Oszuści
المُطَفِّفِين
المُطَفِّفین
Surah Al-Muṭaffifîn for kids content
LEARNING POINTS
- •
Ludzie powinni postępować uczciwie w swoich relacjach handlowych z innymi.
- •
W islamie przedsiębiorcy mogą osiągać godziwy zysk bez oszukiwania. Ci, którzy oszukują dla małego zysku na tym świecie, poniosą większą stratę w życiu przyszłym.
- •
Dzień Sądu nadchodzi — nikczemnicy zostaną ukarani, a sprawiedliwi zostaną nagrodzeni.
- •
Krzywdzenie ludzi finansowo i emocjonalnie (poprzez kradzież ich pieniędzy lub wyśmiewanie się z nich) pociągnie za sobą poważne konsekwencje w Dniu Sądu.
BACKGROUND STORY
- •
Przed islamem, wielu handlowców w Medynie oszukiwało swoich klientów. Na przykład, gdy ktoś chciał kupić od nich 1 kg daktyli, dawali kupującemu tylko 750g, ale pobierali opłatę za 1 kg. Kiedy Prorok SS przeniósł się do miasta, zobaczył, co robili, i wkrótce objawiona została pierwsza część tej sury. W końcu ta praktyka ustała. (Zapisane przez Imama Ibn Majah)
SIDE STORY
- •
Prorok (pokój z nim) nauczył nas, że Allah zapisał dokładnie, ile zarobimy w tym życiu. Wszystko jest zagwarantowane, ale musimy na to pracować. Jednakże niektórzy ludzie są niecierpliwi – spieszą się, by wziąć coś w sposób haram (niezgodny z prawem islamskim), mimo że było im to przeznaczone w sposób halal (zgodny z prawem islamskim). {Zapisane przez Imama Al-Baihaqiego}
- •
Imam Ali ibn Abi Talib (kuzyn i zięć Proroka) miał pięknego konia z cudowną uzdą (nakrycie głowy używane do kontrolowania konia, niczym hamulce w samochodzie). Pewnego dnia wszedł do meczetu ze swoim asystentem na modlitwę (salat). Imam Ali zostawił konia pod opieką mężczyzny, który siedział przed meczetem. Wychodząc, powiedział swojemu asystentowi: „Myślę, że powinniśmy dać temu mężczyźnie 2 dirhamy (srebrne monety) za pilnowanie konia.” Kiedy wyszli, odkryli, że mężczyzna zabrał uzdę i uciekł. Czując żal, Imam Ali wysłał swojego asystenta na targ, aby kupił uzdę. Asystent był zaskoczony, widząc mężczyznę, który zabrał uzdę, sprzedającego ją na targu za 2 dirhamy. {Zapisane przez Al-Abshihiego w jego księdze Al-Mustațraf}
Ostrzeżenie dla oszustów
SIDE STORY
- •
Był sobie człowiek, który delektował się herbatą w lokalnej kawiarni. Nagle wszedł młody mężczyzna i zawołał: "O Abdullah! Twoja żona rodzi!" Mężczyzna upuścił herbatę na podłogę i zaczął biec do domu. Po 3 minutach biegu zatrzymał się i powiedział: "Chwila! Moja żona nie jest w ciąży." Ale i tak postanowił pójść do domu i sprawdzić żonę. Po kolejnych 5 minutach biegu zatrzymał się ponownie i powiedział: "Co tu się dzieje? Przecież nawet nie jestem żonaty!" Mimo to kontynuował bieg do swojego domu. Kiedy miał już wejść do domu, zapytał siebie: "Czy ja oszalałem, czy co? Przecież nawet nie nazywam się Abdullah!"
- •
Niektórzy z nas robią to samo, ale w inny sposób.
- •
Kiedy wiemy, że salat jest najważniejszym aktem kultu, ale wciąż nie poświęcamy kilku minut na modlitwę..
- •
Kiedy wiemy, że pewnego dnia umrzemy, ale udajemy, że jesteśmy tu na zawsze..
- •
Kiedy odróżniamy dobro od zła, ale wybieramy czynienie zła..
- •
Kiedy wiemy, że Dzień Sądu na pewno nadejdzie, ale się na niego nie przygotowujemy...
- •
Według poniższego fragmentu, kiedy serca rdzewieją, ludzie łatwo rozpraszają się od ważnych rzeczy w życiu. Ten stan nazywa się ghaf-lah (bycie rozproszonym i życie bez celu).
Kara niegodziwych
NAGRODA WIERNYCH
BACKGROUND STORY
- •
Bałwochwalcy szydzili z wierzących i znęcali się nad nimi. W Dniu Sądu Ostatecznego ci, którzy znęcali się, będą tak bardzo cierpieć w Ogniu, że będą zdesperowani, by się wydostać. Nagle otworzą się drzwi Dżahannam i pośpieszą, by się wydostać, lecz gdy tylko dotrą do drzwi, te zostaną szybko zamknięte. Będą więc jeszcze bardziej sfrustrowani, wracając na swoje miejsce w Piekle. Wtedy drzwi się otworzą, a oni spróbują ponownie wyjść, ale zostaną zamknięte. Będzie to trwało w nieskończoność. Wtedy Allah zapyta wierzących: „Widzicie! Czyż nie odpłaciłem im za to, że zawsze z was szydzili?” (Zapisane przez Imama Al-Qurtubiego)
SIDE STORY
- •
Mężczyzna z rodziną przeprowadził się do nowego domu. Kiedy jego żona spojrzała przez szklane okno, zobaczyła suszące się ubrania sąsiadów. Skomentowała: „Te ubrania są brudne. Nasi sąsiedzi nie umieją prać.” W następnym tygodniu spojrzała i narzekała: „Znowu brudne ubrania.” Trwało to przez dwa miesiące. Pewnego dnia spojrzała i zobaczyła czyste ubrania. Powiedziała do męża: „W końcu nasi sąsiedzi nauczyli się prać swoje ubrania.” Jej mąż powiedział: „Nie. Po prostu wyczyściłem nasze okno od zewnątrz!”
- •
Według poniższego fragmentu, źli zawsze patrzyli na wierzących i mówili: „Ci ludzie są zagubieni – coś jest z nimi nie tak.” Nie zdawali sobie sprawy, że to oni sami byli zagubieni. Ale nie mogli dostrzec prawdy, ponieważ byli zaślepieni ignorancją i nienawiścią. {Zapisane przez Imama Ibn Kathira}
