Surah 31
Volume 4

لقمان

لُقْمَان

لقمان

Surah Luqmân for kids content

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • روزی پیامبر (ص) با اصحاب خود نشسته بودند که مربعی در شن کشیدند.

    سپس خطی در وسط آن مربع کشیدند که از آن مربع بسیار فراتر می‌رفت.

    و نیز خطوط کوچکی در اطراف خط میانی کشیدند.

    سپس توضیح دادند که این مربع، مدت عمر انسان است.

    آن خط میانی که از مربع بسیار فراتر می‌رود، آرزوی آن شخص است.

    خطوط کوچک اطراف، اسباب مرگ هستند؛ اگر یکی از آنها به خطا رود، دیگری به او اصابت خواهد کرد.

  • Illustration
SIDE STORY

SIDE STORY

  • در تاریخ ۱۲ اکتبر ۱۹۹۲، یک زلزله وحشتناک در مصر رخ داد.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • همانطور که در سوره ۶۳ اشاره کردیم، المنصور (یکی از حاکمان مسلمان) یک بار در خواب ملک‌الموت را دید.

    المنصور بسیار ترسید و از ملک‌الموت پرسید: «من کی خواهم مرد؟» ملک‌الموت دستش را بالا گرفت و پنج انگشت را نشان داد.

    المنصور بیدار شد و از اطرافیانش خواست تا خوابش را تعبیر کنند.

    برخی گفتند: «تو ۵ روز دیگر خواهی مرد» یا «۵ ماه دیگر» یا «۵ سال دیگر»، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

    سرانجام، از امام ابوحنیفه پرسیدند که او فرمود: «ملک‌الموت به تو می‌گوید که او نیز نمی‌داند.

    زمان مرگ تو یکی از آن پنج چیزی است که هیچ کس جز الله از آن آگاه نیست.

    »

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • ممکن است کسی بپرسد: «بسیاری از کارشناسان کسب‌وکار می‌توانند بگویند که یک کسب‌وکار هر سال چقدر درآمد خواهد داشت.

    چگونه خداوند می‌تواند بفرماید که تنها او می‌داند یک شخص چه چیزی کسب خواهد کرد؟» به خاطر داشته باشید که منظور از «کسب کردن» می‌تواند اعمال، انتخاب‌ها و

    سلامتی نیز باشد.

    اما بیایید کسب‌وکار را به عنوان مثال در نظر بگیریم.

  • هنگامی که بیت‌کوین در سال ۲۰۰۹ عرضه شد، بسیاری از کارشناسان کسب‌وکار این ایده را به تمسخر گرفتند.

    هیچ‌کس نمی‌دانست که ارزش ۱ بیت‌کوین در سال ۲۰۲۱ به بیش از ۶۷,۰۰۰ دلار خواهد رسید.

    از سوی دیگر، انتظار می‌رفت برخی شرکت‌های معروف به موفقیت‌های خود ادامه دهند، اما در نهایت کاملاً شکست خوردند.

    یک مثال خوب نوکیا، شرکت غول‌پیکر تلفن همراه است که از محبوب‌ترین برند تلفن به طور کامل در رقابت با سامسونگ و اپل شکست خورد.

  • Illustration
  • به همین ترتیب، کارشناسان سیاسی ممکن است برنده یک انتخابات را پیش‌بینی کنند، اما در نهایت نامزد دیگری به پیروزی برسد.

    متخصصان فوتبال ممکن است پیش‌بینی کنند کدام تیم قهرمان جام جهانی خواهد شد، اما آن تیم هرگز به فینال راه پیدا نمی‌کند.

    هیچ‌کس جز خداوند دقیقاً نمی‌داند چه اتفاقی خواهد افتاد.

پنج مفاتیح غیب

34همانا علم ساعت (قیامت) تنها نزد خداست.

اوست که باران را نازل می‌کند و می‌داند آنچه در رحم‌هاست.

هیچ نفسی نمی‌داند فردا چه کسب خواهد کرد، و هیچ نفسی نمی‌داند در چه سرزمینی خواهد مرد.

قطعاً خداوند بسیار دانا و آگاه است.

إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُ34

How to study Surah Luqmân with children

این درس کودکانه قرآن برای خانواده‌های فارسی‌زبان نوشته شده است. ابتدا توضیح فارسی را بخوانید، سپس آیه عربی را ببینید و در صورت نیاز تلاوت را گوش دهید تا کودک معنا را مرحله به مرحله بفهمد.

والدین می‌توانند هر بخش را کوتاه مرور کنند، از کودک بخواهند پیام اصلی را به فارسی بازگو کند، و سپس به سوره کامل یا درس بعدی کودکان بروند.