L'Apertura
الشَّرْح
الشرح
Surah Ash-Sharḥ for kids content
LEARNING POINTS
- •
Come la sura precedente, questa sura ricorda al Profeta ulteriori benedizioni di Allah.
- •
Allah ha onorato il nome del Profeta in questa vita e nell'Aldilà.
- •
Allah facilita nei momenti difficili.
- •
Dovremmo sempre rivolgerci ad Allah per aiuto.
BACKGROUND STORY
- •
Allah ricorda al Profeta che Egli continuerà a sostenerlo e onorarlo, anche se il popolo della Mecca continuerà a sfidarlo e a denigrare il suo nome.
WORDS OF WISDOM
- •
Sulla base della comprensione dei versetti 5-6 seguenti, ogni difficoltà è accompagnata da due forme di facilità.
Ad esempio, se qualcuno perde il proprio lavoro, Allah gli/le dona pazienza e lo/la benedice con un altro (forse migliore) lavoro.
Ulteriore Sostegno per il Profeta
1Non ti abbiamo forse allargato il petto, o Profeta?
2ti abbiamo tolto il peso
3che ti gravava pesantemente sulla schiena,
4e non ti abbiamo forse innalzato la fama?
5In verità, con la difficoltà viene la facilità.
6Certamente, con quella difficoltà viene una maggiore facilità.
7Quindi, una volta che hai assolto i tuoi doveri, dedicati con impegno all'adorazione.
8E al tuo Signore soltanto rivolgiti con speranza.
أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ1
وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ2
ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ3
وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ4
فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا5
إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا6
فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ7
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب8
How to study Surah Ash-Sharḥ with children
Use this children's lesson as a guided path: read the short explanation, look at the Arabic verse, listen to related recitation, and return to the full surah when
your child is ready for more detail.
Parents can review one section at a time, ask the child to repeat the main idea, and then continue with the next part or a nearby surah.
This keeps the lesson connected with Quran reading, audio, and daily practice.