Surah 109
Volume 1

நம்பிக்கையில்லாதவர்கள்

الكَافِرُون

الکافرون

Surah Al-Kāfirūn for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • இது சிலை வணங்குபவர்களுக்கு ஒரு தெளிவான அறிவிப்பு: நபிகள் நாயகம் ﷺ அவர்கள் ஒருபோதும் அவர்களின் சிலைகளை வணங்க மாட்டார்கள் அல்லது அவர்களின் வழிபாட்டு முறையைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள்.

  • நாம் நம்புவதற்காக நிலைத்து நிற்க வேண்டும்.

  • மற்றவர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்காக மட்டும் நாம் தவறு செய்ய வேண்டியதில்லை.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • இணை வைப்பவர்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் ஒரு சமரசம் செய்ய விரும்பினர்.

    அவர் ஒரு வருடம் அவர்களின் தெய்வங்களை வணங்கினால், அவர்கள் ஒரு வருடம் அல்லாஹ்வை வணங்குவார்கள் என்று அவரிடம் கூறினார்கள்.

    நபி அவர்களுக்கு அவர்களின் இணைவைப்புடன் எந்தத் தொடர்பும் இல்லை என்று அவர்களுக்கு அறிவிக்கும் வகையில் இந்த அத்தியாயம் அருளப்பட்டது.

    (இமாம் அத்-தபரானி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது).

ஒரே ஒரு இறைவன்

1கூறுங்கள், 'யா நபியே, காஃபிர்களே!

'

2நீங்கள் வணங்குவதை நான் வணங்குவதில்லை.

3மேலும், நான் வணங்குவதை நீங்கள் வணங்குவதில்லை.

4நான் நீங்கள் வணங்குவதை ஒருபோதும் வணங்கமாட்டேன்.

5மேலும், நீங்கள் நான் வணங்குவதை ஒருபோதும் வணங்கமாட்டீர்கள்.

6உங்களுக்கு உங்கள் வழி, எனக்கு என் வழி.

قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ1

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ2

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ3

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ4

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ5

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ6

தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி

தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.

சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.

தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.

ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்

மற்றும் தினசரி பயிற்சி.

How to study Surah Al-Kāfirūn with children

இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்

குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.

பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.

குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.

தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.

அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.

தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.

தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.