ルクマーン
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content

WORDS OF WISDOM
- •
預言者(彼に平安あれ)はある日、教友たちと共に座っていた時、砂の上に四角を描かれました。
それから、その四角の真ん中に一本の線を引き、それを四角の外側へはるかに伸ばされました。
彼はまた、その真ん中の線の周りに短い線を描かれました。
そして彼は、この四角が人の寿命であると説明されました。
四角の外側へはるかに伸びている真ん中の線は、その人の希望です。
脇にある短い線は死因であり、一つの原因が外れても、別の原因がその人を襲うでしょう。


SIDE STORY
- •
1992年10月12日、エジプトで恐ろしい地震が発生しました。
私は、建設中の高層アパートから一人の作業員が12階から落下したのを覚えています。
彼は死を覚悟しましたが、大きな砂の山に着地し、全くの無傷でした。
2分後、彼は奇跡的な生還を祝うため、お菓子と飲み物を買いに道を渡ることにしました。
渡っている最中、彼は猛スピードのトラックにはねられ、即死しました。
彼が死ぬと定められていたのは午後3時10分ではなく、午後3時12分だったのです。

SIDE STORY
- •
スーラ63章で述べたように、アル=マンスール(イスラムの統治者)はかつて死の天使の夢を見ました。
アル=マンスールは非常に恐れを抱き、天使に尋ねました。
「私はいつ死ぬのでしょうか?
」天使は手を掲げ、5本の指を示しました。
アル=マンスールは目を覚まし、人々にその夢を説明するよう求めました。
ある者は「あなたは5日後に死ぬ」、あるいは「5ヶ月後」、あるいは「5年後」と言いましたが、何も起こりませんでした。
最終的に、彼らはイマーム・アブー・ハニーファに尋ねました。
彼は言いました。
「死の天使は、彼自身も知らないとあなたに告げているのです。
あなたの死の時は、アッラー以外には誰も知らない五つの事柄の一つなのです。
」

WORDS OF WISDOM
- •
ある人はこう尋ねるかもしれません。
「多くのビジネス専門家は、企業が毎年どれくらいの利益を上げるかを予測できます。
それなのに、アッラーだけが、人が何を稼ぐかを知っていると仰るのはどうしてでしょうか?
」ここで、「稼ぎ(earning)」とは行動、選択、健康も意味しうることに留意してください。
しかし、ここではビジネスを例にとってみましょう。
- •
2009年にビットコインが登場した時、多くのビジネス専門家はそのアイデアを嘲笑しました。
2021年には1ビットコインが67,000ドル以上の価値になるとは誰も知りませんでした。
その一方で、成功を続けると期待されていた有名企業の中には、完全に失敗に終わったものもあります。
良い例は、かつて最も人気のある携帯電話ブランドだったのが、サムスンやアップルに完全に敗北した巨大携帯電話会社ノキアです。
- •
同様に、政治専門家は選挙の勝者を予測するかもしれませんが、結局は別の候補者が勝利します。
サッカー専門家はワールドカップでどのチームが優勝するかを予測するかもしれませんが、そのチームは決勝に進むことすらありません。
アッラー以外に、何が正確に起こるかを知る者はいません。

見えない世界の五つの鍵
34誠にアッラーのみが終末の時を知っておられる。
彼は雨を降らせ、胎内にあるものを知っておられる。
いかなる魂も、明日何を得るかを知らず、また、いかなる魂も、どの地で死を迎えるかを知らない。
誠にアッラーは全知にして、全てに通暁しておられる。
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُ34
日本語の学習案内
日本語 学習 案内:この 子ども 向け ページ は 日本語 で クルアーン の 章、節、意味、朗読、家庭 学習 を つなげます。
アラビア語 の 章名 が 表示 されても、説明 と 復習 の 流れ は 日本語 の 子ども と 保護者 の ため に 書かれています。
Part 3 study note
This is part 3 of the children's lesson for Surah Luqmân.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Luqmân with children
この子ども向けレッスンでは、短い説明を読み、アラビア語の節を見て、必要に応じて朗読を聞きながら学習できます。
保護者は一つのセクションごとに内容を確認し、子どもが主な意味を言えるか見守れます。
短い章でも、絵や説明だけで終わらせず、関連する全文の章、朗読、次の子ども向けレッスンへ進むと復習しやすくなります。
毎日の学習では少しずつ読むことが大切です。
日本語の学習ページとして、コーラン、章、節、子ども向け説明、朗読、家庭学習を日本語でつなげます。
アラビア語本文と日本語の説明を交互に読むと、子どもが内容を理解しやすくなります。