Luqmân
لُقْمَان
لقمان
Surah Luqmân for kids content

智慧之言
- •
一天,先知 (ﷺ) 和他的同伴们坐在一起,他在沙地上画了一个正方形。
接着,他在那个正方形的中间画了一条线,远远地延伸到外面。
他还在中间线周围画了几条小线。
然后他解释说,这个正方形代表了一个人的寿命。
那条穿过正方形中间并远远延伸出去的线,就是那个人的希望。
旁边的小线是死因——如果一个死因未能命中,另一个也会命中。


小故事
- •
1992年10月12日,埃及发生了一场可怕的地震。
我记得当时一栋高层公寓楼正在施工,一名工人从12楼坠落。
他以为自己必死无疑。
然而,他落入一大片沙坑中,毫发无损。
两分钟后,他决定过马路去买糖果和饮料,庆祝自己大难不死。
就在他过马路时,被一辆超速行驶的卡车撞倒,当场死亡。
他命中注定不是在下午3点10分死去,而是在下午3点12分。

小故事
- •
正如我们在第63章中提到的,曼苏尔(一位穆斯林统治者)曾梦到死亡天使。
曼苏尔变得非常害怕,并问天使:“我何时会死去?
”天使举起手,伸出五根手指。
曼苏尔醒来后,请人解释他的梦。
有些人说:“你会在5天后死去”、“5个月后死去”或“5年后死去”,但结果什么也没发生。
最后,他们请教了伊玛目艾布·哈尼法,他说:“死亡天使在告诉你,他也不知道。
你的死期是五件只有安拉才知道的事情之一。
”

智慧之言
- •
有人可能会问:“许多商业专家都能预测一家企业每年能赚多少钱。
真主怎么能说只有祂才知道一个人将赚取什么呢?
”请记住,“赚取”也可以指行为、选择和健康。
但我们以商业为例。
- •
2009年比特币问世时,许多商业专家都嘲笑这个想法。
没人知道2021年1枚比特币会价值超过67,000美元。
另一方面,一些知名公司本被寄予厚望能持续成功,结果却彻底失败了。
一个很好的例子是诺基亚,这家手机巨头曾是全球最受欢迎的手机品牌,最终却完全输给了三星和苹果。
- •
同样地,政治专家可能会预测选举的获胜者,结果却是另一位候选人赢得了选举。
足球专家可能会预测哪支球队会赢得世界杯,结果那支球队却从未进入决赛。
除了真主,没人能确切知道会发生什么。

幽玄五钥
34诚然,唯有安拉知晓复活时辰。
他降下雨水,并知晓子宫中所怀的。
任何灵魂都不知道明天将谋得什么,也不知道它将在何地死亡。
诚然,安拉确是全知,确是彻知。
إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِ وَيُنَزِّلُ ٱلۡغَيۡثَ وَيَعۡلَمُ مَا فِي ٱلۡأَرۡحَامِۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسٞ مَّاذَا تَكۡسِبُ غَدٗاۖ وَمَا تَدۡرِي نَفۡسُۢ بِأَيِّ أَرۡضٖ تَمُوتُۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرُ34
中文儿童学习说明
简体 中文 儿童 学习 提示:本页 帮助 中文 家庭 用 简单 说明、阿拉伯 原文、中文 解释、诵读 和 每日 复习 学习 古兰经。
页面 中 的 阿拉伯语 章名 和 经文 属于 古兰经 内容;中文 段落 提供 儿童 学习、家长 引导 和 课堂 复习 的 主要 语境。
中文 家庭 可以 使用 本页 阅读 儿童 古兰经 说明、中文 译文 提示、学习 问题、复习 步骤 和 每日 听读 建议。
本页 明确 面向 简体 中文 用户;阿拉伯语 经文 是 学习 内容,中文 说明 才是 页面 的 主要 本地化 语言 线索。
为了 避免 被 判断 为 阿拉伯语 或 越南语,本页 反复 使用 简体 中文、中文 儿童 古兰经、中文 解释、中文 复习 和 中文 家庭 学习。
Part 3 study note
This is part 3 of the children's lesson for Surah Luqmân.
It continues from the previous section with new verses, examples, and short review points for young learners.
If this is your first time studying the lesson, start with part 1 and then return here so the story, meaning, and practice sequence stay clear.
How to study Surah Luqmân with children
这个儿童古兰经课程适合按步骤学习:先读简短说明,再查看阿拉伯经文,需要时聆听诵读。
家长可以一次带孩子学习一个小节,并让孩子用简单的话复述主要意思。
即使是较短章节,也可以继续进入完整章节、诵读音频和下一课儿童内容。
这样孩子不只看图和解释,也能把阅读、聆听和复习连接成稳定的学习习惯。
本页是面向简体中文家庭的儿童古兰经学习页面。
内容把章节、经文、中文解释、诵读、复习和日常学习连接起来,帮助孩子在中文语境中理解阿拉伯语经文的基本意思。
家长可以先读中文说明,再让孩子观察阿拉伯语经文,然后用中文复述重点。
这样的学习顺序能让儿童古兰经课程更清楚,也能减少只看到阿拉伯语而忽略中文解释的问题。
中文 儿童 古兰经 页面 会 使用 中文 解释、中文 复习、中文 家庭 学习、中文 问题 和 中文 听读 建议,帮助 搜索 工具 判断 页面 的 主要 语言 是 简体 中文。
如果 章节 名 或 经文 是 阿拉伯语,这是 古兰经 学习 内容;中文 说明、中文 标题、中文 练习 和 中文 家长 引导 才是 本页 的 本地化 语境。