বিদীর্ণ হওয়া
الانْفِطَار
الانفِطار
Surah Al-Infiṭâr for kids content
LEARNING POINTS
- •
এই সূরায় বিচার দিবসের আরও বিভীষিকা উল্লেখ করা হয়েছে।
- •
মানুষকে প্রশ্ন করা হয়েছে, কিসে তারা তাদের প্রতিপালকের প্রতি এত অকৃতজ্ঞ হয়, যিনি পরম দাতা এবং তাদের সর্বোত্তম আকৃতিতে সৃষ্টি করেছেন।
- •
ফেরেশতারা প্রত্যেকের ভালো ও মন্দ কাজ লিপিবদ্ধ করছেন।
- •
এই দুনিয়াতে তাদের কৃতকর্ম অনুসারে পরকালে প্রত্যেককে পুরস্কৃত বা শাস্তি দেওয়া হবে।
কিয়ামতের ভয়াবহতা
1যখন আকাশ বিদীর্ণ হবে,
2এবং যখন নক্ষত্ররাজি খসে পড়বে,
3এবং যখন সাগরসমূহ একাকার হয়ে যাবে,
5এবং যখন কবরসমূহ উন্মোচিত হবে,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ3
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
- •
বছরের পর বছর ধরে মানুষ পাখির মতো উড়তে, মাছের মতো সাঁতার কাটতে এবং বিভারের মতো বাঁধ নির্মাণ করতে শিখেছে।
নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি আমাদের বলে যে, এখন সময় এসেছে আমরা যেন মানুষের মতো জীবনযাপন শুরু করি, আল্লাহর কাছে নিজেদের বিনয়ী করি এবং একে অপরের যত্ন নিই।
কিছু লোক মনে করে যে তারা হল
- •
মহাবিশ্বের কেন্দ্রবিন্দু, এবং আল্লাহর কর্তৃত্বকে চ্যালেঞ্জ করে।
তারা এমন অস্ত্র তৈরি করেছে যা একটি বোতাম টিপেই পুরো দেশকে নিশ্চিহ্ন করে দিতে পারে।
অনেকে তাদের নিজেদের আকাঙ্ক্ষা, অর্থ এবং প্রতিমার পূজা করে।
তারা বিচার দিবস সম্পর্কে পরোয়া করে না এবং মনে করে যে তাদের সৃষ্টিকর্তার তাদের উপর কোনো ক্ষমতা নেই।
কিন্তু একটি ভাইরাসের আক্রমণে, পা ভাঙলে, অথবা তাদের জীবন বিপদে পড়লে তারা দ্রুত সাহায্যের জন্য চিৎকার করে।
আল্লাহ এখানে আমাদের বলছেন যে সমস্ত কাজ রেকর্ড করা হয় এবং বিচার ফয়সালার জন্য সবাই তাঁর কাছে ফিরে যাবে।
- •
নবী (সাঃ) বলেছেন যে, কেউ কেবল তাদের ভালো কাজের কারণে জান্নাতে যাবে না।
(ইমাম আল-বুখারী ও ইমাম মুসলিম কর্তৃক বর্ণিত) যখন আমরা নামাজ পড়ি, রোজা রাখি বা দান করি, তখন আমরা মূলত আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাই আমাদেরকে সৃষ্টি করার জন্য এবং চোখ,
কান, জিহ্বা ও সুস্বাস্থ্য দান করার জন্য।
আমরা দানের মাধ্যমে আমাদের অর্থের জন্য আল্লাহকে ধন্যবাদ জানাই, এবং রোজার মাধ্যমে সুস্বাস্থ্যের জন্য তাঁকে ধন্যবাদ জানাই, ইত্যাদি।
অতএব, বিচার দিবসে, আমরা কেবল আমাদের ভালো কাজের জন্য জান্নাতের যোগ্য হব না—আল্লাহ আমাদের প্রতি রহমত করবেন এবং আমাদের কৃতজ্ঞতার জন্য জান্নাত দান করবেন।
মানবজাতির নাশুকরি
6হে মানুষ!
কিসে তোমাকে তোমার প্রতিপালক, মহা দাতা, এর বিরুদ্ধে এত দুঃসাহসী করেছে?
7যিনি তোমাকে সৃষ্টি করেছেন, অতঃপর তোমাকে সুঠাম করেছেন এবং তোমার আকৃতিকে নিখুঁত করেছেন,
8যে রূপে তিনি চেয়েছেন, সে রূপেই তোমাকে গঠন করেছেন?
9কক্ষনো না!
বরং তোমরা বিচার দিবসকে অস্বীকার করো,
10অথচ তোমাদের উপর প্রহরী নিযুক্ত আছে।
11সম্মানিত ফেরেশতাগণ কর্তৃক, যারা সবকিছু লিপিবদ্ধ করেন।
12তোমরা যা কিছু করো, তারা তা জানেন।
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
কিয়ামতের দিনের সতর্কতা
13নিশ্চয়ই নেককাররা থাকবে নিয়ামতে,
14আর ফাসেকরা থাকবে জাহান্নামে,
15কেয়ামতের দিন তাতে জ্বলবে,
16এবং তা থেকে তাদের কোনো নিষ্কৃতি থাকবে না।
17কিসে তোমাকে জানাবে কেয়ামত দিবস কী?
18আবার, বিচার দিবস কী, তা তোমাকে কীসে বোঝাবে?
19সেদিন কেউ কারো কোনো উপকারে আসবে না, এবং সেদিন সমস্ত কর্তৃত্ব কেবল আল্লাহরই।
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19
How to study Surah Al-Infiṭâr with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.