Surah 105
Volume 1

Слон

الفِيل

الفيل

Surah Al-Fīl for kids content

LEARNING POINTS

LEARNING POINTS

  • Аллах сделал Мекку безопасным местом и обещал всегда защищать Каабу.

  • Те, кто замышляет зло, чтобы навредить Священному Дому, поплатятся за свое преступление.

  • Могущественная армия людей и слонов может быть сокрушена маленькими птицами.

    Поэтому, если Аллах с тобой, неважно, кто против тебя.

    Но если Аллах против тебя, неважно, кто с тобой.

Illustration
BACKGROUND STORY

BACKGROUND STORY

  • Злой царь по имени Абраха завидовал, потому что люди со всей Аравии посещали Мекку для хаджа и торговли.

    Поэтому он построил роскошную церковь в своём царстве в Йемене, надеясь, что люди начнут ходить туда вместо Каабы.

    Один разгневанный арабский идолопоклонник пробрался в новое здание ночью и осквернил его, испражнившись на стену.

    Абраха так разгневался, что решил разрушить Каабу.

    Он двинулся с большим войском из людей и слонов в сторону Мекки.

    Но Аллах наслал на его войско стаи птиц, которые забросали войско камнями, убив всех, прежде чем они смогли достичь Каабы.

    Общепринято считать, что Пророк (мир ему) родился в тот же год, когда это произошло.

    {Записано **Имамом Ибн Касиром**}

WORDS OF WISDOM

WORDS OF WISDOM

  • Животные не обладают свободой воли, поэтому они не могут идти против повелений Аллаха.

    Но люди и джинны обладают свободой выбора, и многие из них выбирают ослушаться Его.

  • 1.

    Хотя Абраха пытался разрушить Каабу, Дому Аллаха не было позволено причинить вред.

  • 2.

    В суре Ан-Намль (27:24-25) удод был очень разгневан, потому что жители Сабы (в Йемене) поклонялись солнцу вместо Аллаха.

  • 3.

    В той же суре муравей спас других муравьев от того, чтобы их раздавила армия Сулеймана (Соломона).

    Сравните это с историей разрушения плотины Сабы.

    Когда **Имам Ибн Касир** объяснял аят 34:16, он упомянул историю **Амра ибн Аамера**, который однажды поднялся на гору и понял, что плотина вот-вот прорвется через несколько дней.

    Он сохранил это в тайне и разработал коварный план продать свой дом и землю, прежде чем покинуть город.

    Он сказал своему сыну: «Когда мы пойдем на завтрашнее городское собрание, я попрошу тебя кое-что сделать.

    Не слушай меня.

    Когда я попрошу тебя снова, я хочу, чтобы ты рассердился и ударил меня по лицу».

    Сын сначала отказался, но в конце концов согласился на план.

    Когда Амра ударили, он притворился очень рассерженным и пригрозил убить своего сына.

    Люди умоляли его не делать этого.

    Наконец, он сказал: «Хорошо!

    Но я не останусь в городе, где меня унизил мой собственный сын».

    Они предложили купить его дом и землю.

    Он сказал: «Хорошо, но вы должны заплатить мне сегодня, прежде чем я передумаю».

    Итак, они заплатили ему золотом.

    Затем он взял свою семью — включая сына — вместе со всем золотом и уехал ночью, когда все спали.

    Два дня спустя плотина прорвалась, разрушив все дома и фермы.

SIDE STORY

SIDE STORY

  • Мы можем многому научиться у животных.

    Когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) попросил своих сподвижников бежать от притеснений в Мекке и переселиться в Медину, некоторые из них спросили: «Кто будет кормить нас

    там?

    » Тогда был ниспослан аят 29:60, повелевающий им учиться у животных и птиц — они не ходят, нося с собой деньги или холодильники, но Аллах всегда обеспечивает их

    пропитанием.

    {Записано **Имамом Аль-Куртуби**}

  • Illustration
  • Когда я был молодым человеком в деревне, я извлек важный урок от сельскохозяйственного животного.

    Мы обычно перевозили вещи на спине нашего осла с фермы в дом.

    По пути ослу приходилось пересекать небольшие водные каналы, пересекающие узкую тропинку — и осел пересекал эти каналы с легкостью.

    Однажды кто-то вырыл более широкий канал для орошения своей фермы.

    Я попытался заставить осла перепрыгнуть.

    Он сделал два шага назад, «произвел расчеты» и понял, что ему невозможно перебраться.

    Я сделал все возможное, чтобы убедить его прыгнуть, но он так и не послушал.

    Чтобы доказать ему, что это легко, я прыгнул, но приземлился посреди воды.

    Улыбка на его морде могла выдать вопрос, который возник у него в голове: «Кто теперь осел?

    »

  • Illustration
  • То, что сделал осел, называется «технико-экономическим обоснованием» (ТЭО), что представляет собой план будущего проекта для определения его осуществимости.

    Так, например, прежде чем начать бизнес, вам необходимо изучить шансы на риск и успех, потребность в этом бизнесе и так далее.

    Вдохновляясь ослом, всегда помните: сделайте два шага назад и «произведите расчеты», прежде чем прыгать.

Защита Каабы Аллахом

1Разве ты не видел, о Пророк, как твой Господь поступил с войском слонов?

2Разве Он не расстроил их коварный замысел?

3Он наслал на них стаи птиц,

4побивавших их камнями из обожжённой глины,

5И Он превратил их в подобие изжёванной соломы.

أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصۡحَٰبِ ٱلۡفِيلِ1

أَلَمۡ يَجۡعَلۡ كَيۡدَهُمۡ فِي تَضۡلِيلٖ2

وَأَرۡسَلَ عَلَيۡهِمۡ طَيۡرًا أَبَابِيلَ3

تَرۡمِيهِم بِحِجَارَةٖ مِّن سِجِّيلٖ4

فَجَعَلَهُمۡ كَعَصۡفٖ مَّأۡكُولِۢ5

How to study Surah Al-Fīl with children

Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when

your child is ready for more detail.

Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.

This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.