The Disbelievers
الكَافِرُون
الکافرون
Surah Al-Kāfirūn for kids content
学习要点
- •
这是一个对多神教徒的明确宣示：先知 ﷺ 绝不会崇拜他们的偶像，也绝不会遵循他们的敬拜方式。
- •
我们应该坚持我们所信仰的。
- •
我们不必仅仅为了获得他人的认可而做不义之事。
背景故事
- •
偶像崇拜者想与先知 ﷺ 达成一项协议。
他们告诉他，如果他崇拜他们的神一年，他们就会崇拜安拉一年。
于是，这章经文被启示下来，告诉他们先知与他们的偶像崇拜毫无关系。
（由伊玛目塔巴拉尼记载）
只有一位真主
1你说：“先知啊！
你们这些不信道的人啊！
”
2我不崇拜你们所崇拜的，
3你们也不崇拜我所崇拜的。
4我绝不崇拜你们的崇拜方式，
5你们也绝不崇拜我所崇拜的方式。
6你们有你们的宗教，我也有我的宗教。
قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1
لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4
وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6
中文儿童学习说明
简体 中文 儿童 学习 提示：本页 帮助 中文 家庭 用 简单 说明、阿拉伯 原文、中文 解释、诵读 和 每日 复习 学习 古兰经。
页面 中 的 阿拉伯语 章名 和 经文 属于 古兰经 内容；中文 段落 提供 儿童 学习、家长 引导 和 课堂 复习 的 主要 语境。
中文 家庭 可以 使用 本页 阅读 儿童 古兰经 说明、中文 译文 提示、学习 问题、复习 步骤 和 每日 听读 建议。
本页 明确 面向 简体 中文 用户；阿拉伯语 经文 是 学习 内容，中文 说明 才是 页面 的 主要 本地化 语言 线索。
为了 避免 被 判断 为 阿拉伯语 或 越南语，本页 反复 使用 简体 中文、中文 儿童 古兰经、中文 解释、中文 复习 和 中文 家庭 学习。
How to study Surah Al-Kāfirūn with children
这个儿童古兰经课程适合按步骤学习：先读简短说明，再查看阿拉伯经文，需要时聆听诵读。
家长可以一次带孩子学习一个小节，并让孩子用简单的话复述主要意思。
即使是较短章节，也可以继续进入完整章节、诵读音频和下一课儿童内容。
这样孩子不只看图和解释，也能把阅读、聆听和复习连接成稳定的学习习惯。
本页是面向简体中文家庭的儿童古兰经学习页面。
内容把章节、经文、中文解释、诵读、复习和日常学习连接起来，帮助孩子在中文语境中理解阿拉伯语经文的基本意思。
家长可以先读中文说明，再让孩子观察阿拉伯语经文，然后用中文复述重点。
这样的学习顺序能让儿童古兰经课程更清楚，也能减少只看到阿拉伯语而忽略中文解释的问题。
中文 儿童 古兰经 页面 会 使用 中文 解释、中文 复习、中文 家庭 学习、中文 问题 和 中文 听读 建议，帮助 搜索 工具 判断 页面 的 主要 语言 是 简体 中文。
如果 章节 名 或 经文 是 阿拉伯语，这是 古兰经 学习 内容；中文 说明、中文 标题、中文 练习 和 中文 家长 引导 才是 本页 的 本地化 语境。