mecquois, espérant qu'ils le récompenseraient pour cette faveur en protégeant ses enfants et ses proches – qui étaient encore à La Mecque – au cas où les Musulmans ne parviendraient pas à entrer dans la ville. Bientôt, le Prophète reçut une révélation concernant ce que Hatib avait fait. Il envoya donc quelques compagnons pour empêcher la lettre d'atteindre La Mecque. Hatib fut ensuite pardonné. La Mecque se rendit pacifiquement à l'armée musulmane, et les habitants de La Mecque furent pardonnés par le Prophète (paix et bénédictions d'Allah soient sur lui). (Rapporté par l'Imam Al-Bukhari et l'Imam Muslim).

Faire confiance à l'ennemi
L'exemple d'Ibrahim et de ceux qui le suivent

HISTOIRE DE FOND
- •
Certains Musulmans étaient angoissés parce que certains de leurs proches étaient des ennemis de l'Islam et parfois les deux camps devaient se combattre. Le verset suivant est venu réconforter ces Musulmans en leur donnant l'espoir qu'un jour peut-être Allah établirait la paix et l'harmonie entre eux. Certains des pires ennemis de l'Islam ont fini par devenir Musulmans. {Rapporté par l'Imam Ibn Kathir}
Les ennemis d'hier, les amis de demain

HISTOIRE DE FOND
- •
Asma', la fille d'Abu Bakr, demanda au Prophète : « Ma mère n'est pas musulmane et elle est venue me rendre visite, espérant obtenir des cadeaux de ma part. Puis-je lui donner quelque chose ? » Le Prophète dit : « Oui, prends bien soin de ta mère. » C'est alors que le passage suivant fut révélé. {Rapporté par l'Imam Al- Bukhari et l'Imam Muslim}

La bienveillance envers les non-musulmans

HISTOIRE DE FOND
- •
Selon l'accord de paix d'Al-Houdaybiya (mentionné au début de cette sourate), les Musulmans qui quittent l'Islam pour rejoindre les idolâtres à La Mecque ne seraient pas renvoyés à Médine, et les idolâtres qui acceptent l'Islam et rejoignent les Musulmans à Médine seraient renvoyés à La Mecque, à l'exception des femmes. Bien que l'accord fût généralement inéquitable pour les Musulmans, le Prophète espérait qu'il établirait la paix entre les Musulmans et les idolâtres. Selon le passage suivant, il est demandé aux Musulmans de s'assurer que ces femmes se sont réellement installées à Médine parce qu'elles aimaient l'Islam, et non pas parce qu'elles voulaient simplement se séparer de leurs maris idolâtres. Si ces femmes épousaient plus tard des hommes musulmans, leurs ex-maris idolâtres devraient récupérer leurs dons de mariage. {Rapporté par l'Imam Ibn Kathir}
