தடை
التَّحْرِيم
التَّحْریم
Surah At-Taḥrîm for kids content

LEARNING POINTS
- •
இந்த சூரா பொதுவாக நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் வீட்டில், பொறாமையின் காரணமாக ஒரு குறிப்பிட்ட விதத்தில் நடந்துகொண்ட அவர்களின் இரு மனைவியருடன் ஏற்பட்ட ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றிப்
பேசுகிறது.
- •
இரு மனைவியரும் அல்லாஹ்வை மனதில் கொள்ள வேண்டும் என்றும், நூஹ் (அலை) அவர்களின் மனைவி, லூத் (அலை) அவர்களின் மனைவி, ஃபிர்அவ்னின் மனைவி (ஆஸியா) மற்றும் மர்யம் (ஈஸா (அலை) அவர்களின்
அன்னை) ஆகியோரின் கதைகளில் இருந்து பாடம் கற்க வேண்டும் என்றும் அறிவுறுத்தப்படுகிறார்கள்.
- •
யாராவது ஒரு ரகசியத்தை நம்மிடம் நம்பி ஒப்படைத்தால், நாம் அதை மற்றவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தக் கூடாது.
- •
யாராவது ஏதேனும் தவறு செய்திருந்தால், அவர்கள் செய்த அனைத்தையும் நாம் அவர்களுக்கு நினைவூட்டத் தேவையில்லை.


BACKGROUND STORY
- •
நபி அவர்கள் மாலையில் தனது அனைத்து மனைவிகளையும் சந்திப்பது வழக்கம்.
ஒரு நாள், அவர் தனது மனைவி ஜைனபின் வீட்டில் சற்று நேரம் அதிகமாகத் தங்கினார்.
அங்கு அவருக்கு மிகவும் பிடித்த தேன் வழங்கப்பட்டது.
அவரது மனைவிகளான ஆயிஷா மற்றும் ஹஃப்ஸா மிகவும் பொறாமை கொண்டு, நபி அவர்களுக்கு துர்நாற்றம் பிடிக்காது என்பதை அறிந்திருந்ததால், அவர் அவர்களைச் சந்திக்கும்போது ஒவ்வொருவரும் அவரிடம்
அவரது வாய் நல்ல மணம் வீசவில்லை என்று சொல்ல ஒரு திட்டம் தீட்டினார்கள்.
ஹஃப்ஸா தான் அவரிடம் அவ்வாறு சொன்ன இரண்டாவது நபர்.
எனவே அவர் அவளிடம் இனி தேன் சாப்பிட மாட்டேன் என்று வாக்குறுதி அளித்து, இதை அவர்களுக்குள் ரகசியமாக வைத்திருக்கச் சொன்னார்.
ஆனால் அவள் நடந்ததை ஆயிஷாவிடம் சொல்ல ஆவலாக இருந்தாள்.
இதனால் அவர்கள் செயல்பட்ட விதத்தில் நபி அவர்கள் மகிழ்ச்சியடையவில்லை.
அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட்டார்கள் என்பதை அல்லாஹ் நபிக்கு வெளிப்படுத்தினான்.
இந்த சூராவின் முதல் சில வசனங்கள், யாரையாவது மகிழ்விப்பதற்காக மட்டும் தான் விரும்பும் ஒன்றிலிருந்து தன்னைத் தானே தடை செய்யத் தேவையில்லை என்று நபிக்குச் சொல்கின்றன.
(இமாம் முஸ்லிம் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது)

WORDS OF WISDOM
- •
இந்த சூராவின் 2வது வசனத்தின்படி, ஒருவர் ஒரு சத்தியத்தை முறித்தால், அதற்குப் பரிகாரம் செய்யலாம்:
- •
1.
பத்து ஏழைகளுக்கு, அவர்கள் சாதாரணமாக உண்ணும் உணவை ஒவ்வொருவருக்கும் அளிப்பதன் மூலம் உணவளிப்பது, அல்லது:
- •
2.
ஏழைகளுக்கு உணவளிக்க முடியாவிட்டால் மூன்று நாட்கள் நோன்பு நோற்பது.
:
- •
இந்த சட்டம் 5:89 இல் விளக்கப்பட்டுள்ளது.
:
- •
4வது வசனத்தின்படி, நபி அவர்கள் தன் மனைவி வெளிப்படுத்திய அனைத்து விவரங்களையும் ஆராயவில்லை.
இது அரபியில் 'தகாஃபுல்' என்று அழைக்கப்படுகிறது - அதாவது சில விஷயங்கள் முக்கியமில்லாததால் அல்லது ஒருவரை சங்கடப்படுத்த விரும்பாததால் அவற்றைப் புறக்கணிப்பது.
நாம் முக்கியமான மற்றும் தீவிரமான விஷயங்களில் மட்டுமே கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
ஆங்கிலத்தில் அவர்கள், 'உங்கள் போர்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்' என்று கூறுவார்கள்.

SIDE STORY
- •
சலாஹுத்தீன் மிகவும் மதிக்கப்படும் ஒரு முஸ்லிம் தலைவராக இருந்தார்.
ஒரு நாள், அவர் தனது வீரர்களுடன் ஒரு முகாமில் அமர்ந்திருந்தபோது, அவர்களில் சிலர் வேடிக்கை செய்யத் தொடங்கினர்.
வீரர்களில் ஒருவன் மற்றொருவன் மீது ஒரு காலணியை எறிந்தான், ஆனால் அது அவனைத் தவறவிட்டது.
அந்தக் காலணி சலாஹுத்தீனுக்கு நேர் முன்னால் விழுந்தது, அவர் நடந்ததை கண்டுகொள்ளாமல் வேறு பக்கம் பார்த்தார்.
நபியின் மனைவியருக்கு ஒரு பாடம்
1நபியே!
அல்லாஹ் உமக்கு ஆகுமானதாக்கிய ஒன்றை நீர் ஏன் உம் மனைவியரின் திருப்தியை நாடி விலக்கிக் கொள்கிறீர்?
அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவனாகவும், கிருபையுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
2அல்லாஹ் உங்களுக்கு உங்கள் சத்தியங்களை முறித்ததற்குப் பரிகாரம் ஏற்படுத்திவிட்டான்.
அல்லாஹ் உங்கள் பாதுகாவலன்.
அவன் மிக்க அறிந்தவனாகவும், ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கிறான்.
3நபியவர்கள் தம் மனைவியரில் ஒருவரிடம் ஒரு இரகசியத்தைச் சொன்னதை (நினைவு கூர்வீராக).
பின்னர் அவள் அதை (மற்றொருத்திக்கு) வெளிப்படுத்தி, அல்லாஹ் அதை அவருக்கு அறிவித்தபோது, அவர் அவளுக்கு அவள் வெளிப்படுத்தியதில் சிலவற்றை எடுத்துரைத்தார், சிலவற்றை புறக்கணித்தார்.
அவர் அவளுக்கு அதைப்பற்றி அறிவித்தபோது, அவள், "இதை உமக்கு யார் அறிவித்தது?
" என்று கேட்டாள்.
அவர், "அனைத்தையும் அறிந்தவனும், நன்கு உணர்ந்தவனுமானவனே எனக்கு அறிவித்தான்" என்று கூறினார்.
4நீங்கள் இருவரும் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரினால் (அது உங்களுக்கு) நல்லது.
ஏனெனில் உங்கள் இருவரின் உள்ளங்களும் (நேர்வழியிலிருந்து) சாய்ந்துவிட்டன.
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் அவருக்கு எதிராக ஒன்று சேர்ந்தால், நிச்சயமாக அல்லாஹ்வே அவருடைய பாதுகாவலன்.
மேலும் ஜிப்ரீலும், நல்ல நம்பிக்கையாளர்களும், வானவர்களும் அவருக்கு ஆதரவாளர்கள் ஆவர்.
5அவர் உங்களை விவாகரத்துச் செய்தால், அவருடைய இறைவன் உங்களைவிடச் சிறந்த மனைவியரை அவருக்குப் பதிலாகத் தரக்கூடும்.
அவர்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) அடிபணிபவர்கள், நம்பிக்கையாளர்கள், கீழ்ப்படிபவர்கள், பாவமன்னிப்புக் கோருபவர்கள், வணங்குபவர்கள், நோன்பு நோற்பவர்கள் - விதவைகளாகவோ அல்லது கன்னிகளாகவோ
(இருப்பார்கள்).
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ أَحَلَّ ٱللَّهُ لَكَۖ تَبۡتَغِي مَرۡضَاتَ أَزۡوَٰجِكَۚ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ1
قَدۡ فَرَضَ ٱللَّهُ لَكُمۡ تَحِلَّةَ أَيۡمَٰنِكُمۡۚ وَٱللَّهُ مَوۡلَىٰكُمۡۖ وَهُوَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡحَكِيمُ2
وَإِذۡ أَسَرَّ ٱلنَّبِيُّ إِلَىٰ بَعۡضِ أَزۡوَٰجِهِۦ حَدِيثٗا فَلَمَّا نَبَّأَتۡ بِهِۦ وَأَظۡهَرَهُ ٱللَّهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهُۥ وَأَعۡرَضَ عَنۢ بَعۡضٖۖ فَلَمَّا نَبَّأَهَا بِهِۦ قَالَتۡ مَنۡ أَنۢبَأَكَ هَٰذَاۖ قَالَ نَبَّأَنِيَ ٱلۡعَلِيمُ ٱلۡخَبِيرُ3
إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوبُكُمَاۖ وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيۡهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوۡلَىٰهُ وَجِبۡرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَۖ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ4
عَسَىٰ رَبُّهُۥٓ إِن طَلَّقَكُنَّ أَن يُبۡدِلَهُۥٓ أَزۡوَٰجًا خَيۡرٗا مِّنكُنَّ مُسۡلِمَٰتٖ مُّؤۡمِنَٰتٖ قَٰنِتَٰتٖ تَٰٓئِبَٰتٍ عَٰبِدَٰتٖ سَٰٓئِحَٰتٖ ثَيِّبَٰتٖ وَأَبۡكَارٗا5
தீர்ப்பு நாள் எச்சரிக்கை
6ஈமான் கொண்டோரே!
உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தாரையும் ஒரு நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாத்துக் கொள்ளுங்கள்; அதன் எரிபொருள் மனிதர்களும் கற்களும் ஆகும்; அதன் மீது கடுமையான, பலமிக்க வானவர்கள்
நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்; அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்ட எதிலும் மாறு செய்ய மாட்டார்கள்; அவர்கள் ஏவப்பட்டபடியே செய்வார்கள்.
7அந்நிராகரிப்பாளர்களிடம் அப்போது கூறப்படும்: "நிராகரிப்பாளர்களே!
இன்று நீங்கள் சாக்குப்போக்குகள் கூற வேண்டாம்!
நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றுக்காகவே கூலி கொடுக்கப்படுகிறீர்கள்.
"
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ قُوٓاْ أَنفُسَكُمۡ وَأَهۡلِيكُمۡ نَارٗا وَقُودُهَا ٱلنَّاسُ وَٱلۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلَٰٓئِكَةٌ غِلَاظٞ شِدَادٞ لَّا يَعۡصُونَ ٱللَّهَ مَآ أَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُونَ مَا يُؤۡمَرُونَ6
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَا تَعۡتَذِرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ7

SIDE STORY
- •
நீங்கள் மடகாஸ்கர் 2 பார்த்திருக்கலாம்.
அந்தப் படத்தில், விமானம் கீழே பாய்ந்து, அதிலிருந்த அனைத்து விலங்குகளும் பீதியடையும் ஒரு விபத்து தரையிறங்கும் காட்சி உள்ளது.
மார்ட்டி, அலெக்ஸிடம் தாங்கள் எப்போதும் சிறந்த நண்பர்களாக இருந்ததாகக் கூறுகிறார்.
அலெக்ஸ் ஒப்புக்கொண்டு, ஒரு தவறை ஒப்புக்கொள்ள விரும்புவதாகச் சொல்கிறார்.
அலெக்ஸ் என்ன செய்தாலும் மன்னிப்பதாக மார்ட்டி உறுதியளிக்கிறார்.
மார்ட்டியின் ஐபாடை தவறுதலாக உடைத்ததற்காக அலெக்ஸ் வருத்தம் தெரிவித்தார்.
மார்ட்டி மிகவும் கோபமடைந்து, "என்ன?
உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்!
" என்று கத்துகிறார்.
எனவே, ஒரே நொடியில், அலெக்ஸ் செய்த அனைத்து நல்ல காரியங்களையும் மார்ட்டி ஒரு சிறிய தவறுக்காக மறந்துவிடுகிறார்.
- •
இஸ்லாத்தில், நம் பாவங்கள் அல்லாஹ்வின் கருணையை விட பெரியதாக இருக்க முடியாது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்.
ஒருவர் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் தவறு செய்து, பின்னர் அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பு கேட்டு தவ்பா (பശ്ചாதாபம்) செய்தாலும், அவர் அவர்களை மன்னிக்க எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார், குறிப்பாக
அவர்கள் நேர்மையானவர்களாக இருந்தால்.
- •
சஹ்ல் என்ற அறிஞர் ஒரு வணிகக் குழுவுடன் (காரவான்) பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார்.
திடீரென்று, அவர்கள் நெடுஞ்சாலை கொள்ளையர்களால் சூழப்பட்டனர், அவர்கள் அவர்களை கொள்ளையர்களின் தலைவனிடம் அழைத்துச் சென்றனர்.
சஹ்ல், கொள்ளையர்கள் அனைவரும் வணிகக் குழுவிலிருந்து திருடிய உணவை சாப்பிடுவதைக் கவனித்தார், ஆனால் அவர்களின் தலைவன் மட்டும் சாப்பிடவில்லை.
சஹ்ல் அவரிடம் ஏன் அவர்களுடன் சாப்பிடவில்லை என்று கேட்டபோது, அவர், "இன்று திங்கட்கிழமை, நான் எப்போதும் திங்கள் மற்றும் வியாழக்கிழமைகளில் நபி (ஸல்) அவர்களைப் போல நோன்பு நோற்பேன்"
என்று கூறினார்.
சஹ்ல் அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆனால் எதுவும் சொல்லவில்லை.
மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹஜ்ஜின் போது கஃபாவை வலம் வந்து கொண்டிருந்தபோது, முன்பு கொள்ளையர்களின் தலைவனாக இருந்த அதே மனிதனை தான் சந்தித்ததாக சஹ்ல் கூறினார்.
சஹ்ல், "சுப்ஹானல்லாஹ்!
என்ன நடந்தது?
" என்று கேட்டார்.
அந்த மனிதன், "நான் எனக்கும் அல்லாஹ்வுக்கும் இடையிலான அனைத்து கதவுகளையும் மூடிவிட்டேன், நோன்பு என்ற கதவைத் தவிர.
எனவே அல்லாஹ் அந்த ஒரு கதவின் மூலம் என் மீது தனது கருணையைப் பொழிந்து, எனக்காக அனைத்து கதவுகளையும் திறந்துவிட்டான்" என்று கூறினார்.
- •
ஒருவர் தவறு செய்தால், அந்த நபரை நாம் வெறுக்கக்கூடாது, ஆனால் அவர் செய்யும் தவறை நாம் விரும்பாமல் இருக்கலாம்.
ஒருவர் நல்ல மற்றும் கெட்ட காரியங்களைச் செய்தால், நாம் அவர்களை இழிவாகப் பார்க்கவோ அல்லது அல்லாஹ்வின் கருணையின் மீது நம்பிக்கையை இழக்கச் செய்யவோ கூடாது.
நாம் அவர்களை மென்மையான முறையில் அவரிடம் (அல்லாஹ்விடம்) திரும்பக் கொண்டுவர முயற்சிக்க வேண்டும்.
ஒருவர் ரமலானில் நோன்பு நோற்று தொழாவிட்டாலும், நோன்பை நிறுத்தும்படி நாம் அவர்களிடம் சொல்லக்கூடாது.
மாறாக, தொழுகை எவ்வளவு முக்கியம் என்பதைப் பற்றி நாம் அவர்களிடம் பேச வேண்டும்.
- •
அல்லாஹ் நேர்மையான தவறுகளை மன்னிக்கிறான்.
ஒருமுறை, நான் அமெரிக்காவில் ஒரு பள்ளிவாசலுக்கு ஒரு உரைக்காகச் சென்றேன்.
கேள்வி பதில் அமர்வில், ஒரு புதிய முஸ்லிம் சகோதரி தான் சரியான முறையில் நோன்பு நோற்றாரா என்று கேட்டார்.
மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இஸ்லாத்தை ஏற்றபோது தனக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு கையேட்டின் அடிப்படையில், தான் காலையில் எழுந்து உணவு உண்டு, பின்னர் சூரியன் மறையும் வரை நோன்பைத் தொடர்வதாகக்
கூறினார்.
உணவிற்காக காலையில் எத்தனை மணிக்கு எழுந்தீர்கள் என்று நான் கேட்டேன், அதற்கு அவர், "காலை 10:30 மணியளவில்!
" என்று கூறினார்.
நிச்சயமாக அவர் தவறான முறையில் நோன்பு நோற்றார் - அவர் ஃபஜ்ருக்கு முன் இந்த உணவை உண்டிருக்க வேண்டும்.
ஆனால் அல்லாஹ் அவளை மன்னிப்பான், ஏனென்றால் அவளுக்குத் தெரியாது.
அந்த 3 ரமலான்களுக்கான நோன்பை அவள் ஈடுசெய்ய வேண்டிய அவசியமும் இல்லை.
தவறுதலாக தவறான கிப்லாவை (தொழுகையின் திசை) நோக்கித் தொழுதால் இதே விதி பொருந்தும்.

தூய தவ்பாவின் நற்கூலி
8ஈமான் கொண்டவர்களே!
தூய மனந்திருந்தலுடன் அல்லாஹ்விடம் தவ்பா செய்யுங்கள்; உங்கள் இறைவன் உங்கள் பாவங்களை உங்களை விட்டு நீக்கி, அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடும் சுவனபதிகளில் உங்களை நுழைவிப்பான்.
அந்நாளில் அல்லாஹ் நபியையும், அவருடன் இருக்கும் நம்பிக்கையாளர்களையும் இழிவுபடுத்த மாட்டான்.
அவர்களுடைய ஒளி அவர்களுக்கு முன்னாலும், அவர்களின் வலப்பக்கத்திலும் பிரகாசிக்கும்.
அவர்கள் கூறுவார்கள்: "எங்கள் இறைவனே!
எங்களுக்கு எங்கள் ஒளியை பூரணப்படுத்துவாயாக!
மேலும் எங்களை மன்னிப்பாயாக!
நிச்சயமாக நீ அனைத்துப் பொருட்களின் மீதும் பேராற்றலுடையவன்.
"
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ تُوبُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِ تَوۡبَةٗ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمۡ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمۡ سَئَِّاتِكُمۡ وَيُدۡخِلَكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ يَوۡمَ لَا يُخۡزِي ٱللَّهُ ٱلنَّبِيَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَهُۥۖ نُورُهُمۡ يَسۡعَىٰ بَيۡنَ أَيۡدِيهِمۡ وَبِأَيۡمَٰنِهِمۡ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ8
தவறான நடத்தைக்கு பதிலளித்தல்
9நபியே!
காஃபிர்களுடனும் நயவஞ்சகர்களுடனும் போர் புரிவீராக!
அவர்கள் விஷயத்தில் கடுமையாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
நரகம் அவர்களுக்குத் தங்குமிடமாகும்.
அது எவ்வளவு கெட்ட மீளுமிடம்!
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ جَٰهِدِ ٱلۡكُفَّارَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡۚ وَمَأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ9

WORDS OF WISDOM
- •
சிலர் மிகவும் மார்க்கப் பற்றுள்ள குடும்பங்களில் வாழ்ந்தாலும், நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனைவி, லூத் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மனைவி, இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் தந்தை
மற்றும் நூஹ் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களின் மகன் போன்றவர்கள் முஸ்லிம்களாக ஆகவில்லை.
அதேசமயம், சிலர் மிகவும் தீய குடும்பங்களில் வாழ்ந்தாலும், ஃபிர்அவ்னின் மனைவி ஆஸியா போன்றவர்களை அல்லாஹ் இஸ்லாத்தின்பால் வழிநடத்துகிறான்.
இதன் படிப்பினை என்னவென்றால்: அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு எவராலும் வழிகாட்ட முடியாது.
காஃபிர்களுக்கான இரண்டு உதாரணங்கள்
10அல்லாஹ் நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஓர் உதாரணம் கூறுகிறான்: நூஹ்வின் மனைவியையும், லூத்தின் மனைவியையும்.
அவ்விருவரும் நம் நல்லடியார்களில் இருவருக்கு மனைவியராக இருந்தனர், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் மார்க்கத்திற்குத் துரோகம் இழைத்தனர்.
ஆகவே, அவர்களின் கணவர்கள் அவர்களை அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றவில்லை.
"நுழைபவர்களுடன் சேர்ந்து நீங்களும் நரக நெருப்பில் நுழையுங்கள்!
" என்று அவ்விருவருக்கும் கூறப்பட்டது.
ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱمۡرَأَتَ نُوحٖ وَٱمۡرَأَتَ لُوطٖۖ كَانَتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَٰلِحَيۡنِ فَخَانَتَاهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ ٱللَّهِ شَيۡٔٗا وَقِيلَ ٱدۡخُلَا ٱلنَّارَ مَعَ ٱلدَّٰخِلِينَ10
இறைவிசுவாசிகளுக்கு இரண்டு உதாரணங்கள்
11அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஓர் உதாரணத்தை கூறுகிறான்: ஃபிர்அவ்னின் மனைவி, அவள் பிரார்த்தித்தாள்: "என் இறைவனே!
எனக்கு உன்னருகில் சுவனத்தில் ஓர் இல்லத்தை அமைப்பாயாக; ஃபிர்அவ்னிடமிருந்தும் அவனது 'தீய' செயல்களிலிருந்தும் என்னைக் காப்பாற்றுவாயாக; அநியாயம் செய்யும் மக்களிடமிருந்தும் என்னைக்
காப்பாற்றுவாயாக.
"
12இம்ரானின் மகள் மர்யமின் உதாரணமும் 'உண்டு', அவள் தன் கற்பைக் காத்தாள்; எனவே நாம் நம்முடைய ரூஹிலிருந்து அவளுக்குள் ஊதினோம்.
அவள் தன் இறைவனின் வார்த்தைகளையும் வேதங்களையும் உண்மைப்படுத்தினாள்; மேலும் அவள் (இறைவனுக்கு) கீழ்ப்படிந்தவர்களில் ஒருத்தியாக இருந்தாள்.
وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱمۡرَأَتَ فِرۡعَوۡنَ إِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ٱبۡنِ لِي عِندَكَ بَيۡتٗا فِي ٱلۡجَنَّةِ وَنَجِّنِي مِن فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِي مِنَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ11
وَمَرۡيَمَ ٱبۡنَتَ عِمۡرَٰنَ ٱلَّتِيٓ أَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيهِ مِن رُّوحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمَٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهِۦ وَكَانَتۡ مِنَ ٱلۡقَٰنِتِينَ12
தமிழ் குழந்தைகள் கற்றல் வழிகாட்டி
தமிழ் குழந்தைகளுக்கான குர்ஆன் கற்றல்: இந்தப் பக்கம் தமிழ் குடும்பங்களுக்கு எளிய விளக்கம், அரபு வசனம், தமிழ் பொருள், ஓதுதல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியுடன் குர்ஆனை கற்க உதவுகிறது.
சூரா மற்றும் வசனப் பெயர்கள் அரபியில் இருந்தாலும், முக்கிய விளக்கம், பெற்றோர் வழிகாட்டல், மறுபயிற்சி மற்றும் குழந்தைகள் புரிதல் தமிழ் சூழலில் வழங்கப்படுகிறது.
தமிழ் பாட வழிகாட்டி: ஒவ்வொரு பகுதியில் அரபு வசனத்துடன் தமிழ் பொருள், குழந்தைகளுக்கான எளிய கற்றல், சிறிய கேள்விகள், மீண்டும் படித்தல் மற்றும் குடும்ப உரையாடல் இணைக்கப்பட்டுள்ளது.
ஒரு கிராலர் பல அரபு சொற்களை கண்டாலும், இந்த தமிழ் பத்திகள் பக்கத்தின் முக்கிய மொழியை தெளிவுபடுத்துகின்றன: தமிழ் குர்ஆன் கற்றல், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குழந்தைகள் பாடம், ஓதுதல்
மற்றும் தினசரி பயிற்சி.
How to study Surah At-Taḥrîm with children
இந்த குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தை படிப்படியாகப் பயன்படுத்துங்கள்: முதலில் எளிய விளக்கத்தைப் படியுங்கள், பின்னர் அரபு வசனத்தைப் பாருங்கள், தேவையானால் ஓதுதலைக் கேளுங்கள், இறுதியில்
குழந்தை முக்கிய கருத்தை தன் சொற்களில் சொல்லட்டும்.
பெற்றோர் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு சிறிய பகுதியைத் தேர்வு செய்யலாம்.
குழந்தையிடம் ஒரு எளிய கேள்வி கேளுங்கள், வசனத்தின் பொருளை மீண்டும் படியுங்கள், பின்னர் அதே ஸூராவின் முழுப் பாடம் அல்லது அருகிலுள்ள மற்ற குழந்தைகள் பாடத்துக்கு செல்லுங்கள்.
தமிழ் கற்றல் சூழலில் இந்தப் பக்கம் குர்ஆன், ஸூரா, வசனம், எளிய விளக்கம், ஓதுதல், குடும்ப உரையாடல் மற்றும் தினசரி பயிற்சியை இணைக்கிறது.
அரபு உரையுடன் தமிழ் விளக்கத்தைப் படித்தால் குழந்தைகள் கருத்தை தெளிவாக நினைவில் கொள்ள முடியும்.
தமிழ் குழந்தைகள் குர்ஆன் பாடத்தில் தமிழ் கேள்விகள், தமிழ் விளக்கம், தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு, குடும்ப உரையாடல், சிறிய மறுபயிற்சி மற்றும் ஓதுதல் கேட்கும் படிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.
சூரா பெயர் அல்லது வசனம் அரபியில் இருந்தாலும் கற்றல் வழிகாட்டி தமிழ்.
தமிழ் குடும்பம் இந்தப் பக்கத்தில் குழந்தைக்கு குர்ஆன் பொருள், நல்ல நடத்தை, துஆ, மறுபடிப்பு மற்றும் தினசரி பயிற்சியை கற்றுக்கொடுக்கலாம்.