Surah 110
Volume 1

வெற்றி

النَّصْر

النصر

Surah An-Naṣr for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • இந்த சூராவில் நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவிக்கப்படுகிறது, அவர் மக்காவை வெற்றி கொண்டு பல மக்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்கும் போது, அவரது பணி நிறைவடைகிறது, மேலும் அவர் தனது படைப்பாளனைச் சந்திக்கத்

    தயாராக வேண்டும்.

  • இந்த சூரா அருளப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகுதான் நபி ﷺ அவர்கள் காலமானார்கள்.

    (இமாம் அல்குர்துபி அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது)

  • அவர் குறையற்றவராக இருந்தபோதிலும், அவர் எப்போதும் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைப் பிரார்த்தித்தார்.

    நாம் எப்போதும் தவறுகள் செய்கிறோம், எனவே நாம் அல்லாஹ்விடம் நம்மை மன்னிக்கக் கேட்க வேண்டும்.

Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • இளைஞர்கள் திறமையானவர்கள்.

    அவர்கள் முறையான கல்வியையும் கவனத்தையும் பெற்றால், வாழ்க்கையில் தங்கள் முழுத் திறனையும் அடைய முடியும்.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • நாம் ஸூரத்துல் முஜாதிலாவில் (58:11) குறிப்பிட்டது போல, நபி (ஸல்) இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம் பெரும் ஆற்றலைக் கண்டார்.

    எனவே, அவருக்கு அறிவையும் ஞானத்தையும் அருளுமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்தார்.

    நபி (ஸல்) அவர்கள் வஃபாத்தானபோது, இப்னு அப்பாஸ் இன்னும் இளைஞராகவே இருந்தார்.

    **உமர் இப்னுல் கத்தாப்** இப்னு அப்பாஸ் அவர்களை மதித்து, எப்போதும் அவரிடம் ஆலோசனை கேட்பார்.

    ஒருமுறை, உமர் இந்த ஸூராவைப் பற்றி சில மூத்த ஸஹாபாக்களிடம் கேட்டார்.

    வெற்றி கிடைக்கும்போது அல்லாஹ்வைப் புகழும்படி நபிக்குக் கற்றுக்கொடுக்கவே இது வந்தது என்று அவர்கள் கூறினர்.

    உமர் இப்னு அப்பாஸ் அவர்களிடம் கேட்டபோது, இந்த ஸூரா நபியின் பணி இப்போது நிறைவடைந்துவிட்டது என்றும், அவர் இந்த உலகை விட்டுச் செல்லத் தயாராக வேண்டும் என்றும் அறிவிக்கவே வந்தது என்று

    அவர் கூறினார்.

    இதுவே சரியான பதில் என்று உமர் கூறினார்.

    {**இமாம் புகாரி** பதிவு செய்தது}

  • ஒரு பழைய கதைப்படி, ஒரு சுல்தானும் அவரது உதவியாளரும் ஏழ்மையான ஒரு பகுதிக்குச் சென்றனர்.

    அவர்கள் மாறுவேடத்தில் இருந்ததால், யாரும் அவர்களை அடையாளம் கண்டுகொள்ளவில்லை.

    வேலையிலிருந்து திரும்பி வந்த ஜியாத் என்ற சிறுவனை அவர்கள் சந்தித்தனர்.

    ஏன் வேலை செய்ய வேண்டும் என்று சுல்தான் கேட்டார்.

    தான் தன் தாய்க்கு ஆதரவாக இருப்பதாக ஜியாத் கூறினான்.

    சுல்தான் ஜியாத்துக்கு வெகுமதி அளிக்க விரும்பினார்.

    எனவே, அவர் தனது உண்மையான அடையாளத்தை வெளிப்படுத்தி, 'என் வைர மோதிரத்தை விட சிறந்த எதையாவது நீ பார்த்திருக்கிறாயா?

    ' என்று கேட்டார்.

    ஜியாத் பதிலளித்தான், 'ஆம், உங்கள் விரல் அதைவிட விலைமதிப்பற்றது.

    ' வியப்படைந்த சுல்தான் பின்னர் கேட்டார், 'எது சிறந்தது: உன் வீடா அல்லது என் அரண்மனையா?

    ' ஜியாத் பதிலளித்தான், 'நீங்கள் உங்கள் அரண்மனையில் இருக்கும்போது, அது எங்கள் வீட்டை விட சிறந்தது.

    ஆனால் நீங்கள் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தால், நீங்கள் அதில் இருப்பதால் அதுவே சிறந்தது.

    ' சுல்தான் மேலும் வியப்படைந்தார்.

    அவர் ஜியாத்துக்கு ஒரு தங்க தினாரை பரிசாக வழங்கினார், ஆனால் ஜியாத் அதை வாங்க மறுத்துவிட்டான்.

    ஏன் என்று சுல்தான் கேட்டபோது, ஜியாத் கூறினான், 'ஏனென்றால், நான் இந்த தினாரை சுல்தானிடமிருந்து பெற்றேன் என்று நான் அவளிடம் சொல்லும்போது என் அம்மா ஒருபோதும் நம்பமாட்டார்.

    ' ஏன் என்று சுல்தான் கேட்டார், அதற்கு ஜியாத், 'முடியவே முடியாது, சுல்தான் உனக்கு ஒரு தினார் மட்டுமே கொடுக்கும் அளவுக்கு மலிவானவர் அல்ல!

    ' என்று அவள் சொல்வாள் என்றான்.

    சுல்தான் புன்னகைத்து, அவனுக்கு 100 தினார்கள் கொண்ட ஒரு பையை கொடுத்து, தனது உதவியாளரிடம் கூறினார், 'இங்கிருந்து கிளம்புவோம்.

    நான் இந்த பையனுடன் இன்னும் 5 நிமிடங்கள் பேசினால், அவன் என் முழு ராஜ்யத்தையும் எடுத்துக்கொள்வான்.

    '

  • Illustration
WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • குழந்தைகளிடமிருந்து நாம் பல நல்ல விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்ளலாம்.

  • 1.

    உதாரணமாக, அவர்கள் அப்பாவியாகப் பிறக்கிறார்கள், அதனால் அவர்களுக்குப் பொய் சொல்லவோ அல்லது இனவெறி காட்டவோ தெரியாது.

    பின்னர், அவர்களில் சிலர் தங்களைச் சுற்றியுள்ள பெரியவர்களைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் இந்தக் கெட்ட குணங்களை உள்வாங்கிக் கொள்கிறார்கள்.

  • 2.

    அவர்கள் பகுத்தறிவுள்ளவர்கள் மற்றும் கவனிப்பதன் மூலம் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

    இதனால்தான் அவர்களுக்கு மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வது எளிது, ஏனெனில் அவர்கள் கேட்கிறார்கள், பிறகு பேசுகிறார்கள், பிறகு படிக்கிறார்கள் மற்றும் எழுதுகிறார்கள்.

    பெரியவர்கள் ஒரு புதிய மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளும்போது, அவர்கள் வழக்கமாக தலைகீழாகச் செயல்படுகிறார்கள், இது அவர்களுக்கு மொழியில் தேர்ச்சி பெறுவதை கடினமாக்குகிறது.

  • 3.

    குழந்தைகள் ஏதாவது ஒன்றை (உதாரணமாக, மிட்டாய், பொம்மைகள் அல்லது மின்னணு சாதனங்களில் நேரம்) விரும்பினால், அவர்கள் தங்கள் பெற்றோரிடம் நூறு முறை கேட்பார்கள்.

    பெரியவர்கள் துஆ கேட்கும்போது, அவர்களில் பலர் அல்லாஹ்விடம் ஒருமுறை மட்டுமே கேட்டுவிட்டு விட்டுவிடுகிறார்கள்.

    நாம் அவரிடம் தொடர்ந்து ஏதாவது கேட்கும்போது அல்லாஹ் அதை விரும்புகிறான்.

  • இமாம் அஸ்-சுயூத்தி கூறினார், பெரியவர்கள் குழந்தைகளிடமிருந்து பின்வருவனவற்றைக் கற்றுக்கொண்டால், அவர்களுக்கு அல்லாஹ்வுடன் சிறந்த உறவு இருக்கும்:

  • அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் பாதுகாவலரின் பராமரிப்பில் இருக்கிறார்கள் என்று அவர்களுக்குத் தெரியும்.

  • அவர்கள் ஒருபோதும் தீமைகளுக்காக அல்லாஹ்வை பழிசுமத்துவதில்லை.

  • அவர்கள் ஒன்றாகச் சேர விரும்புகிறார்கள், குறிப்பாக அவர்கள் உண்ணும்போது.

  • அவர்கள் ஒன்றாகச் சண்டையிட்டாலும், விரைவாக சமாதானம் செய்து கொள்கிறார்கள்.

  • ஹுஸ்ன் அல்-முஹாதரா

பயணத்தின் முடிவு

1அல்லாஹ்வின் மகத்தான உதவியும் வெற்றியும் வரும்போது,

2மக்கள் திரள் திரளாக அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் நுழைவதை நீர் காணும்போது,

3அப்பொழுது உமது இறைவனின் புகழைத் துதிப்பீராக மேலும் அவனிடம் மன்னிப்புத் தேடுவீராக - நிச்சயமாக அவன் தவ்பாவை ஏற்றுக்கொள்பவன்.

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ1

وَرَأَيۡتَ ٱلنَّاسَ يَدۡخُلُونَ فِي دِينِ ٱللَّهِ أَفۡوَاجٗا2

فَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ وَٱسۡتَغۡفِرۡهُۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابَۢا3

How to study Surah An-Naṣr with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah. This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.