சுருட்டப்படுதல்
التَّكْوِير
التَّکْوِیر
Surah At-Takwîr for kids content
LEARNING POINTS
- •
இந்த அத்தியாயம் நியாயத் தீர்ப்பு நாளின் சில திகிலூட்டும் நிகழ்வுகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
- •
ஒவ்வொருவரும் அவரவர் செயல்களுக்கு ஏற்ப கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள் அல்லது தண்டிக்கப்படுவார்கள்.
- •
அல்லாஹ் குர்ஆன் அவனது வார்த்தை என்றும் முஹம்மது அவனது தூதர் என்றும் சத்தியம் செய்கிறான்.
- •
நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நியாயத் தீர்ப்பு நாள் எப்படி இருக்கும் என்பதை உண்மையாகவே அறிய விரும்புகிறவர்கள், அத்தக்வீர் (81), அல்-இன்ஃபிதார் (82), மற்றும் அல்-இன்ஷிகாக் (84)
ஆகிய அத்தியாயங்களை ஓதட்டும்.
" {இமாம் திர்மிதி மற்றும் இமாம் அஹ்மத் (ரஹ்) ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளார்கள்}.
கியாமத் நாளின் திகில்கள்
1சூரியன் சுருட்டப்படும் போது,
2நட்சத்திரங்கள் உதிர்ந்து விழும் போது,
3மலைகள் பெயர்க்கப்படும் போது,
4சினை ஒட்டகங்கள் கைவிடப்படும் போது,
5காட்டு மிருகங்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படும் போது,
6இன்னும் கடல்கள் கொழுத்தப்படும் போது,
7இன்னும் ஆத்மாக்கள் (உடல்களுடன்) சேர்க்கப்படும் போது,
8இன்னும் உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட பெண் குழந்தைகள் கேட்கப்படும் போது,
9எந்தக் குற்றத்திற்காக அவை கொல்லப்பட்டன?
'
10இன்னும் கர்மப் பதிவேடுகள் விரிக்கப்படும் போது,
11இன்னும் வானம் பிளக்கப்படும் போது,
12இன்னும் நரகம் மூட்டப்படும் போது,
13இன்னும் சுவனம் சமீபமாக்கப்படும் போது,
14அந்நாளில், ஒவ்வோர் ஆத்மாவும் தான் முற்படுத்தியதை அறிந்து கொள்ளும்.
إِذَا ٱلشَّمۡسُ كُوِّرَتۡ1
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتۡ2
وَإِذَا ٱلۡجِبَالُ سُيِّرَتۡ3
وَإِذَا ٱلۡعِشَارُ عُطِّلَتۡ4
وَإِذَا ٱلۡوُحُوشُ حُشِرَتۡ5
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ سُجِّرَتۡ6
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتۡ7
وَإِذَا ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ سُئِلَتۡ8
بِأَيِّ ذَنۢبٖ قُتِلَتۡ9
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتۡ10
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتۡ11
وَإِذَا ٱلۡجَحِيمُ سُعِّرَتۡ12
وَإِذَا ٱلۡجَنَّةُ أُزۡلِفَتۡ13
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّآ أَحۡضَرَتۡ14
BACKGROUND STORY
- •
அடுத்த வசனத்தின்படி, சிலை வணங்கிகள் நபியவர்கள் குர்ஆனை இட்டுக்கட்டிவிட்டதாகக் குற்றம் சாட்டி, அவரைப் பைத்தியக்காரர் என்று அழைத்தனர்.
அடுத்த வசனத்தில், முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதெல்லாம் உண்மையே என்பதற்கும், அவர் தன்னுடைய தூதர் என்பதற்கும், குர்ஆன் தன்னுடைய வார்த்தை என்பதற்கும் அல்லாஹ் இரவும் பகலும் மீது
சத்தியம் செய்கிறான்.
அல்லாஹ் நபியவர்கள் ஜிப்ரீல் வானவரை கண்டார்கள் என்று கூறுகிறான்.
குர்ஆனின் நோக்கம் மக்களை அவர்களின் இறைவனை நினைவுபடுத்துவதும், இஸ்லாத்தின் நேரான பாதைக்கு அவர்களை வழிநடத்துவதும் ஆகும்.
{இமாம் இப்னு கஸீர் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது}
நிராகரிப்பவர்களுக்கான செய்தி
15பின்வாங்கும் நட்சத்திரங்கள் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.
16சென்று மறைகின்றவை,
17மற்றும் இரவு பரவும்போது,
18மற்றும் பகல் விடியும்போது!
19நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன், கண்ணியமிக்க தூதரான ஜிப்ரீல் மூலம் கொண்டுவரப்பட்ட அல்லாஹ்வின் திருவசனமாகும்.
20மிகுந்த சக்தி வாய்ந்த, அர்ஷின் அதிபதியால் கண்ணியப்படுத்தப்பட்ட,
21அங்கே வானத்தில் கீழ்ப்படியப்பட்ட, மேலும் முழுமையாக நம்பப்பட்ட.
22மேலும் உங்கள் தோழர் முஹம்மது பைத்தியக்காரர் அல்ல.
23மேலும் அவர் அந்த 'வானவரை' தெளிவான அடிவானத்தில் உண்மையில் கண்டார்,
24மேலும் மறைவானவற்றிலிருந்து அவருக்கு வெளிப்படுத்தப்பட்டதை அவர் மறைப்பதில்லை.
25இந்த குர்ஆன் சபிக்கப்பட்ட ஷைத்தானின் சொல் அல்ல.
26ஆகவே, வேறு எந்த வழியை நீங்கள் பின்பற்றுவீர்கள்?
27நிச்சயமாக இந்த குர்ஆன் அகிலத்தாருக்கு ஒரு நினைவூட்டல் மட்டுமே—
28உங்களில் எவர் நேரான வழியைப் பின்பற்ற விரும்புகிறாரோ அவருக்கு.
29ஆனால், அகிலங்களின் அதிபதியான அல்லாஹ்வின் நாட்டமின்றி உங்களால் அவ்வாறு செய்ய இயலாது.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلۡخُنَّسِ15
ٱلۡجَوَارِ ٱلۡكُنَّسِ16
وَٱلَّيۡلِ إِذَا عَسۡعَسَ17
وَٱلصُّبۡحِ إِذَا تَنَفَّسَ18
إِنَّهُۥ لَقَوۡلُ رَسُولٖ كَرِيمٖ19
ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي ٱلۡعَرۡشِ مَكِينٖ20
مُّطَاعٖ ثَمَّ أَمِينٖ21
وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجۡنُونٖ22
وَلَقَدۡ رَءَاهُ بِٱلۡأُفُقِ ٱلۡمُبِينِ23
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلۡغَيۡبِ بِضَنِينٖ24
وَمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَيۡطَٰنٖ رَّجِيمٖ25
فَأَيۡنَ تَذۡهَبُونَ26
إِنۡ هُوَ إِلَّا ذِكۡرٞ لِّلۡعَٰلَمِينَ27
لِمَن شَآءَ مِنكُمۡ أَن يَسۡتَقِيمَ28
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلۡعَٰلَمِينَ29
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah At-Takwîr with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.