Обвешивающие
المُطَفِّفِين
المُطَفِّفین
Surah Al-Muṭaffifîn for kids content

LEARNING POINTS
- •
Люди должны быть честными в деловых отношениях с другими.
- •
В исламе предприниматели могут получать хорошую прибыль, не прибегая к обману. Те, кто обманывает ради небольшой выгоды в этом мире, понесут гораздо большую потерю в мире ином.
- •
Приближается Судный день — нечестивцы будут наказаны, а праведники будут вознаграждены.
- •
Притеснение людей материально и морально (путем кражи их денег или высмеивания) влечет за собой серьезные последствия в Судный день.


BACKGROUND STORY
- •
До Ислама многие торговцы в Медине обманывали своих покупателей. Например, если кто-то хотел купить у них 1 кг фиников, они давали покупателю только 750 г, но брали с него плату за 1 кг. Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) переселился в город, он увидел, что они делали, и вскоре была ниспослана первая часть этой суры. В конце концов, эта практика прекратилась. (Записано Имамом Ибн Маджой)

SIDE STORY
- •
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) учил нас, что Аллах точно предопределил, сколько мы заработаем в этой жизни. Всё гарантировано, но мы должны трудиться для этого. Однако некоторые люди нетерпеливы – они спешат взять что-либо запретным (харам) путём, хотя это было предназначено прийти к ним дозволенным (халяль) путём. {Записано имамом Аль-Байхаки}
- •
У имама Али ибн Абу Талиба (двоюродного брата и зятя Пророка) был прекрасный конь с красивой уздечкой (оголовье, используемое для управления лошадью, подобно тормозам в автомобиле). Однажды он вошёл в мечеть со своим помощником для совершения намаза. Имам Али оставил своего коня на попечение человека, сидевшего снаружи мечети. Выходя, он сказал своему помощнику: «Я думаю, нам следует дать этому человеку 2 дирхама (серебряные монеты) за то, что он присматривал за конём». Когда они вышли, то обнаружили, что этот человек забрал уздечку и убежал. Сожалея об этом, имам Али отправил своего помощника на рынок, чтобы купить уздечку. Помощник был удивлён, увидев того самого человека, который забрал уздечку, продающим её на рынке за 2 дирхама. {Записано Аль-Абшихи в его книге «Аль-Мустатраф»}

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ОБМАНЩИКАМ

SIDE STORY
- •
Был человек, который наслаждался чаем в местной кофейне. Внезапно вошел молодой человек и крикнул: "О, Абдулла! Твоя жена рожает!" Мужчина уронил чай на пол и побежал домой. Пробежав 3 минуты, он остановился и сказал: "Подождите! Моя жена не беременна." Но он все равно решил пойти домой и проверить жену. Пробежав еще 5 минут, он снова остановился и сказал: "Что здесь происходит? Я даже не женат!" Тем не менее, он продолжал бежать к своему дому. Когда он собирался войти в свой дом, он спросил себя: "Я что, сошел с ума? Меня даже не зовут Абдулла!"
- •
Некоторые из нас делают то же самое, но по-другому.
- •
Когда мы знаем, что намаз является самым важным актом поклонения, но мы все равно не находим нескольких минут для молитвы..
- •
Когда мы знаем, что однажды умрем, но притворяемся, что мы здесь навсегда..
- •
Когда мы отличаем правильное от неправильного, но выбираем поступать неправильно..
- •
Когда мы знаем, что Судный день наступит неминуемо, но мы к нему не готовимся..
- •
Согласно следующему отрывку, когда сердца ржавеют, люди легко отвлекаются от важных вещей в жизни. Это состояние называется гафля (отвлеченность и бесцельное существование).

Наказание нечестивых
НАГРАДА ВЕРУЮЩИХ

BACKGROUND STORY
- •
Идолопоклонники насмехались над верующими и оскорбляли их. В Судный день мучители будут так сильно страдать в Огне, что отчаянно захотят выбраться. Внезапно дверь Джаханнама откроется, и они бросятся наружу, но как только они достигнут двери, она быстро закроется. Тогда они будут еще больше разочарованы, возвращаясь на свое место в Аду. Затем дверь откроется, и они снова попытаются выйти, но она закроется. Это будет продолжаться вечно. Тогда Аллах спросит верующих: "Видите! Разве Я не воздал им за то, что они всегда насмехались над вами?" (Записано Имамом Аль-Куртуби)

SIDE STORY
- •
Мужчина с семьей переехал в новый дом. Когда его жена посмотрела в окно, она увидела, как сушится белье их соседей. Она прокомментировала: "Эта одежда грязная. Наши соседи не умеют стирать." На следующей неделе она снова посмотрела и пожаловалась: "Опять грязная одежда." Это продолжалось два месяца. Однажды она посмотрела и увидела чистое белье. Она сказала мужу: "Наконец-то наши соседи научились стирать свою одежду." Ее муж сказал: "Нет. Я просто помыл наше окно снаружи!"
- •
Согласно следующему отрывку, нечестивые всегда смотрели на верующих и говорили: "Эти люди заблудшие — с ними что-то не так." Они не понимали, что сами были заблудшими. Но они не могли видеть истину, потому что были ослеплены невежеством и ненавистью. {Записано Имамом Ибн Касиром}
