The Test of Faith
المُمْتَحَنَة
المُمتَحِنَہ
Surah Al-Mumtaḥanah for kids content
PUNTOS DE APRENDIZAJE
- •
Esta sura exhorta a los musulmanes a tratar con amabilidad y justicia a los no musulmanes que no abusan ni combaten a la comunidad musulmana.
- •
Se ofrecen otras directrices al Profeta y a los creyentes respecto a cómo proceder con las mujeres idólatras que abandonan La Meca para unirse a los musulmanes en Medina, así como con aquellas que aceptan el Islam.
- •
No obstante, si hay quienes atacan a los musulmanes, entonces no es lícito mantener buenas relaciones con ellos ni confiarles información que pueda perjudicar a la comunidad.
HISTORIA DE FONDO
- •
Después de años de lucha entre los idólatras y los musulmanes de Medina, el Profeta decidió ir pacíficamente a La Meca para la umrah con 1.400 de sus compañeros. Aunque los mecanos no les dieron acceso a la Mezquita Sagrada hasta el año siguiente, se firmó un acuerdo de paz de 10 años en un lugar llamado Hudaibiyah, justo a las afueras de la ciudad de La Meca. Sin embargo, los idólatras rompieron el acuerdo en menos de dos años al matar a algunos musulmanes.
- •
Así, el Profeta dijo a sus compañeros que iba a liderar un ejército para tomar la ciudad. Les dijo a todos que no compartieran esta información con nadie en La Meca. Sin embargo, un compañero llamado Hatib envió una carta de advertencia a los mecanos, esperando que le devolvieran este favor protegiendo a sus hijos y parientes —que aún estaban en La Meca— en caso de que los musulmanes no lograran entrar en la ciudad. Pronto el Profeta recibió una revelación sobre lo que Hatib había hecho. Así que envió a algunos compañeros para evitar que la carta llegara a La Meca. Hatib fue perdonado más tarde. La Meca se rindió pacíficamente al ejército musulmán, y la gente de La Meca fue perdonada por el Profeta %. (Registrado por el Imam Al-Bukhari y el Imam Muslim)
Confiar en el enemigo
El ejemplo de Ibrahim y sus seguidores
HISTORIA DE FONDO
- •
Algunos musulmanes estaban estresados porque algunos de sus parientes eran enemigos del Islam y, a veces, ambos bandos tenían que luchar entre sí. El siguiente versículo vino a consolar a esos musulmanes dándoles esperanza de que quizás algún día Alá traiga paz y armonía entre ellos. Algunos de los peores enemigos del Islam terminaron convirtiéndose en musulmanes. {Registrado por el Imam Ibn Kathir}
Los enemigos de ayer, los amigos de mañana
HISTORIA DE FONDO
- •
Asma', la hija de Abu Bakr, preguntó al Profeta: "Mi madre no es musulmana y vino a visitarme, esperando recibir algunos regalos de mí. ¿Puedo darle algo?". El Profeta dijo: "Sí, cuida bien a tu madre". Entonces se reveló el siguiente pasaje. {Registrado por el Imam Al-Bujari y el Imam Muslim}
Bondad hacia los no musulmanes
HISTORIA DE FONDO
- •
Según el acuerdo de paz de Hudaibiyah (mencionado al principio de esta sura), los musulmanes que abandonaran el Islam para unirse a los idólatras en La Meca no serían devueltos a Medina, y los idólatras que aceptaran el Islam y se unieran a los musulmanes en Medina serían devueltos a La Meca, excepto las mujeres. Aunque el acuerdo era generalmente injusto para los musulmanes, el Profeta esperaba que estableciera la paz entre los musulmanes y los idólatras. Según el siguiente pasaje, se pide a los musulmanes que se aseguren de que esas mujeres se trasladaron a Medina porque amaban el Islam, y no porque simplemente quisieran separarse de sus maridos idólatras. Si esas mujeres se casaban más tarde con hombres musulmanes, sus exmaridos idólatras debían recuperar sus regalos de matrimonio. {Registrado por el Imam Ibn Kathir}
