பிளத்தல்
الانْفِطَار
الانفِطار
Surah Al-Infiṭâr for kids content
LEARNING POINTS
- •
இந்த சூராவில் நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் இன்னும் பல பயங்கரங்கள் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
- •
மிகச் சிறந்த வடிவத்தில் அவர்களைப் படைத்த, அளவற்ற அருளாளனாகிய தங்கள் இறைவனுக்கு ஏன் அவர்கள் இவ்வளவு நன்றி கெட்டவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்று மனிதர்களிடம் கேட்கப்படுகிறது.
- •
வானவர்கள் அனைவரின் நல்ல மற்றும் தீய செயல்களைப் பதிவு செய்து வருகிறார்கள்.
- •
இந்த உலகில் அவர்கள் செய்தவற்றின்படி, மறுமையில் ஒவ்வொருவரும் கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
கியாமத் நாளின் பயங்கரங்கள்
1வானம் பிளக்கும் போது,
2நட்சத்திரங்கள் உதிரும் போது,
3கடல்கள் ஒன்றோடொன்று கலக்கும் போது,
5கப்றுகள் புரட்டிப் போடப்படும் போது,
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتۡ1
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ2
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ3
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ5
WORDS OF WISDOM
- •
பல ஆண்டுகளாக, மனிதர்கள் பறவைகளைப் போல பறக்கவும், மீன்களைப் போல நீந்தவும், பீவர்ஸ் போல அணைகளைக் கட்டவும் கற்றுக்கொண்டிருக்கிறார்கள்.
பின்வரும் பகுதி நமக்குச் சொல்வது என்னவென்றால், நாம் மனிதர்களாக வாழத் தொடங்கி, அல்லாஹ்விடம் பணிந்து, ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை காட்ட வேண்டிய நேரம் இது.
சிலர் தாங்கள் தான் என்று உணர்கிறார்கள்
- •
பிரபஞ்சத்தின் மையம் என்றும், அல்லாஹ்வின் அதிகாரத்தை சவால் செய்கிறார்கள்.
ஒரே ஒரு பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் முழு நாடுகளையும் அழிக்கும் ஆயுதங்களை அவர்கள் உருவாக்கியுள்ளனர்.
பலர் தங்கள் சொந்த ஆசைகளையும், பணத்தையும், சிலைகளையும் வணங்குகிறார்கள்.
அவர்கள் நியாயத்தீர்ப்பு நாளைப் பற்றிக் கவலைப்படுவதில்லை, மேலும் தங்கள் படைப்பாளருக்கு தங்கள் மீது எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்.
ஆனால் ஒரு வைரஸால் தாக்கப்பட்டாலோ, கால் உடைந்தாலோ, அல்லது தங்கள் உயிருக்கு ஆபத்து ஏற்பட்டாலோ உடனடியாக உதவிக்கு அழுகிறார்கள்.
இங்கு அல்லாஹ் நமக்குச் சொல்கிறான், எல்லா செயல்களும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் அனைவரும் தீர்ப்புக்காக அவனிடமே திரும்புவார்கள்.
- •
நபி(ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "யாரும் தங்கள் நற்செயல்களால் மட்டும் சுவர்க்கத்திற்குச் செல்ல மாட்டார்கள்.
" (இமாம் அல்-புகாரி மற்றும் இமாம் முஸ்லிம் பதிவு செய்தது) நாம் தொழும்போது, நோன்பு நோற்கும்போது, அல்லது தர்மம் செய்யும்போது, அடிப்படையில் நம்மைப் படைத்து, நமக்குக் கண்கள், காதுகள்,
நாக்குகள் மற்றும் நல்ல ஆரோக்கியத்தை அளித்த அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம்.
நம் பணத்தின் மூலம் தர்மம் செய்து அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், நோன்பு மூலம் நல்ல ஆரோக்கியத்திற்காக அவனுக்கு நன்றி செலுத்துகிறோம், மேலும் பல.
ஆகவே, நியாயத்தீர்ப்பு நாளில், நம் நற்செயல்களுக்காக மட்டும் சுவர்க்கத்திற்கு நாம் தகுதியடைய மாட்டோம் - அல்லாஹ் நமக்கு கருணை காட்டி, நம் நன்றியுணர்வுக்கு சுவர்க்கத்தை வழங்குவான்.
மனிதனின் நன்றியற்ற தன்மை
6மனிதர்களே!
பெருங்கருணையாளனான உங்கள் இறைவனுக்கு எதிராக உங்களை இவ்வளவு துணிச்சலாக்கியது எது?
7அவனே உங்களைப் படைத்து, வடிவமைத்து, உங்கள் அமைப்பைச் செம்மைப்படுத்தினான்.
8அவன் விரும்பிய எந்த உருவத்திலும் உங்களை வடிவமைத்தான்.
9இல்லை!
உண்மையில், நீங்கள் நியாயத் தீர்ப்பைப் பொய்ப்பிக்கிறீர்கள்.
10நீங்கள் உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கப்படுகிறீர்கள்.
11உன்னதமான வானவர்களால், 'எல்லாவற்றையும்' பதிவு செய்பவர்கள்.
12நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்களோ அதை எல்லாம் அவர்கள் அறிவார்கள்.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ6
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ7
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ8
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ9
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ10
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ11
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ12
கியாமத் நாளின் எச்சரிக்கை
13நிச்சயமாக புண்ணியவான்கள் இன்பத்தில் இருப்பார்கள்.
14மேலும், துன்மார்க்கர்கள் நரகத்தில் இருப்பார்கள்.
15மறுமை நாளில் அதில் எரிவார்கள்.
16மேலும், அவர்களால் அதிலிருந்து தப்பிக்க முடியாது.
17மறுமை நாள் என்னவென்று உமக்கு எது அறிவிக்கும்?
18மீண்டும், தீர்ப்பு நாள் என்னவென்று உனக்கு எது அறிவிக்கும்?
19அது அந்நாள், எவரும் எவருக்கும் எந்த வகையிலும் உதவ முடியாது, மேலும் அந்நாளில் அனைத்து அதிகாரமும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ13
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ14
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ15
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ16
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ17
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ18
يَوۡمَ لَا تَمۡلِكُ نَفۡسٞ لِّنَفۡسٖ شَيۡٔٗاۖ وَٱلۡأَمۡرُ يَوۡمَئِذٖ لِّلَّهِ19
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah Al-Infiṭâr with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.