இந்த மொழிபெயர்ப்பு செயற்கை நுண்ணறிவு (AI) நவீன தொழில்நுட்பம் மூலம் செய்யப்படுகிறது. மேலும், இது அடிப்படையாகக் கொண்டது டாக்டர் முஸ்தபா கத்தாப்இன் "தி கிளியர் குர்ஆன்".

Surah 66 - At-Taḥrîm

At-Taḥrîm (சூரா 66)

At-Taḥrîm (தடை)

மதினி சூராமதினி சூரா

அறிமுகம்DoctrineUnseen

இந்த மதீனா அத்தியாயம் நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்களின் குடும்பத்தில் நடந்த ஒரு சம்பவத்தைக் கையாள்கிறது. நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் மாலையில் தனது அனைத்து மனைவியரையும் சந்திப்பது வழக்கம். ஒருமுறை, ஸைனப் பின்த் ஜஹ்ஷ் அவர்களின் வீட்டில் அவர் வழக்கத்தை விட அதிக நேரம் தங்கினார், அங்கு அவர் மிகவும் விரும்பிய தேன் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பொறாமையின் காரணமாக, வேறு இரு மனைவியர் (ஹஃப்ஸா மற்றும் ஆயிஷா) தங்களுக்குள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டனர்; அதன்படி, அவர் ஒவ்வொருவரையும் சந்திக்கச் செல்லும்போது, அவரது வாயிலிருந்து துர்நாற்றம் வீசுவதாக அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று. ஏனெனில் அவர் (ஸல்) துர்நாற்றத்தை விரும்ப மாட்டார் என்பதை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். இறுதியில், நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் இனி தேன் சாப்பிட மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்தார், மேலும் ஹஃப்ஸாவிடம் இதை யாரிடமும் சொல்ல வேண்டாம் என்று கூறினார். ஆனால் அவர் ஆயிஷாவிடம் தங்கள் திட்டம் பலித்தது என்று கூறினார். இரு மனைவியருக்கும் நுட்பமாக அறிவுறுத்தப்படுகிறது: அத்தியாயத்தின் இறுதியில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள இரண்டு இறைநம்பிக்கையுள்ள பெண்களின் உதாரணத்திலிருந்து – மர்யம் மற்றும் ஃபிர்அவ்னின் மனைவி ஆஸியா – கற்றுக்கொள்ளுமாறும், நூஹ் மற்றும் லூத் நபிமார்களின் மனைவியரின் விதியிலிருந்து பாடம் கற்றுக்கொள்ளுமாறும்; ஏனெனில் அவர்கள் இருவரும் நபிமார்களின் மனைவியராக இருந்தபோதிலும் அழிக்கப்பட்டனர். இந்த அத்தியாயத்தில் இறைநம்பிக்கையாளர்கள் தங்கள் வழிகளைச் சீர்திருத்தி, அவனது நிரந்தரமான வெகுமதியை வெல்லும் பொருட்டு அல்லாஹ்விடம் உண்மையாகப் பாவமன்னிப்பு கோருமாறு வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள்; அதேசமயம் நிராகரிப்பவர்களுக்கு ஒரு பயங்கரமான விதி பற்றி எச்சரிக்கப்படுகிறது. நிராகரிப்பவர்களின் விதி அடுத்த அத்தியாயத்தில் விரிவாக விளக்கப்பட்டுள்ளது. அளவற்ற அருளாளனும் நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் திருப்பெயரால்

At-Taḥrîm - The Prohibition

இந்தப் பக்கத்தில் அரபு உரையைப் படித்து, தமிழ் மொழிபெயர்ப்பைப் புரிந்து, ஓதுதலைக் கேட்டு, வசனம் வசனமாக படிப்பைத் தொடரலாம்.

நபியே! அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஆகுமாக்கியதை உங்கள் மனைவியரின் திருப்தியை நாடி ஏன் நீங்கள் விலக்கிக் கொள்கிறீர்கள்?

அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், மகா கருணையாளன். உங்கள் சத்தியங்களை முறித்துக் கொள்வதற்கான வழியை அல்லாஹ் உங்களுக்கு ஏற்படுத்தியுள்ளான்.

அல்லாஹ்வே உங்கள் பாதுகாவலன். அவன் எல்லாம் அறிந்தவன், ஞானம் மிக்கவன். நபியவர்கள் தம் மனைவியரில் ஒருவரிடம் ஒரு இரகசியத்தைச் சொன்னதை (நினைவு கூர்வீராக).

பின்னர் அவர் அதை வெளிப்படுத்தியபோது, அல்லாஹ் அதை அவருக்கு அறிவித்தான்.

அவர் வெளிப்படுத்தப்பட்டதில் ஒரு பகுதியை அவரிடம் எடுத்துரைத்தார், ஒரு பகுதியை விட்டுவிட்டார்.

அவர் அதை அவரிடம் தெரிவித்தபோது, அவள், "இதை உங்களுக்கு யார் சொன்னது? " என்று கேட்டாள்.

அவர், "எல்லாம் அறிந்தவனும், நுட்பமான அறிவுடையவனுமானவனே எனக்கு அறிவித்தான்" என்று கூறினார்.